ࡱ>  =?456789:;< @>bjbj6_: 8d: Gjj"EVd4FFFFFFF$IRK>FY3@E33>FyGmmm3H Fm3Fmm&7*|B^ eU{G<BtG0G?Ly]<L|Bt L|B(33m33333>F>F: : m: : ZakBad UsBug Projektowych i Inwestycyjnych  PROJBUD 42  200 Czstochowa, Al. Armii Krajowej 1/3 tel. 510170940; e-mail: projbud1@poczta.onet.pl  SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBT BUDOWLANYCH Kod SBownika ZamwieD PCV : 45232411-6 PCV : 45233140-2 PCV : 45233161-5 Inwestycja: ZAGOSPODAROWANIE CENTRUM WSI WAASNA (Dz. o nr ewid: 204; 205 obrb : Aysie 0002) Lokalizacja: ul. Stawowa , 42-261 WBasna Bran|a: DROGOWA Inwestor: GMINA STARCZA Ul. Gminna 4 42-261 Starcza ProjektowaB: K. Smolis Czstochowa, maj 2013 r SPIS TREZCI D-00.00.00. Wymagania oglne& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 3 - 10 D-01.01.00. Odtworzenie trasy drg w terenie & & & & & & & & & & & & 10 - 11 D-02.03.01. Roboty ziemne - wykopy & & & & & & & & & & & & & & & & & 12 - 14 D-03.02.01. Kanalizacja deszczowa & & & & & & & & & & & & & & & & & 14 - 25 D-04.01.01. Koryto wraz z profilowaniem i zagszczeniem podBo|a & & 26 - 28 D-04.02.01. Warstwa podsypkowa i odsczajca z piasku & & & & & & . 28- 30 D-04.04.02. Podbudowa z kruszywa Bamanego & & & & & & & & & & & & .. 31 - 33 D-05.03.23. Nawierzchnia z kostki brukowej betonowej gr. 8 cm & & & & & 34 - 35 D-08.01.01. Kraw|niki betonowe 15 x 30 cm na Bawie betonowej z oporem .. 36  39 D-08.03.01. Obrze|a betonowe o wym 6 x 20 i 8 x 30 cm & & & & & & & & . 40  42 D-08.02.02. Chodnik z brukowej kostki betonowej gr. 6 cm & & & & & & & & 42 - 45 D.00.00.00. WYMAGANIA OGLNE Wstp Przedmiot Specyfikacji Technicznej Przedmiotem niniejszej specyfikacji technicznej (ST) s wymagania oglne dotyczce wykonania i odbioru Robt zwizanych z zagospodarowaniem centrum wsi WBasna w zakresie przebudowy placu postojowo-manewrowym, budowy chodnika i odwodnienia terenu (kanaB rurowy) Zakres stosowania ST Oglna specyfikacja techniczna stanowi obowizujc podstaw opracowania szczegBowej specyfikacji technicznej (SST) stosowanej jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu robt na drogach publicznych . Zakres robt objtych ST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji obejmuj wymagania oglne wsplne dla robt objtych ni|ej wymienionymi specyfikacjami. D-00.00.00. Wymagania oglne D-01.01.00. Odtworzenie trasy w terenie D-02.03.01. Wykonanie wykopw D-03.02.01. Kanalizacja deszczowa D-04.01.01. Koryto wraz z profilowaniem i zagszczeniem podBo|a D-04.04.02. Podbudowa z kruszywa Bamanego stabilizowanego mechanicznie D-04.01.01. Koryto wraz z profilowaniem i zagszczeniem podBo|a D-04.02.01. Warstwa podsypkowa i odsczajca z piasku D-05.03.23. Nawierzchnia z kostki brukowej betonowej gr. 8 cm D-08.01.01. Kraw|niki betonowe 15 x 30 cm na Bawie betonowej z oporem D-08.02.02. Chodnik z brukowej kostki betonowej gr. 6 cm D-08.03.01. Obrze|a betonowe o wym 6 x 20 i 8 x 30 cm Je|eli w kontrakcie zostan u|yte wymienione poni|ej okre[lenie, to ich znaczenie nale|y interpretowa nastpujco : Budowla drogowa - obiekt budowlany, nie bdcy budynkiem, stanowicy caBo[ techniczno - u|ytkow (drog) albo jego cz[ stanowic odrbny element konstrukcyjny lub technologiczny Chodnik - wyznaczony pas terenu przy jezdni lub odsunity od jezdni, przeznaczony do ruchu pieszych i odpowiednio utwardzony. Droga - wydzielony pas terenu przeznaczony do ruchu lub postoju pojazdw oraz ruchu pieszych wraz z wszelkimi urzdzeniami technicznymi zwizanymi z prowadzeniem i zabezpieczeniem ruchu. Dziennik budowy - dziennik, wydany zgodnie z obowizujcymi przepisami, stanowicy urzdowy dokument przebiegu robt budowlanych oraz zdarzeD i okoliczno[ci zachodzcych w toku wykonywania robt. Jezdnia - cz[ korony drogi przeznaczona do ruchu pojazdw. Kierownik budowy - osoba wyznaczona przez Wykonawc, upowa|niona do kierowania robotami i do wystpowania w jego imieniu w sprawach realizacji kontraktu. Korona drogi - jezdnia z poboczami lub chodnikami, zatokami, pasami awaryjnego postoju i pasami dzielcymi jezdni. Konstrukcja nawierzchni - ukBad warstw nawierzchni wraz ze sposobem ich poBczenia. Korpus drogowy - nasyp lub ta cz[ wykopu, ktra jest ograniczona koron drogi i skarpami roww. Koryto - element uformowany w korpusie drogowym w celu uBo|enia w nim konstrukcji nawierzchni. Rejestr obmiarw - akceptowany przez In|yniera zeszyt z ponumerowanymi stronami, sBu|cy do wpisywania przez Wykonawc obmiaru dokonywanych robt w formie wyliczeD, szkicw i ewent. dodatkowych zaBcznikw. Wpisy w rejestrze obmiarw podlegaj potwierdzenia przez In|yniera. Laboratorium - drogowe lub inne laboratorium badawcze, zaakceptowane przez Zamawiajcego, niezbdne do przeprowadzenia wszelkich badaD i prb zwizanych z ocen jako[ci materiaBw oraz robt. MateriaBy - wszelkie tworzywa niezbdna do wykonywania robt, zgodnie z dokumentacj projektow i specyfikacjami technicznymi, zaakceptowane przez In|yniera. Nawierzchnia - warstwa lub zespB warstw sBu|cy do przejmowania i rozkBadania obci|eD od ruchu na podBo|e gruntowe i zapewniajce dogodne warunki dla ruchu. Podbudowa - dolna cz[ nawierzchni sBu|ca do przenoszenia obci|eD od ruchu na podBo|e. Podbudowa mo|e skBada si z podbudowy zasadniczej i podbudowy pomocniczej. Podbudowa zasadnicza - grna cz[ podbudowy speBniajca funkcje no[ne w konstrukcji nawierzchni. Mo|e ona skBada si z jednej lub dwch warstw. Podbudowa pomocnicza - dolna cz[ podbudowy speBniajca, obok funkcji no[nych, funkcje zabezpieczenia nawierzchni przed dziaBaniem wody, mrozu i przenikaniem czstek podBo|a. Mo|e zawiera warstw mrozoochronn, odsczajc lub odcinajc. Warstwa odcinajca - warstwa stosowana w celu uniemo|liwienia przenikania czstek drobnych gruntu do warstwy nawierzchni le|cej powy|ej. Niweleta - wysoko[ciowe i geometryczne rozwinicie na pBaszczy|nie pionowego przekroju w osi drogi lub obiektu mostowego. Odpowiednia (bliska) zgodno[ - zgodno[ wykonywanych robt z dopuszczalnymi tolerancjami, a je[li podziaB tolerancji nie zostaB okre[lony - z przecitnymi tolerancjami, przyjmowanymi zwyczajowo dla danego rodzaju robt budowlanych. Pas drogowy - wydzielony liniami rozgraniczajcymi pas terenu przeznaczony do umieszczania w nim drogi oraz drzew i krzeww. Pas drogowy mo|e rwnie| obejmowa teren przewidziany do rozbudowy drogi i budowy urzdzeD chronicych ludzi i [rodowisko przed uci|liwo[ciami powodowanymi przez ruch na drodze. PodBo|e - grunt rodzimy lub nasypowy, le|cy pod nawierzchni do gBboko[ci przemarzania. Polecenia In|yniera - wszelkie polecenia przekazane Wykonawcy przez In|yniera, w formie pisemnej, dotyczce sposobu realizacji robt lub innych spraw zwizanych z prowadzeniem budowy. Projektant - uprawniona osoba prawna lub fizyczna bdca autorem dokumentacji projektowej. Przetargowa dokumentacja projektowa - cz[ dokumentacji projektowej, ktra wskazuje lokalizacj, charakterystyk o wymiary obiektu. Zlepy kosztorys - wykaz robt z podaniem ich ilo[ci (przedmiarem) w kolejno[ci technologicznej ich wykonania. Oglne wymagania dotyczce robt Wykonawca robt jest odpowiedzialny za jako[ ich wykonania oraz za ich zgodno[ z dokumentacj projektow, SST i polecenia In|yniera. Przekazanie terenu budowy Zamawiajcy w terminie okre[lonym w dokumentach umowy przeka|e Wykonawcy teren budowy wraz ze wszystkimi wymaganymi uzgodnieniami prawnymi i administracyjnymi, lokalizacj i wspBrzdne punktw gBwnych trasy oraz reperw, dziennik budowy oraz jeden egzemplarz dokumentacji projektowej i jeden komplet SST. Na Wykonawcy spoczywa odpowiedzialno[ za ochron przekazanych mu punktw pomiarowych do chwili odbioru koDcowego robt. Uszkodzone lub zniszczone znaki geodezyjne Wykonawca odtworzy i utrwali na wBasny koszt. Dokumentacja projektowa Dokumentacja projektowa bdzie zawiera rysunki, obliczenia i dokumenty, zgodne z wykazem podanym w szczegBowych warunkach umowy, uwzgldniajcym podziaB na dokumentacj projektow : Zamawiajcego Sporzdzon przez Wykonawc. Zgodno[ robt z dokumentacj projektow i SST Dokumentacja projektowa, SST oraz dodatkowe dokumenty przekazane przez In|yniera Wykonawcy stanowi cz[ umowy, a wymagania wyszczeglnione w choby jednym z nich s obowizujce dla Wykonawcy tak jakby zawarte byBy w caBej dokumentacji. Wykonawca nie mo|e wykorzystywa bBdw lub opuszczeD w dokumentach kontraktowych , a o ich wykryciu winien natychmiast powiadomi In|yniera, ktry dokona odpowiednich zmian i poprawek. W przypadku rozbie|no[ci opis wymiarw wa|niejszy jest od odczytu ze skali rysunkw. Wszystkie wykonane roboty i dostarczone materiaBy bd zgodne z dokumentacj projektow i SST. Dane okre[lone w dokumentacji projektowej i w SST bd uwa|ane za warto[ci docelowe, od ktrych dopuszczalne s odchylenia w ramach okre[lonego przedziaBu i tolerancji. Cechy materiaBw i elementw budowli musz by jednorodne i wykazywa zgodno[ z okre[lonymi wymaganiami, a rozrzuty tych cech nie mog przekracza dopuszczalnego przedziaBu tolerancji. W przypadku, gdy materiaBy lub roboty nie bd w peBni zgodne z dokumentacj projektow lub SST i wpBynie to na niezadawalajc jako[ elementu budowli, to takie materiaBy zostan zastpione innymi, a roboty rozebrane i wykonane ponownie na koszt Wykonawcy. Zabezpieczenie terenu budowy Zabezpieczenie terenu budowy w robotach modernizacyjnych i remontowych (pod ruchem) Wykonawca jest zobowizany do utrzymania ruchu publicznego na terenie budowy, w sposb okre[lony w D-M.-00.00.00. w okresie trwania realizacji kontraktu, a| do zakoDczenia i odbioru ostatecznego robt. Przed przystpieniem do robt Wykonawca przedstawi In|ynierowi do zatwierdzenia uzgodniony z odpowiednim zarzdem drogi i organem zarzdzajcym ruchem projekt organizacji ruchu i zabezpieczenia robt w okresie trwania budowy. W zale|no[ci od potrzeb i postpu robt projekt organizacji ruchu powinien by aktualizowany przez Wykonawca na bie|co. W czasie wykonywania robt Wykonawca dostarczy, zainstaluje i bdzie obsBugiwaB wszystkie tymczasowe urzdzenia zabezpieczajce takie jak : zapory, [wiatBa ostrzegawcze, sygnaBy, itp. Zapewniajc w ten sposb bezpieczeDstwo pojazdw i pieszych. Wykonawca zapewni staBe warunki widoczno[ci w dzieD i w nocy tych zapr i znakw, dla ktrych jest to nieodzowne ze wzgldw bezpieczeDstwa. Wszystkie znaki, zapory i inne urzdzenia zabezpieczajce bd akceptowane przez In|yniera. Fakt przystpienia do robt Wykonawca obwie[ci publicznie przed ich rozpoczciem w sposb uzgodniony z In|ynierem oraz przez umieszczenie, w miejscach i ilo[ciach okre[lonych przez In|yniera, tablic informacyjnych, ktrych tre[ bdzie zatwierdzona prze In|yniera. Tablice informacyjne bd utrzymywane przez Wykonawc w dobrym stanie przez caBy okres realizacji robt. Koszt zabezpieczenia terenu budowy nie podlega odrbnej zapBacie i przyjmuje si, |e jest wBczony w cen umown. Zabezpieczenie terenu budowy w robotach o charakterze inwestycyjnym Wykonawca jest zobowizany do zabezpieczenia terenu budowy trwania realizacji kontraktu a| do zakoDczenia i odbioru ostatecznego robt. Wykonawca dostarczy, zainstaluje i bdzie utrzymywa tymczasowe urzdzenia zabezpieczajce, w tym : ogrodzenia, porcze o[wietlenie, sygnaBy i znaki ostrzegawcze, dozorcw, wszelkie inne [rodki niezbdne do ochrony robt, wygody spoBeczno[ci i innych. Fakt przystpienia do robt Wykonawca obwie[ci publicznie przed ich rozpoczciem w sposb uzgodniony z In|ynierem oraz przez umieszczenie, w miejscach i ilo[ciach okre[lonych przez In|yniera, tablic informacyjnych, ktrych tre[ bdzie zatwierdzona przez In|yniera. Tablice informacyjne bd utrzymywane przez Wykonawc w dobrym stanie przez caBy okres realizacji robt. Koszt zabezpieczenia terenu budowy nie podlega odrbnej zapBacie i przyjmuje si, |e jest wBczony w cen umown. Ochrona [rodowiska w czasie wykonywania robt Wykonawca ma obowizek zna i stosowa w czasie prowadzenie robt wszelkie przepisy dotyczce ochrony Zrodowiska naturalnego. W okresie trwania budowy i wykaDczania robt Wykonawca bdzie : utrzymywa teren budowy i wykopy w stanie bez wody stojcej, podejmowa wszelkie uzasadnione kroki majce na celu stosowanie si do przepisw i norm dotyczcych ochrony [rodowiska na terenie i wokB trenu oraz bdzie unika uszkodzeD lub uci|liwo[ci dla osb lub wBasno[ci spoBecznej i innych, w wynikajcych ze ska|enia, haBasu lub innych przyczyn powstaBych w nastpstwie jego sposobu dziaBania. Stosujc si do tych wymagaD bdzie miaB szczeglny wzgld na : lokalizacj baz, warsztatw, magazynw, skBadowisk i drg dojazdowych, [rodki ostro|no[ci i zabezpieczenia przed : zanieczyszczeniem zbiornikw i ciekw wodnych pyBami lub substancjami toksycznymi, zanieczyszczeD powietrza pyBami i gazami, mo|liwo[ci powstania po|aru. Ochrona przeciwpo|arowa Wykonawca bdzie przestrzega przepisy ochrony przeciwpo|arowej. Wykonawca bdzie utrzymywa sprawny sprzt przeciwpo|arowy, wymagany przez odpowiednie przepisy, na terenie baz produkcyjnych, w pomieszczeniach biurowych, mieszkalnych i magazynach oraz w maszynach i pojazdach. MateriaBy Batwopalne bd skBadowane w sposb zgodny z odpowiednimi przepisami i zabezpieczone przed dostpem osb trzecich. Wykonawca bdzie odpowiedzialny za wszelkie straty spowodowane po|arem wywoBanym jako rezultat realizacji robt albo przez personel Wykonawcy. Ochrona wBasno[ci publicznej i prywatnej Wykonawca odpowiada za ochron instalacji na powierzchni ziemi i za urzdzenia podziemne, takie jak rurocigi, kable itp. Oraz uzyska od odpowiednich wBadz bdcych wBa[cicielami tych urzdzeD potwierdzenie informacji dostarczonych mu przez Zamawiajcego w ramach planu ich lokalizacji. Wykonawca zapewni wBa[ciwe oznaczenie i zabezpieczenie przed uszkodzeniem tych instalacji i urzdzeD w czasie trwania budowy. Wykonawca zobowizany jest umie[ci w swoim harmonogramie rezerw czasow dla wszelkiego rodzaju robt , ktre maj by wykonane w zakresie przeBo|enia instalacji i urzdzeD podziemnych na terenie budowy i powiadomi In|yniera i wBadze lokalne o zamiarze rozpoczcia robt. O fakcie przypadkowego uszkodzenia tych instalacji Wykonawca bezzwBocznie powiadomi In|yniera i zainteresowane wBadze oraz z nimi wspBpracowaB dostarczajc wszelkiej pomocy potrzebnej przy dokonywaniu napraw. Wykonawca bdzie odpowiada za wszelkie spowodowane przez jego dziaBania uszkodzenia instalacji na powierzchni ziemi i urzdzeD podziemnych wykazanych w dokumentach dostarczonych mu przez Zamawiajcego. BezpieczeDstwo i higiena pracy Przed rozpoczciem robt Wykonawca dostarczy  Plan bezpieczeDstwa i ochrony zdrowia . Podczas realizacji robt Wykonawca bdzie przestrzega przepisw dotyczcych bezpieczeDstwa i higieny pracy. W szczeglno[ci Wykonawca ma obowizek zadba, aby personel nie wykonywaB pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia oraz nie speBniajcych odpowiednich wymagaD sanitarnych. Wykonawca zapewni i bdzie utrzymywaB wszelkie urzdzenia zabezpieczajce, socjalne oraz sprzt i odpowiedni odzie| dla ochrony |ycia i zdrowia osb zatrudnionych na budowie oraz dla zapewnienia bezpieczeDstwa publicznego. Uznaje si, |e wszelkie koszty zwizane z wypeBnieniem wymagaD okre[lonych powy|ej nie podlegaj odrbnej zapBacie i s uwzgldnione w cenie umownej. Stosowanie si do prawa i innych przepisw Wykonawca zobowizany jest zna wszystkie przepisy wydane przez wBadze centralne i miejscowe oraz inne przepisy i wytyczne, ktre s w jakikolwiek sposb zwizane z robotami i bdzie w peBni odpowiedzialny za przestrzeganie tych praw, przepisw i wytycznych podczas prowadzenia robt. Wykonawca bdzie przestrzega praw patentowych i bdzie w peBni odpowiedzialny za wypeBnienie wszelkich wymagaD prawnych odno[nie wykorzystania opatentowanych urzdzeD lub metod i w sposb cigBy bdzie informowa In|yniera o swoich dziaBaniach, przedstawiajc kopie zezwoleD i inne odno[nie dokumenty. MATERIAAY Wszystkie u|yte do wykonania materiaBy i grunty powinny by zgodne z dokumentacj projektow, wymaganiami okre[lonymi w SST i opracowanym przez Wykonawc programem zapewnienia jako[ci (PZJ) zaakceptowanym przez In|yniera. MateriaBy musz pochodzi ze |rdeB zaakceptowanych przez In|yniera. Je|eli materiaBy s r|nej jako[ci i z tego samego zrdBa to nale|y zmieni zrdBo. Je|eli Wykonawca zdecyduje si na u|ycie materiaBw miejscowych to jest zobowizany : zdoby prawo eksploatacji zrdBa okre[li jako[ i typy sprztu oraz technologi eksploatacji zrdBa i przerbki surowcw, speBni wymogi ochrony [rodowiska podczas eksploatacji zrdBa i przerbki surowcw, zrekultywowa teren eksploatacji zrdBa po zakoDczeniu poboru materiaBw. In|ynier ma prawo inspekcji eksploatacji zrdBa i kontroli materiaBw pochodzcych ze zrdBa. Je|eli Wykonawca nie wytwarza mieszanek mineralno-bitumicznych i betonowych, lecz podzleca ich produkcj podwykonawcy to materiaBy te powinny odpowiada wymaganiom SST, a In|ynier musi mie zagwarantowan jako[ i prawo pobrania prbek do badaD. Tylko wyniki badaD tych prbek mog by uznane za miarodajne do oceny jako[ci. In|ynier mo|e dopu[ci do u|ycia materiaBy posiadajce atest stwierdzajcy ich peBn zgodno[ z SST przed wykonaniem badaD jako[ci. MateriaBy oparte o atesty mog by badane w dowolnym czasie. Je|eli nie zostanie stwierdzona zgodno[ z wymaganiami SST to takie materiaBy zostan odrzucone. Wykonawca jest zobowizany do skBadania i przechowywania materiaBw w sposb zapewniajcy ich jako[ i przydatno[ do robt. MateriaBy powinny by skBadane oddzielnie - wg asortymentw, frakcji i ich |rdeB dostaw z zachowaniem wymogw bezpieczeDstwa i z mo|liwo[ci pobrania reprezentatywnych prbek. Szczeglne zasady obowizuj dla skBadowania i przechowywania cementu, bitumw, materiaBw chemicznych i paliw. MateriaBy, ktrych jako[ nie zostaBa zaakceptowana lub do ktrych zachodzi wtpliwo[ pod wzgldem jako[ci, powinny by skBadowane oddzielnie. Dostawy tych materiaBw nale|y przerwa. SPRZT Dobr sprztu do wykonania robt przewidzianych w kontrakcie powinien gwarantowa jako[ robt okre[lon w dokumentacji projektowej i SST. Dobr sprztu Wykonawca przedstawia w PZJ do akceptacji In|yniera. W PZJ specjaln uwag nale|y zwrci na dobr sprztu do : wytwarzania mieszanek mineralno-bitumicznych wytwarzanie betonw ukBadania mieszanek mineralno-bitumicznych, skrapiania bitumem, zagszczanie podBo|a, korpusu i warstw konstrukcji nawierzchni, zagszczanie mieszanki betonowej. Jakikolwiek sprzt, maszyny, urzdzenia i narzdzia nie gwarantujce zachowania warunkw umowy, zostan przez In|yniera zdyskwalifikowane i nie dopuszczone do robt. TRANSPORT Do [rodkw transportu Wykonawca przedstawia w PZJ do akceptacji In|yniera W PZJ szczegln uwag nale|y zwrci na dobr [rodkw transportu do : Do przewozu mieszanek mienralno-bitumicznych wytwarzanych i wbudowanych na gorco. Wymagania : stosowa tylko samochody o du|ej Badowno[ci dostosowane do wspBpracy z ukBadark, ograniczy odlegBo[ dowozu do 30 km (czas do 1 godz.) powierzchni wewntrzn skrzyD spryska [rodkiem zapobiegawczym przyklejeniu si mieszanki, wyposa|y w plandeki do przykrycia mieszanki. Do przewozu lepiszczy, [rodkw chemicznych, paliw, cementu luzem, [rodki transportu powinny posiada wyposa|enia specjalne w zale|no[ci od rodzaju przewo|onego Badunku. Ograniczenia obci|enia osi pojazdw. Wykonawca powinien dostosowa si do obowizujcych ograniczeD obci|eD osi pojazdw podczas transportu materiaBw po drogach publicznych poza granicami placu budowy. Je|eli Wykonawca uzyska zezwolenia wBadz na u|ycie o ponadnormatywnym obci|eniu osi i takich pojazdw u|yje, to poniesie koszty wzmocnienia obiektu mostowego lub drogi i naprawi szkody, je|eli taka szkoda powstanie. Wykonawca bdzie usuwa na bie|co, na wBasny koszt wszelkie zanieczyszczenia spowodowane jego pojazdami na drogach publicznych oraz dojazdach do terenu budowy. WYKONANIE ROBT Wszystkie roboty objte kontraktem powinny by zgodne z dokumentacj projektow, wymaganiami SST dla poszczeglnych rodzajw robt wyszczeglnionych w przedmiarze robt i z polecenia In|yniera. Wykonawca ponosi peBn odpowiedzialno[ za jako[ wykonania wszystkich elementw i rodzajw robt wchodzcych w skBad zadania budowlanego. Wykonanie ka|dego rodzaju robt powinny by odnotowane w dokumentach budowy w postaci wpisu do dziennika budowy, sporzdzenia dokumentw badaD i obmiarw oraz protokBu odbioru. Dokumenty budowy W okresie realizacji kontraktu Wykonawca zobowizany jest do prowadzenia, przechowywania i zabezpieczenia nastpujcych dokumentw budowy : Pomiary i wyniki badaD musz by prowadzone na odpowiednich formularzach i podpisane przez Wykonawc i In|yniera. Zapisy w dzienniku budowy powinny by dokonywane na bie|co i chronologicznie w odniesieniu do wystpujcych na budowie przypadkw wymagajcych odnotowania. Ka|dy zapis w dzienniku budowy powinien by zaopatrzony w dat i podpis osoby dokonujcej zapisu z podaniem imienia i nazwiska, stanowiska sBu|bowego oraz nazw instytucji, ktr reprezentuje. Prawo do dokonywania zapisw w dzienniku budowy przysBuguje rwnie| : przedstawicielom paDstwowego nadzoru budowlanego, osobom wchodzcym w skBad personelu Wykonawcy ale tylko w zakresie bezpieczeDstwa wykonywania robt budowlanych. Prowadzenie dziennika budowy nale|y do obowizkw Kierownika budowy. Ksiga obmiarw jest dokumentem budowy, w ktrym dokonuje si okresowych wyliczeD i zestawieD robt w ukBadzie asortymentowym zgodnie z SST i kosztorysem [lepym. Pisemne potwierdzenie obmiarw przez In|yniera stanowi podstaw do rozliczeD. KONTROLA JAKOZCI ROBT Oglne wymagania jako[ci robt Za jako[ zastosowanych materiaBw i wykonanych robt oraz ich zgodno[ z wymaganiami SST odpowiedzialny jest Wykonawca robt. Do obowizkw Wykonawcy nale|y opracowanie i przedstawienie do aprobaty In|yniera programu zapewnienia jako[ci (PZJ), w ktrym przedstawia si zamierzony sposb wykonania robt, mo|liwo[ci techniczne, kadrowe i organizacyjne gwarantujce wykonanie robt zgodnie z projektem, SST i poleceniami In|yniera. W szczeglno[ci program zapewnienia jako[ci powinien zawiera : a). Cz[ ogln opisow : opis organizacji wykonania robt, w tym terminy, sposb prowadzenia robt, organizacj ruchu na budowie wraz z oznakowaniem robt, zasady BHP. wykaz osb odpowiedzialnych za jako[ i terminowo[ wykonania poszczeglnych elementw robt, wykaz zespoBw roboczych, opis ich kwalifikacji i przygotowania praktycznego, opis sposobu i procedury kontroli wewntrznej podczas dostaw materiaBw sprowadzenia i cechowania sprztu oraz podczas prowadzenia robt, opis postpowania z materiaBami i robotami nie odpowiadajcymi wymaganiom, sposb oraz form gromadzenia wynikw badaD laboratoryjnych, zapisw pomiarw, nastaw mechanizmw sterujcych, a tak|e wyciganych wnioskw i zastosowanych korekt w procesie technologicznym, proponowany sposb i form przekazywania tych informacji In|ynierowi. b). Cz[ szczegBow opisujc dla ka|dego asortymenty robt : wykaz maszyn i urzdzeD stosowanych na budowie z podaniem ich parametrw technicznych oraz z opisem wyposa|eniem w mechanizmy do sterowania i urzdzenia pomiarowo-kontrolne, wykaz [rodkw transportu (rodzaje i ilo[ci) oraz urzdzeD do magazynowania i zaBadunku materiaBw, spoiw, lepiszczy, kruszyw itp. sposb zabezpieczenia i ochrony Badunkw przed utrat ich wBa[ciwo[ci w czasie transportu, sposb i procedur pomiarw i badaD (rodzaj i czstotliwo[, pobierania prbek, legalizacja i sprawdzenie urzdzeD itp.). prowadzonych podczas dostaw materiaBw, wytwarzania mieszanek i wykonywania poszczeglnych elementw robt, sposb postpowania z materiaBami i robotami nie odpowiadajcymi wymaganiom. Do obowizkw Wykonawcy w zakresie zapewnienia jako[ci materiaBw midzy innymi nale|y : wyegzekwowa od producenta (dostawcy) materiaBw odpowiedniej jako[ci przestrzeganie takich warunkw transportu i przechowywania materiaBw, ktre zagwarantuj zachowanie ich jako[ci i przydatno[ci do planowanych robt okre[lenie i uzgodnienie takich warunkw dostaw (wielko[ci i czstotliwo[ci), aby mogBa by zachowana rytmiczno[ produkcji, prowadzenie systematycznej kontroli jako[ci otrzymywanych materiaBw, zgromadzenie na skBadowiskach przed rozpoczciem robt takiej ilo[ci materiaBw dla danego asortymentu robt, aby mo|na byBo opracowa recepty mieszanek na reprezentatywnych prbkach tych materiaBw. Wszystkie wykonane roboty i u|yte materiaBy powinny by zgodne z projektem, wymaganiami SzczegBowej Specyfikacji Technicznej (SST ) Koszty badaD kontrolnych jako[ci ponosi Wykonawca Je|eli wyniki dostarczonych przez wykonawc badaD zostan uznane przez In|yniera za niewiarygodne, to mo|e on za|da powtrzenia badaD. Je|eli wyniki si potwierdz i speBni wymagania SST, to koszty tych badaD ponosi Inwestor. W przeciwnym razie koszty ponosi Wykonawca. Dokumenty budowy Do dokumentw budowy zalicza si nastpujce dokumenty : dziennik budowy, rejestr obmiarw dokumenty laboratoryjne, pozwolenie na realizacj zadania budowlanego, protokBy przekazania terenu budowy, umowy cywilno-prawne z osobami trzecimi i inne umowy cywilno-prawne, protokBy odbioru robt, protokBy z narad i ustaleD, korespondencj na budowie. Zaginicie ktregokolwiek z dokumentw budowy jego spowoduje jego natychmiastowe odtworzenie w formie przewidzianej prawem. Wszelkie dokumenty budowy bd zawsze dostpne dla In|yniera i przedstawione do wgldu na |yczenie Zamawiajcego. Obmiar robt Obmiar robt polega na wyliczeniu i zestawieniu rzeczywistej ilo[ci wykonanych robt i wbudowaniu materiaBw. Obmiaru robt dokonuje Wykonawca, a wyniki zamieszcza w rejestrze obmiarw. Obmiar robt obejmuje roboty ujte w kontrakcie oraz dodatkowe i nieprzewidziane. Roboty podane s w jednostkach wedBug SST i kosztorysu [lepego. Roboty pomiarowe do obmiaru powinny by wykonane w sposb jednoznaczny i zrozumiaBy. Obmiar robt zanikajcych si w czasie ich wykonania Obmiar robt ulegajcych zakryciu przeprowadza si przed ich zakryciem Obmiar skomplikowanych powierzchni lub objto[ci powinny by uzupeBnione szkicami w ksidze obmiaru lub doBczone do niej w formie zaBcznika. Obmiar robt ziemnych powinien by wykonany metod pomiaru przekrojw poprzecznych. m3 wykopu oznacza objto[ gruntu mierzon w stanie rodzimym, m3 nasypu oznacza objto[ wbudowanego w nasyp materiaBu mierzony po zagszczeniu nasypu. ODBIR ROBT Odbir jest to ocena robt wykonanych przez Wykonawc. PodziaB odbiorw Obiorowi robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu. Jest to finalna ocena ilo[ci i jako[ci wykonywanych robt, ktre w dalszym procesie realizacji ulegn zakryciu, odbioru robt dokonuje In|ynier. Odbir cz[ciowy Jest to ocena ilo[ci i jako[ci wykonanych robt, stanowicy zakoDczony odrbny element konstrukcyjny lub technologiczny wymieniony w kontrakcie, wraz z ustaleniem nale|ytego wynagrodzenia, odbioru robt dokonuje In|ynier Odbir ostateczny Odbir ostateczny polega na finalnej ocenie rzeczywistego wykonania robt w odniesieniu do ich ilo[ci, jako[ci i warto[ci. Obir pogwarancyjny Jest to ocena zachowania wymaganej jako[ci elementw robt w okresie gwarancyjnym oraz prac zwizanych z usuwaniem wad ujawnionych w tym okresie. Dokumenty do odbioru robt Wykonawca przygotowuje do odbiorw cz[ciowych i odbioru koDcowego nastpujce dokumenty : dokumentacj projektow i SST, receptury i ustalenia technologiczne, dziennik budowy , wyniki pomiarw kontrolnych oraz badaD i oznaczeD laboratoryjnych, atesty jako[ciowe wbudowanych materiaBw, geodezyjn inwentaryzacj powykonawcz robt i sieci uzbrojenia terenu, kopi mapy zasadniczej powstaBej w wyniku geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej. Badania i pomiary w odbiorach robt : Podstaw do oceny jako[ci i zgodno[ci odbieranych robt z dokumentacj projektow i SST s badania i pomiary wykonywane zarwno w czasie realizacji jak i po zakoDczeniu robt oraz ogldziny podczas dokonywania odbioru. Podstaw do odbioru s ogldziny oraz badania techniczne i pomiary wykonywane przez laboratorium, obsBug geologiczn, zaakceptowane przez Inwestora oraz Dokonywane przez komisj odbioru. ZgBoszenia do odbioru Wykonawca dokonuje wpisem do dziennika budowy i przekazuje In|ynierowi kompletny operat kalkulacyjny (koDcow kalkulacj kosztw). In|ynier po stwierdzeniu zakoDczeniu robt i sprawdzeniu kompletno[ci operatu kalkulacyjnego potwierdza Wykonawcy jego przyjcie i przedkBada operat Inwestorowi. Obioru koDcowego dokonuje komisja powoBana przez Inwestora. Jako[ i ilo[ wykonanych robt komisja stwierdza na podstawie operatu kalkulacyjnego oraz badaD i pomiarw wymienionych w pkt. 8.3. Je|eli komisja stwierdzi, |e jako[ wykonanych robt nieznacznie odbiega od wymaganej w dokumentacji projektowej i SST z uwzgldnieniem tolerancji, lecz nie ma wikszego wpBywu na cechy eksploatacji obiektu, to dokonuje potrceD jak za wady trwaBe. Je|eli komisja stwierdzi, |e jako[ robt znacznie odbiega od wymaganej w dokumentacji projektowej i SST, to wyBcza te roboty z odbioru. PODSTAWA PAATNOZCI Ustalenia oglne. Rozliczenie robt nastpuje na podstawie ilo[ci wykonanych faktycznie robt i ceny jednostkowej. Podstaw pBatno[ci s ceny jednostkowe skalkulowane przez Wykonawc za jednostk obmiarow ustalon dla danej pozycji kosztorysu. Ceny obejmuj wszystkie czynniki konieczne do prawidBowego wykonania robt, okre[lone dla tej roboty w SST i dokumentacji projektowej. Cena jednostkowa lub kwoty ryczaBtowe robt bd obejmowa : robocizn bezpo[redni wraz z towarzyszcymi kosztami, warto[ zu|ytych materiaBw wraz z kosztami zakupu, magazynowania, ewentualnych ubytkw i transportu na teren budowy, warto[ pracy sprztu wraz z towarzyszcymi kosztami, koszty po[rednie, zysk kalkulacyjny i ryzyko. Podatki obliczone zgodnie z obowizujcymi przepisami. Warunki umowy i wymagania oglne D-M.-00.00.00. Koszt dostosowania si do wymagaD warunkw umowy i wymagaD oglnych zawartych w D-M.-00.00.00 obejmuje wszystkie warunki okre[lone w ww. dokumentach, a nie wyszczeglnione w kosztorysie. PRZEPISY ZWIZANE Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (Dz.U.Nr 89 poz. 414) Zarzdzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 15 grudnia 1994 r. w sprawie dziennika budowy oraz tablicy informacyjnej (M.P. Nr 2 z 1995 r poz. 29). Ustawa z dnia 21 marca 1985 r o drogach publicznych (Dz.U. Nr 14 poz. 60) - podane w SST w asortymentach. 01.01.01. ODTWORZENIE I WYZNACZENIE TRASY I PUNKTW WYSOKOZCIOWYCH 1..WSTP Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej szczegBowej specyfikacji technicznej (SST) s wymagania dotyczce wykonania i odbioru robt zwizanych z budow drogi gminnej ul.Stawowa. Specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robt wymienionych w pkt. 1.1. Zakres robt objtych SST ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotycz zasad prowadzenia robt wymienionych w pkt. 1.1. Zakres robt obejmuje : wytyczenie w oparciu o zaktualizowan przez Wykonawc osnow geodezyjn punktw geodezyjnych projektowanego dojazdu. Okre[lenia podstawowe Okre[lenia podane w niniejszym SST s zgodne z obowizujcymi normami, wytycznymi i okre[leniami podanymi w DM.00.00.00  Wymagania oglne  . Oglne wymagania dotyczce robt Wykonawca robt jest odpowiedzialny za jako[ wykonania robt i ich zgodno[ z dokumentacj projektow, SST i poleceniami In|yniera. Oglne wymagania robt podano w SST DM.00.00.00.  Wymagania oglne . MATERIAAY Oglne wymagania dotyczce materiaBw Do stabilizacji punktw osi trasy nale|y u|ywa : palikw drewnianych lub rurek stalowych - dla punktw zlokalizowanych w gruntowym pasie rozdziaBu, gwo|dzi z foli lub prtw stalowych - dla punktw zlokalizowanych w nawierzchni asfaltowej. Do stabilizowania punktw wysoko[ciowych - reperw roboczych (kiedy zajdzie potrzeba ich odtworzenia lub zagszczenia ), nale|y u|y sBupkw betonowych. Jako repery robocze mo|na wykorzysta punkty staBe na stabilnych budowlach wzdBu| trasy. Do wyznaczenia przekrojw poprzecznych mo|na u|ywa palikw drewnianych lub rurek albo prtw stalowych. Do wykonania opisw i oznaczeD punktw mo|na u|ywa farby chlorokauczukowej w dowolnym kolorze oprcz biaBego. SPRZT Roboty pomiarowe nale|y wykona nastpujcym sprztem geodezyjnym gwarantujcym dokBadno[ci podane w pkt. 5 - teodolity lub tachimetry, niwelatory, dalmierze, tyczki, Baty, ta[my stalowe i szpilki TRANSPORT Oglne wymagania dotyczce transportu podano w SST DM.00.00.00.  Wymagania oglne . WYKONANIE ROBT Prace pomiarowe nale|y wykona zgodnie z pkt. 1.3. oraz instrukcjami GUGiK wymienionymi w pkt. 10 niniejszej SST. Zamawiajcy ma obowizek przekaza Wykonawcy  MateriaBy geodezyjne (zawarte w dokumentacji projektowej) potrzebne do wykonania robt wymienionych w pkt. 1.1. Roboty obejmuj wykonanie : odtworzenia dla potrzeb dokumentacji projektowej, punktw osi trasy, punktw wyznaczajcych mierzone przekroje poprzeczne, reperw roboczych, wyznaczenia przekrojw poprzecznych z wytyczeniem dodatkowych przekrojw wedBug potrzeb, zastabilizowania punktw w sposb chronicy je przed zniszczeniem, oznakowania robt i jego utrzymanie, wykonanie wszystkich niezbdnych pomiarw, prb i badaD. Wykonawca wykona roboty ujte w SST z zachowaniem wymienionych ni|ej wymagaD : 1). Punkty osi trasy powinny by zastabilizowane materiaBami okre[lonymi w pkt. 2 i dodatkowo oznaczone palikami pomocniczymi. 2). Repery robocze powinny by osadzone (w gruncie) lub zlokalizowane (na elementach budowli) w sposb wykluczajcy osiadanie. 3). Punkty osnowy pomiarowej i Repery powinny by dowizane dwukrotnym pomiarem do punktw poligonizacji paDstwowej i reperw paDstwowych. 4). Tolerancja odtworzenia (wyznaczenie) punktw : dla robt prcz warstwy [cieralnej - od 0 do - 10 mm dlaq wysoko[ci - od 0 do + 5 mm 5). Przekroje poprzeczne nale|y wyznaczy w miejscach okre[lonych w dokumentacji technicznej. KONTROLA JAKOZCI ROBT kontrola polega na sprawdzeniu wykonania robt geodezyjnych zgodnie z wymogami i dokBadno[ciami wymienionymi w pkt. 5. OBMIAR ROBT Jednostk obmiaru odtworzenia trasy i wyznaczenia punktw wysoko[ciowych jest kilometr (km) wyznaczonej sytuacyjnie i wysoko[ciowo oraz zastabilizowania trasy. ODBIR ROBT Roboty objte niniejsz specyfikacj odbiera In|ynier na podstawie przedstawionych przez Wykonawc szkicw, dziennikw pomiarowych i protokBw wg zasad okre[lonych w SST DM.00.00.00.  Wymagania oglne . PODSTAWA PAATNOZCI PBatno[ za jednostk zgodnie z pkt. 7 po dokonaniu odbioru robt wg pkt. 8. Cena jednostkowa obejmuje : wykonanie wszystkich niezbdnych czynno[ci okre[lonych w niniejszej SST na podstawie szkicw i dziennikw pomiarw geodezyjnych oraz protokBw kontroli zgodnie z zasadami okre[lonymi w SST DM.00.00.00.  Wymagania oglne  . Pozyskiwania niezbdnych materiaBw geodezyjnych, wykonanie niezbdnych zgBoszeD i innych czynno[ci przewidzianych odpowiednimi przepisami, zakup i transport materiaBw i sprztu. PRZEPISY ZWIZANE Instrukcja techniczna 0-1. Oglne zasady wykonywania prac geodezyjnych. Instrukcja techniczna G-3. Geodezyjna obsBuga inwestycji. GBwny Urzd Geodezji i Kartografii, Warszawa 1979 r. Instrukcja techniczna G-1. Geodezyjna osnowa pozioma, GUGiK, 1978 r Instrukcja techniczna G-2. Wysoko[ciowa osnowa geodezyjna, GUGiK, 1983 r Instrukcja techniczna G-4. Pomiary sytuacyjne i wysoko[ciowe, GUGiK 1979 r Wytyczne techniczne G-3.2. Pomiary realizacyjne, GUGiK 1983 r Wytyczne techniczne G-3.1. Osnowy realizacyjne, GUGiK 1983 r. D.02.01.01. WYKONANIE WYKOPW W GRUNTACH KAT. I - V WSTP Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej szczegBowej specyfikacji technicznej (SST) s wymagania dotyczce wykonania i odbioru robt zwizanych z budow chodnika w cz[ci wykopowej ul. Stawowa Zakres stosowania SST SzczegBowa specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robt wymienionych w p. 1.1. Zakres robt objtych SST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotycz prowadzenia robt zwizanych z wykonaniem wykopw o obejmuj : Wykopy obni|ajce istniejcy teren do poziomu nawierzchni projektowanego placu w rejonie zlokalizowanej fontanny Okre[lenia podstawowe GBboko[ wykopw - r|nica rzdnej terenu i rzdnej robt ziemnych, wyznaczonych w osi wykopu. OdkBad - miejsce wbudowania lub skBadowania (odwiezienia) gruntw pozyskanych w czasie wykonania wykopw, a niewykorzystanych do budowy nasypw oraz innych prac zwizanych z tras drogow. PozostaBe okre[lenia - podane w niniejszej ST s zgodne z obowizujcymi odpowiednimi normami i definicjami podanymi w ST DM.00.00.00.  Wymagania oglne . Oglne wymagania dotyczce robt Wykonawca robt jest odpowiedzialny za jako[ ich wykonania oraz zgodno[ z dokumentacja projektow. ST i poleceniami In|yniera. Oglne wymagania dotyczce robt podano w ST DM.00.00.00.  Wymagania oglne MATERIAAY Wymagania oglne Wymagania oglne podano w ST DM. 00.00.00  Wymagania oglne . SPRZT Wymagania oglne Sprzt powinien odpowiada wymaganiom okre[lonym w ST DM.00.00.00  Wymagania oglne . Dobr sprztu Przewiduje si u|ycie : koparek i spycharek TRANSPORT Wymagania oglne Oglne wymagania podano w ST DM.00.00.00.  Wymagania oglne . Wybr [rodkw transportu oraz metod transportu powinien by dostosowany do kategorii gruntu, jego objto[ci, technologii odspajania i zaBadunku oraz od odlegBo[ci transportu. Wydajno[ [rodkw transportu powinna by ponadto dostosowana do wydajno[ci sprztu u|ywanego do wykonania wykopw. Dobr [rodkw transportu Przewiduje si u|ycie : samochodw samowyBadowawczych. WYKONANIE ROBT Zasady wykonywania robt Oglne zasady wykonywania robt podano w ST DM.00.00.00.  Wymagania oglne . Przed przystpieniem do wykonywania robt ziemnych Wykonawca powinien zapozna si z przebiegiem urzdzeD podziemnych, wystpujcych na odcinku prowadzonych robt. Przebieg tych urzdzeD Wykonawca oznaczy w terenie za pomoc znakw, zaakceptowanych przez In|yniera. Zabezpieczenia skrzy|owaD wykopu z urzdzeniami podziemnymi powinno by wykonane w sposb wskazany przez u|ytkownikw tych urzdzeD i powinno by uwzgldnione w stawce jednostkowej robt. W odlegBo[ci co najmniej 2 m. z ka|dej strony urzdzenia podziemnego Wykonawcy nie wolno prowadzi robt ziemnych za pomoc sprztu mechanicznego, nawet je[li ustalona gBboko[ istniejcych przewodw jest poza granicami robt w pBaszczy|nie pionowej. Wykonawca nie mo|e bez zgody In|yniera przekroczy ustalonej granicy prowadzenia robt w pBaszczy|nie poziomej. Wykonawca zabezpieczy dojazd sBu|b specjalnych (np. stra|y po|arnej) i doj[cia do posesji na wBasny koszt. Zakres robt Roboty pomiarowe Nale|y przeprowadzi zgodnie ze specyfikacj ST D.01.01.01.  Odtworzenie trasy i punktw wysoko[ciowych  , lecz nie rzadziej ni| co 50 m. Wykonywanie wykopw Wykopy projektowane dotycz ograniczonej powierzchni. Powierzchnia Bagodzca spadek terenu pomidzy parkingiem a nawierzchni placu w rejonie zlokalizowanej fontanny. Ilo[ robt wg przedmiaru robt. KONTROLA JAKOZCI ROBT Oglne zasady kontroli podano w ST DM.00.00.00.  Wymagania oglne . Kontrola przed przystpieniem do wykonywania wykopw Przed rozpoczciem wykopw nale|y sprawdzi prawidBowo[ wykonania robt pomiarowych i robt przygotowawczych wg nastpujcych zasad : Sprawdzenie robt przygotowawczych - czy przesunito przewody podziemne kolidujce z prowadzonymi robotami oraz czy w sposb trwaBy oznakowano przewody podziemne krzy|ujce si z wykopami, czy teren pod korpus budowli zostaB oczyszczony z pni drzew, pozostaBo[ci po robotach rozbirkowych itp. Czy zdjto i zabezpieczono ziemi urodzajn, czy zapewniono odprowadzenie wd powierzchniowych i gruntowych, czy wykonano i oznakowano drogi objazdowe czy istnieje mo|liwo[ dojazdu sBu|b specjalnych (np. stra| po|arna). kontrola wykonania wykopw W czasie wykonywania robt nale|y sprawdza z czstotliwo[ci, gwarantujc nale|yte wykonanie robt, czy odwodnienie i usytuowanie wykopw odpowiada wymaganiom, okre[lonym w p. 5. Po wykonaniu robt nale|y zbada, czy pod wzgldem ksztaBtu i wykoDczenia oraz dokBadno[ci wykonania, czy wykopy nie przekraczaj tolerancji okre[lonych w pkt. 5 . OBMIAR ROBT Oglne zasady obmiaru robt podano w ST DM.00.00.00.  Wymagania oglne . Wykopy nale|y oblicza wedBug objto[ci wykopu w stanie rodzimym w oparciu o metod przekrojw poprzecznych, zgodnie z wymiarami podanymi na rysunkach Dokumentacji Projektowej oraz zmianami zaakceptowanymi przez In|yniera. Jednostk obmiarow robt jest 1 m3 wykopu w stanie rodzimym. ODBIR ROBT Odbir robt powinien by przeprowadzony zgodnie z wymaganiami okre[lonymi w ST DM.00.00.00.  Wymagania oglne . Wykopy uznaje si wykonane zgodnie z Dokumentacj Projektow, wymogami niniejszej ST, je|eli wszystkie wyniki badD, przeprowadzone wg ustaleD p. 6 bd pozytywne. W przypadku, gdy cho jeden element badaD wykonano niezgodnie z wymaganiami, Wykonawca zobowizany jest doprowadzi roboty do zgodno[ci z wymaganiami i przedstawi je do ponownego odbioru. PODSTAWA PAATNOZCI Oglne zasady pBatno[ci podano w ST DM.00.00.00.  Wymagania oglne . PBatno[ na podstawie jednostki obmiaru w pkt. 7 nale|y przyjmowa zgodnie z obmiarem i wynikami badaD. Cena wykonanych wykopw obejmuje : prace pomiarowe, zabezpieczenie dojazdu sBu|b specjalnych i doj[ do posesji, dowiezienie sprztu, wyznaczenie granicy robt i oznaczenie tras urzdzeD podziemnych, wykonanie wykopu i wywiezienie gruntu poza teren budowy bd| przemieszczenie w nasyp, przeprowadzenie wymaganych badaD, wykonanie niezbdnego odwodnienia na czas robt, profilowanie dna wykopu, roww, skarp, zagszczenie powierzchni wykopu, odwiezienie sprztu, uporzdkowanie terenu robt. PRZEPISY ZWIZANE Normy z pzniejszymi zmianami PN-B-02480; 1986  Grunty budowlane. Okre[lenia, symbole, podziaB i opis gruntw. PN-S-02205; 1997  Roboty ziemne. Wymagania i badania PN-B-04452; 1974  Grunty budowlane. Badania polowe PN-B-04481 ; 1988  Grunty budowlane. Badania prbek gruntu . PN-S-02204 ; 1997  Drogi samochodowe. Odwodnienie drg BN-778931-11  Oznaczenie wskaznika zagszczenia gruntu: Przepisy zwizane D-03.02.01. KANALIZACJA DESZCZOWA 1. WSTP 1.1. Przedmiot ST Przedmiotem niniejszej oglnej specyfikacji technicznej s wymagania dotyczce wykonania i odbioru robt zwizanych z budow odcinka kanalizacji deszczowej ul. Stra|ackiej w m . WBasna. Kanalizacja z rur 400 karbowanych PEHD SN8. 1.2. Zakres stosowania ST Specyfikacja techniczna stanowi obowizujc podstaw opracowania szczegBowej specyfikacji technicznej (SST) stosowanej jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robt na drogach krajowych i wojewdzkich. 1.3. Zakres robt objtych OST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotycz zasad prowadzenia robt zwizanych z wykonaniem kanalizacji deszczowej przy budowie, modernizacji i remontach drg. 1.4. Okre[lenia podstawowe 1.4.1. Kanalizacja deszczowa - sie kanalizacyjna zewntrzna przeznaczona do odprowadzania [ciekw opadowych. 1.4.2. KanaBy 1.4.2.1. KanaB - liniowa budowla przeznaczona do grawitacyjnego odprowadzania [ciekw. 1.4.2.2. KanaB deszczowy - kanaB przeznaczony do odprowadzania [ciekw opadowych. 1.4.2.3. Przykanalik - kanaB przeznaczony do poBczenia wpustu deszczowego z sieci kanalizacji deszczowej. 1.4.2.4. KanaB zbiorczy - kanaB przeznaczony do zbierania [ciekw z co najmniej dwch kanaBw bocznych. 1.4.2.5. Kolektor gBwny - kanaB przeznaczony do zbierania [ciekw z kanaBw oraz kanaBw zbiorczych i odprowadzenia ich do odbiornika. 1.4.2.6. KanaB nieprzeBazowy - kanaB zamknity o wysoko[ci wewntrznej mniejszej ni| 1,0 m. 1.4.2.7. KanaB przeBazowy - kanaB zamknity o wysoko[ci wewntrznej rwnej lub wikszej ni| 1,0 m. 1.4.3. Urzdzenia (elementy) uzbrojenia sieci 1.4.3.1. Studzienka kanalizacyjna - studzienka rewizyjna - na kanale nieprzeBazowym przeznaczona do kontroli i prawidBowej eksploatacji kanaBw. 1.4.3.2. Studzienka przelotowa - studzienka kanalizacyjna zlokalizowana na zaBamaniach osi kanaBu w planie, na zaBamaniach spadku kanaBu oraz na odcinkach prostych. 1.4.3.3. Studzienka poBczeniowa - studzienka kanalizacyjna przeznaczona do Bczenia co najmniej dwch kanaBw dopBywowych w jeden kanaB odpBywowy. 1.4.3.4. Studzienka kaskadowa (spadowa) - studzienka kanalizacyjna majca dodatkowy przewd pionowy umo|liwiajcy wytrcenie nadmiaru energii [ciekw, spBywajcych z wy|ej poBo|onego kanaBu dopBywowego do ni|ej poBo|onego kanaBu odpBywowego. 1.4.3.5. Studzienka bezwBazowa - [lepa - studzienka kanalizacyjna przykryta stropem bez otworu wBazowego, speBniajca funkcje studzienki poBczeniowej. 1.4.3.6. Komora kanalizacyjna - komora rewizyjna na kanale przeBazowym przeznaczona do kontroli i prawidBowej eksploatacji kanaBw. 1.4.3.7. Komora poBczeniowa - komora kanalizacyjna przeznaczona do Bczenia co najmniej dwch kanaBw dopBywowych w jeden kanaB odpBywowy. 1.4.3.8. Komora spadowa (kaskadowa) - komora majca pochylni i zagBbienie dna umo|liwiajce wytrcenie nadmiaru energii [ciekw spBywajcych z wy|ej poBo|onego kanaBu dopBywowego. 1.4.3.9. Wylot [ciekw - element na koDcu kanaBu odprowadzajcego [cieki do odbiornika. 1.4.3.10. Przej[cie syfonowe - jeden lub wicej zamknitych przewodw kanalizacyjnych z rur |eliwnych, stalowych lub |elbetowych pracujcych pod ci[nieniem, przeznaczonych do przepBywu [ciekw pod przeszkod na trasie kanaBu. 1.4.3.11. Zbiornik retencyjny - obiekt budowlany na sieci kanalizacyjnej przeznaczony do okresowego zatrzymania cz[ci [ciekw opadowych i zredukowania maksymalnego nat|enia przepBywu. 1.4.3.12. Przepompownia [ciekw - obiekt budowlany wyposa|ony w zespoBy pompowe, instalacje i pomocnicze urzdzenia techniczne, przeznaczone do przepompowywania [ciekw z poziomu ni|szego na wy|szy. 1.4.3.13. Wpust deszczowy - urzdzenie do odbioru [ciekw opadowych, spBywajcych do kanaBu z utwardzonych powierzchni terenu. 1.4.4. Elementy studzienek i komr 1.4.4.1. Komora robocza - zasadnicza cz[ studzienki lub komory przeznaczona do czynno[ci eksploatacyjnych. Wysoko[ komory roboczej jest to odlegBo[ pomidzy rzdn dolnej powierzchni pByty lub innego elementu przykrycia studzienki lub komory, a rzdn spocznika. 1.4.4.2. Komin wBazowy - szyb poBczeniowy komory roboczej z powierzchni ziemi, przeznaczony do zej[cia obsBugi do komory roboczej. 1.4.4.3. PByta przykrycia studzienki lub komory - pByta przykrywajca komor robocz. 1.4.4.4. WBaz kanaBowy - element |eliwny przeznaczony do przykrycia podziemnych studzienek rewizyjnych lub komr kanalizacyjnych, umo|liwiajcy dostp do urzdzeD kanalizacyjnych. 1.4.4.5. Kineta - wyprofilowany rowek w dnie studzienki, przeznaczony do przepBywu w nim [ciekw. 1.4.4.6. Spocznik - element dna studzienki lub komory kanalizacyjnej pomidzy kinet a [cian komory roboczej. 1.4.5. PozostaBe okre[lenia podstawowe s zgodne z obowizujcymi, odpowiednimi polskimi normami i z definicjami podanymi w OST D-M-00.00.00  Wymagania oglne pkt 1.4. 1.5. Oglne wymagania dotyczce robt Oglne wymagania dotyczce robt podano w OST D-M-00.00.00  Wymagania oglne pkt 1.5. 2. MATERIAAY 2.1. Oglne wymagania dotyczce materiaBw Oglne wymagania dotyczce materiaBw, ich pozyskiwania i skBadowania podano w OST D-M-00.00.00  Wymagania oglne pkt 2. 2.2. Rury kanaBowe 2.2.1. Rury kamionkowe Rury kamionkowe [rednicy 0,20 m, zgodne z PN-B-12751 [6] i PN-B-06751 [2], s stosowane gBwnie do budowy przykanalikw. 2.2.2. Rury betonowe Rury betonowe ze stopk i bez stopki o [rednicy od 0,20 m do 1,0 m, zgodne z BN-83/8971-06.02 [19]. 2.2.3. Rury |elbetowe kielichowe  Wipro Rury o [rednicy od 0,2 m do 2,0 m, zgodne z BN-86/8971-06.01 [18] i BN-83/8971-06.00 [18]. 2.2.4. Rury |eliwne kielichowe ci[nieniowe Rury |eliwne kielichowe ci[nieniowe o [rednicy od 0,2 m do 1,0 m, zgodne z PN-H-74101 [15]. 2.3. Studzienki kanalizacyjne 2.3.1. Komora robocza Komora robocza studzienki (powy|ej wej[cia kanaBw) powinna by wykonana z: krgw betonowych lub |elbetowych odpowiadajcych wymaganiom BN-86/8971-08 [20], muru cegBy kanalizacyjnej odpowiadajcej wymaganiom PN-B-12037 [5]. Komora robocza poni|ej wej[cia kanaBw powinna by wykonana jako monolit z betonu hydrotechnicznego klasy B 25; W-4, M-100 odpowiadajcego wymaganiom BN-62/6738-03, 04, 07 [17] lub alternatywnie z cegBy kanalizacyjnej. 2.3.2. Komin wBazowy Komin wBazowy powinien by wykonany z krgw betonowych lub |elbetowych o [rednicy 0,80 m odpowiadajcych wymaganiom BN-86/8971-08 [20]. 2.3.3. Dno studzienki Dno studzienki wykonuje si jako monolit z betonu hydrotechnicznego o wBa[ciwo[ciach podanych w pkt 2.3.1. 2.3.4. WBazy kanaBowe WBazy kanaBowe nale|y wykonywa jako: wBazy |eliwne typu ci|kiego odpowiadajce wymaganiom PN-H-74051-02 [11] umieszczane w korpusie drogi, wBazy |eliwne typu lekkiego odpowiadajce wymaganiom PN-H-74051-01 [10] umieszczane poza korpusem drogi. 2.3.5. Stopnie zBazowe Stopnie zBazowe |eliwne odpowiadajce wymaganiom PN-H-74086 [14]. 2.4. MateriaBy dla komr przelotowych poBczeniowych i kaskadowych 2.4.1. Komora robocza Komora robocza z pByt stropow i dnem mo|e by wykonana jako |elbetowa wraz z domieszkami uszczelniajcymi lub z cegBy kanalizacyjnej wg indywidualnej dokumentacji projektowej. 2.4.2. Komin wBazowy Komin wBazowy wykonuje si z krgw betonowych lub |elbetowych o [rednicy 0,8 m odpowiadajcych wymaganiom BN-86/8971-08 [20]. 2.4.3. WBaz kanaBowy WedBug pkt 2.3.4. 2.5. Studzienki bezwBazowe - [lepe 2.5.1. Komora poBczeniowa Komor poBczeniow ([ciany) wykonuje si z betonu hydrotechnicznego odpowiadajcego wymaganiom BN-62/6738-03, -04, -07 [17] z domieszkami uszczelniajcymi lub z cegBy kanalizacyjnej odpowiadajcej wymaganiom PN-B-12037 [5]. 2.5.2. PByta pokrywowa Je|eli dokumentacja projektowa lub SST nie ustala inaczej, to pByt pokrywow stanowi prefabrykat wg Katalogu powtarzalnych elementw drogowych [23]. 2.5.3. PByta denna PByt denn wykonuje si z betonu hydrotechnicznego o wBa[ciwo[ciach podanych w pkt 2.3.1. 2.6. Studzienki [ciekowe 2.6.1. Wpusty uliczne |eliwne Wpusty uliczne |eliwne powinny odpowiada wymaganiom PN-H-74080-01 [12] i PN-H-74080-04 [13]. 2.6.2. Krgi betonowe prefabrykowane Na studzienki [ciekowe stosowane s prefabrykowane krgi betonowe o [rednicy 50 cm, wysoko[ci 30 cm lub 60 cm, z betonu klasy B 25, wg KB1-22.2.6 (6) [22]. 2.6.3. Pier[cienie |elbetowe prefabrykowane Pier[cienie |elbetowe prefabrykowane o [rednicy 65 cm powinny by wykonane z betonu wibrowanego klasy B 20 zbrojonego stal StOS. 2.6.4. PByty |elbetowe prefabrykowane PByty |elbetowe prefabrykowane powinny mie grubo[ 11 cm i by wykonane z betonu wibrowanego klasy B 20 zbrojonego stal StOS. 2.6.5. PByty fundamentowe zbrojone PByty fundamentowe zbrojone powinny posiada grubo[ 15 cm i by wykonane z betonu klasy B 15. 2.6.6. Kruszywo na podsypk Podsypka mo|e by wykonana z tBucznia lub |wiru. U|yty materiaB na podsypk powinien odpowiada wymaganiom stosownych norm, np. PN-B-06712 [7], PN-B-11111 [3], PN-B-11112 [4]. 2.7. Beton Beton hydrotechniczny B-15 i B-20 powinien odpowiada wymaganiom BN-62/6738-07 [17]. 2.8. Zaprawa cementowa Zaprawa cementowa powinna odpowiada wymaganiom PN-B-14501 [7]. 2.9. SkBadowanie materiaBw 2.9.1. Rury kanaBowe Rury mo|na skBadowa na otwartej przestrzeni, ukBadajc je w pozycji le|cej jedno- lub wielowarstwowo, albo w pozycji stojcej. Powierzchnia skBadowania powinna by utwardzona i zabezpieczona przed gromadzeniem si wd opadowych. W przypadku skBadowania poziomego pierwsz warstw rur nale|y uBo|y na podkBadach drewnianych. Podobnie na podkBadach drewnianych nale|y ukBada wyroby w pozycji stojcej i je|eli powierzchnia skBadowania nie odpowiada ww. wymaganiom. Wykonawca jest zobowizany ukBada rury wedBug poszczeglnych grup, wielko[ci i gatunkw w sposb zapewniajcy stateczno[ oraz umo|liwiajcy dostp do poszczeglnych stosw lub pojedynczych rur. 2.9.2. Krgi Krgi mo|na skBadowa na powierzchni nieutwardzonej pod warunkiem, |e nacisk krgw przekazywany na grunt nie przekracza 0,5 MPa. Przy skBadowaniu wyrobw w pozycji wbudowania wysoko[ skBadowania nie powinna przekracza 1,8 m. SkBadowanie powinno umo|liwia dostp do poszczeglnych stosw wyrobw lub pojedynczych krgw. 2.9.3. CegBa kanalizacyjna CegBa kanalizacyjna mo|e by skBadowana na otwartej przestrzeni, na powierzchni utwardzonej z odpowiednimi spadkami umo|liwiajcymi odprowadzenie wd opadowych. CegBy w miejscu skBadowania powinny by uBo|one w sposb uporzdkowany, zapewniajcy Batwo[ przeliczenia. CegBy powinny by uBo|one w jednostkach Badunkowych lub luzem w stosach albo pryzmach. Jednostki Badunkowe mog by uBo|one jedne na drugich maksymalnie w 3 warstwach, o Bcznej wysoko[ci nie przekraczajcej 3,0 m. Przy skBadowaniu cegieB luzem maksymalna wysoko[ stosw i pryzm nie powinna przekracza 2,2 m. 2.9.4. WBazy kanaBowe i stopnie WBazy kanaBowe i stopnie powinny by skBadowane z dala od substancji dziaBajcych korodujco. WBazy powinny by posegregowane wg klas. Powierzchnia skBadowania powinna by utwardzona i odwodniona. 2.9.5. Wpusty |eliwne Skrzynki lub ramki wpustw mog by skBadowane na otwartej przestrzeni, na paletach w stosach o wysoko[ci maksimum 1,5 m. 2.9.6. Kruszywo Kruszywo nale|y skBadowa na utwardzonym i odwodnionym podBo|u w sposb zabezpieczajcy je przed zanieczyszczeniem i zmieszaniem z innymi rodzajami i frakcjami kruszyw. 3. SPRZT 3.1. Oglne wymagania dotyczce sprztu Oglne wymagania dotyczce sprztu podano w OST D-M-00.00.00  Wymagania oglne pkt 3. 3.2. Sprzt do wykonania kanalizacji deszczowej Wykonawca przystpujcy do wykonania kanalizacji deszczowej powinien wykaza si mo|liwo[ci korzystania z nastpujcego sprztu: |urawi budowlanych samochodowych, koparek przedsibiernych, spycharek koBowych lub gsiennicowych, sprztu do zagszczania gruntu, wcigarek mechanicznych, beczkowozw. 4. TRANSPORT 4.1. Oglne wymagania dotyczce transportu Oglne wymagania dotyczce transportu podano w OST D-M-00.00.00  Wymagania oglne pkt 4. 4.2. Transport rur kanaBowych Rury, zarwno kamionkowe jak i betonowe, mog by przewo|one dowolnymi [rodkami transportu w sposb zabezpieczajcy je przed uszkodzeniem lub zniszczeniem. Wykonawca zapewni przewz rur w pozycji poziomej wzdBu| [rodka transportu, z wyjtkiem rur betonowych o stosunku [rednicy nominalnej do dBugo[ci, wikszej ni| 1,0 m, ktre nale|y przewozi w pozycji pionowej i tylko w jednej warstwie. Wykonawca zabezpieczy wyroby przewo|one w pozycji poziomej przed przesuwaniem i przetaczaniem pod wpBywem siB bezwBadno[ci wystpujcych w czasie ruchu pojazdw. Przy wielowarstwowym ukBadaniu rur grna warstwa nie mo|e przewy|sza [cian [rodka transportu o wicej ni| 1/3 [rednicy zewntrznej wyrobu (rury kamionkowe nie wy|ej ni| 2 m). Pierwsz warstw rur kielichowych nale|y ukBada na podkBadach drewnianych, za[ poszczeglne warstwy w miejscach stykania si wyrobw nale|y przekBada materiaBem wy[ciBkowym (o grubo[ci warstwy od 2 do 4 cm po ugnieceniu). 4.3. Transport krgw Transport krgw powinien odbywa si samochodami w pozycji wbudowania lub prostopadle do pozycji wbudowania. Dla zabezpieczenia przed uszkodzeniem przewo|onych elementw, Wykonawca dokona ich usztywnienia przez zastosowanie przekBadek, rozporw i klinw z drewna, gumy lub innych odpowiednich materiaBw. Podnoszenie i opuszczanie krgw o [rednicach 1,2 m i 1,4 m nale|y wykonywa za pomoc minimum trzech lin zawiesia rozmieszczonych rwnomiernie na obwodzie prefabrykatu. 4.4. Transport cegBy kanalizacyjnej CegBa kanalizacyjna mo|e by przewo|ona dowolnymi [rodkami transportu w jednostkach Badunkowych lub luzem. Jednostki Badunkowe nale|y ukBada na [rodkach transportu samochodowego w jednej warstwie. CegBy transportowane luzem nale|y ukBada na [rodkach przewozowych [ci[le jedne obok drugich, w jednakowej liczbie warstw na powierzchni [rodka transportu. Wysoko[ Badunku nie powinna przekracza wysoko[ci burt. CegBy luzem mog by przewo|one [rodkami transportu samochodowego pod warunkiem stosowania opinek. ZaBadunek i wyBadunek cegBy w jednostkach Badunkowych powinien si odbywa mechanicznie za pomoc urzdzeD wyposa|onych w osprzt kleszczowy, widBowy lub chwytakowy. ZaBadunek i wyBadunek wyrobw przewo|onych luzem powinien odbywa si rcznie przy u|yciu przyrzdw pomocniczych. 4.5. Transport wBazw kanaBowych WBazy kanaBowe mog by transportowane dowolnymi [rodkami transportu w sposb zabezpieczony przed przemieszczaniem i uszkodzeniem. WBazy typu ci|kiego mog by przewo|one luzem, natomiast typu lekkiego nale|y ukBada na paletach po 10 szt. i Bczy ta[m stalow. 4.6. Transport wpustw |eliwnych Skrzynki lub ramki wpustw mog by przewo|one dowolnymi [rodkami transportu w sposb zabezpieczony przed przesuwaniem si podczas transportu. 4.7. Transport mieszanki betonowej Do przewozu mieszanki betonowej Wykonawca zapewni takie [rodki transportowe, ktre nie spowoduj segregacji skBadnikw, zmiany skBadu mieszanki, zanieczyszczenia mieszanki i obni|enia temperatury przekraczajcej granic okre[lon w wymaganiach technologicznych. 4.8. Transport kruszyw Kruszywa mog by przewo|one dowolnymi [rodkami transportu, w sposb zabezpieczajcy je przed zanieczyszczeniem i nadmiernym zawilgoceniem. 4.9. Transport cementu i jego przechowywanie Transport cementu i przechowywanie powinny by zgodne z BN-88/6731-08 [16]. 5. WYKONANIE ROBT 5.1. Oglne zasady wykonania robt Oglne zasady wykonania robt podano w OST D-M-00.00.00  Wymagania oglne pkt 5. 5.2. Roboty przygotowawcze Przed przystpieniem do robt Wykonawca dokona ich wytyczenia i trwale oznaczy je w terenie za pomoc koBkw osiowych, koBkw [wiadkw i koBkw krawdziowych. W przypadku niedostatecznej ilo[ci reperw staBych, Wykonawca wbuduje repery tymczasowe (z rzdnymi sprawdzonymi przez sBu|by geodezyjne), a szkice sytuacyjne reperw i ich rzdne przeka|e In|ynierowi. 5.3. Roboty ziemne Wykopy nale|y wykona jako wykopy otwarte obudowane. Metody wykonania robt - wykopu (rcznie lub mechanicznie) powinny by dostosowane do gBboko[ci wykopu, danych geotechnicznych oraz posiadanego sprztu mechanicznego. Szeroko[ wykopu uwarunkowana jest zewntrznymi wymiarami kanaBu, do ktrych dodaje si obustronnie 0,4 m jako zapas potrzebny na deskowanie [cian i uszczelnienie stykw. Deskowanie [cian nale|y prowadzi w miar jego gBbienia. Wydobyty grunt z wykopu powinien by wywieziony przez Wykonawc na odkBad. Dno wykopu powinno by rwne i wykonane ze spadkiem ustalonym w dokumentacji projektowej, przy czym dno wykopu Wykonawca wykona na poziomie wy|szym od rzdnej projektowanej o 0,20 m. Zdjcie pozostawionej warstwy 0,20 m gruntu powinno by wykonane bezpo[rednio przed uBo|eniem przewodw rurowych. Zdjcie tej warstwy Wykonawca wykona rcznie lub w sposb uzgodniony z In|ynierem. W gruntach skalistych dno wykopu powinno by wykonane od 0,10 do 0,15 m gBbiej od projektowanego poziomu dna. 5.4. Przygotowanie podBo|a W gruntach suchych piaszczystych, |wirowo-piaszczystych i piaszczysto-gliniastych podBo|em jest grunt naturalny o nienaruszonej strukturze dna wykopu. W gruntach nawodnionych (odwadnianych w trakcie robt) podBo|e nale|y wykona z warstwy tBucznia lub |wiru z piaskiem o grubo[ci od 15 do 20 cm Bcznie z uBo|onymi sczkami odwadniajcymi. Dla przewodw o [rednicy powy|ej 0,50 m, na warstwie odwadniajcej nale|y wykona fundament betonowy, zgodnie z dokumentacj projektow lub SST. W gruntach skalistych gliniastych lub stanowicych zbite iBy nale|y wykona podBo|e z pospBki, |wiru lub tBucznia o grubo[ci od 15 do 20 cm. Dla przewodw o [rednicy powy|ej 0,50 m nale|y wykona fundament betonowy zgodnie z dokumentacj projektow lub SST. Zagszczenie podBo|a powinno by zgodne z okre[lonym w SST. 5.5. Roboty monta|owe Je|eli dokumentacja projektowa nie stanowi inaczej, to spadki i gBboko[ posadowienia rurocigu powinny speBnia poni|sze warunki: najmniejsze spadki kanaBw powinny zapewni dopuszczalne minimalne prdko[ci przepBywu, tj. od 0,6 do 0,8 m/s. Spadki te nie mog by jednak mniejsze: dla kanaBw o [rednicy do 0,4 m - 3 (, dla kanaBw i kolektorw przelotowych -1 ( (wyjtkowo dopuszcza si spadek 0,5 (). Najwiksze dopuszczalne spadki wynikaj z ograniczenia maksymalnych prdko[ci przepBywu (dla rur betonowych i ceramicznych 3 m/s, za[ dla rur |elbetowych 5 m/s). gBboko[ posadowienia powinna wynosi w zale|no[ci od stref przemarzania gruntw, od 1,0 do 1,3 m (zgodnie z Dziennikiem Budownictwa nr 1 z 15.03.71). Przy mniejszych zagBbieniach zachodzi konieczno[ odpowiedniego ocieplenia kanaBu. Ponadto nale|y d|y do tego, aby zagBbienie kanaBu na koDcwce sieci wynosiBo minimum 2,5 m w celu zapewnienia mo|liwo[ci ewentualnego skanalizowania obiektw poBo|onych przy tym kanale. 5.5.1. Rury kanaBowe Rury kanaBowe typu  Wipro ukBada si zgodnie z  Tymczasow instrukcj projektowania i budowy przewodw kanalizacyjnych z rur  Wipro [24]. Rury uBo|one w wykopie na znacznych gBboko[ciach (ponad 6 m) oraz znacznie obci|one, w celu zwikszenia wytrzymaBo[ci powinny by wzmocnione zgodnie z dokumentacj projektow. Poszczeglne uBo|one rury powinny by unieruchomione przez obsypanie piaskiem po[rodku dBugo[ci rury i mocno podbite, aby rura nie zmieniBa poBo|enia do czasu wykonania uszczelnienia zBczy. Uszczelnienia zBczy rur kanaBowych mo|na wykona: sznurem konopnym smoBowanym i kitem bitumicznym w przypadku stosowania rur kamionkowych [rednicy 0,20 m, zapraw cementow 1:2 lub 1:3 i dodatkowo opaskami betonowymi lub |elbetowymi w przypadku uszczelniania rur betonowych o [rednicy od 0,20 do 1,0 m, specjalnymi fabrycznymi pier[cieniami gumowymi lub wedBug rozwizaD indywidualnych zaakceptowanych przez In|yniera w przypadku stosowania rur  Wipro , sznurem konopnym i foli aluminiow przy stosowaniu rur |eliwnych kielichowych ci[nieniowych [rednicy od 0,2 do1,0 m. PoBczenia kanaBw stosowa nale|y zawsze w studzience lub w komorze (kanaBy o [rednicy do 0,3 m mo|na Bczy na wpust lub poprzez studzienk kryt - [lep). Kt zawarty midzy osiami kanaBw dopBywowego i odpBywowego - zbiorczego powinien zawiera si w granicach od 45 do 90o. Rury nale|y ukBada w temperaturze powy|ej 0o C, a wszelkiego rodzaju betonowania wykonywa w temperaturze nie mniejszej ni| +8o C. Przed zakoDczeniem dnia roboczego bdz przed zej[ciem z budowy nale|y zabezpieczy koDce uBo|onego kanaBu przed zamuleniem. 5.5.2. Przykanaliki Je|eli dokumentacja projektowa nie stanowi inaczej to przy wykonywaniu przykanalikw nale|y przestrzega nastpujcych zasad: trasa przykanalika powinna by prosta, bez zaBamaD w planie i pionie (z wyjtkiem Bukw dla podBczenia do wpustu bocznego w kanale lub do syfonu przy podBczeniach do kanaBu oglnospBawnego), minimalny przekrj przewodu przykanalika powinien wynosi 0,20 m (dla pojedynczych wpustw i przykanalikw nie dBu|szych ni| 12 m mo|na stosowa [rednic 0,15 m), dBugo[ przykanalika od studzienki [ciekowej (wpustu ulicznego) do kanaBu lub studzienki rewizyjnej poBczeniowej nie powinna przekracza 24 m, wBczenie przykanalika do kanaBu mo|e by wykonane za po[rednictwem studzienki rewizyjnej, studzienki krytej (tzw. [lepej) lub wpustu bocznego, spadki przykanalikw powinny wynosi od min. 20 ( do max. 400 ( z tym, |e przy spadkach wikszych od 250 ( nale|y stosowa rury |eliwne, kierunek trasy przykanalika powinien by zgodny z kierunkiem spadku kanaBu zbiorczego, wBczenie przykanalika do kanaBu powinno by wykonane pod ktem min. 45o, max. 90o (optymalnym 60o), wBczenie przykanalika do kanaBu poprzez studzienk poBczeniow nale|y dokonywa tak, aby wysoko[ spadku przykanalika nad podBog studzienki wynosiBa max. 50,0 cm. W przypadku konieczno[ci wBczenia przykanalika na wysoko[ci wikszej nale|y stosowa przepady (kaskady) umieszczone na zewntrz poza [ciank studzienki, wBczenia przykanalikw z dwch stron do kanaBu zbiorczego poprzez wpusty boczne powinny by usytuowane w odlegBo[ci min. 1,0 m od siebie. 5.5.3. Studzienki kanalizacyjne Je|eli dokumentacja projektowa nie stanowi inaczej, to nale|y przestrzega nastpujcych zasad: Najmniejsze wymiary studzienek rewizyjnych koBowych powinny by zgodne ze [rednicami okre[lonymi w tablicy 1. Tablica 1. Najmniejsze wymiary studzienek rewizyjnych koBowych Zrednica przewoduMinimalna [rednica studzienki rewizyjnej koBowej (m)odprowadzajcego (m)przelotowejpoBczeniowejspadowej-kaskadowej0,200,251,200,301,201,200,400,501,400,601,401,40 Je|eli dokumentacja projektowa nie stanowi inaczej, to przy wykonywaniu studzienek kanalizacyjnych nale|y przestrzega nastpujcych zasad: studzienki przelotowe powinny by lokalizowane na odcinkach prostych kanaBw w odpowiednich odlegBo[ciach (max. 50 m przy [rednicach kanaBu do 0,50 m i 70 m przy [rednicach powy|ej 0,50 m) lub na zmianie kierunku kanaBu, studzienki poBczeniowe powinny by lokalizowane na poBczeniu jednego lub dwch kanaBw bocznych, wszystkie kanaBy w studzienkach nale|y Bczy o[ w o[ (w studzienkach krytych), studzienki nale|y wykonywa na uprzednio wzmocnionym (warstw tBucznia lub |wiru) dnie wykopu i przygotowanym fundamencie betonowym, studzienki wykonywa nale|y zasadniczo w wykopie szerokoprzestrzennym. Natomiast w trudnych warunkach gruntowych (przy wystpowaniu wody gruntowej, kurzawki itp.) w wykopie wzmocnionym, w przypadku gdy r|nica rzdnych dna kanaBw w studzience przekracza 0,50 m nale|y stosowa studzienki spadowe-kaskadowe, studzienki kaskadowe zlokalizowane na kanaBach o [rednicy powy|ej 0,40 m powinny mie przelew o ksztaBcie i wymiarach uzasadnionych obliczeniami hydraulicznymi. Natomiast studzienki zlokalizowane na kanaBach o [rednicy do 0,40 m wBcznie powinny mie spad w postaci rury pionowej usytuowanej na zewntrz studzienki. R|nica poziomw przy tym rozwizaniu nie powinna przekracza 4,0 m. Sposb wykonania studzienek (przelotowych, poBczeniowych i kaskadowych) przedstawiony jest w Katalogu Budownictwa oznaczonego symbolem KB-4.12.1 (7, 6, 8) [22], a ponadto w  Katalogu powtarzalnych elementw drogowych opracowanym przez  Transprojekt Warszawa [23]. Studzienki rewizyjne skBadaj si z nastpujcych cz[ci: komory roboczej, komina wBazowego, dna studzienki, wBazu kanaBowego, stopni zBazowych. Komora robocza powinna mie wysoko[ minimum 2,0 m. W przypadku studzienek pBytkich (kiedy gBboko[ uBo|enia kanaBu oraz warunki uksztaBtowania terenu nie pozwalaj zapewni ww. wysoko[ci) dopuszcza si wysoko[ komory roboczej mniejsz ni| 2,0 m. Przej[cia rur kanalizacyjnych przez [ciany komory nale|y obudowa i uszczelni materiaBem plastycznym ustalonym w dokumentacji projektowej. Komin wBazowy powinien by wykonany z krgw betonowych lub |elbetowych o [rednicy 0,80 m wg BN-86/8971-08 [20]. Posadowienie komina nale|y wykona na pBycie |elbetowej przej[ciowej (lub rzadziej na krgu sto|kowym) w takim miejscu, aby pokrywa wBazu znajdowaBa si nad spocznikiem o najwikszej powierzchni. Studzienki pBytkie mog by wykonane bez kominw wBazowych, wwczas bezpo[rednio na komorze roboczej nale|y umie[ci pByt pokrywow, a na niej skrzynk wBazow wg PN-H-74051 [9]. Dno studzienki nale|y wykona na mokro w formie pByty dennej z wyprofilowan kinet. Kineta w dolnej cz[ci (do wysoko[ci rwnej poBowie [rednicy kanaBu) powinna mie przekrj zgodny z przekrojem kanaBu, a powy|ej przedBu|ony pionowymi [ciankami do poziomu maksymalnego napeBnienia kanaBu. Przy zmianie kierunku trasy kanaBu kineta powinna mie ksztaBt Buku stycznego do kierunku kanaBu, natomiast w przypadku zmiany [rednicy kanaBu powinna ona stanowi przej[cie z jednego wymiaru w drugi. Dno studzienki powinno mie spadek co najmniej 3 ( w kierunku kinety. Studzienki usytuowane w korpusach drogi (lub innych miejscach nara|onych na obci|enia dynamiczne)powinny mie wBaz typu ci|kiego wg PN-H-74051-02 [11]. W innych przypadkach mo|na stosowa wBazy typu lekkiego wg PN-H-74051-01 [10]. Poziom wBazu w powierzchni utwardzonej powinien by z ni rwny, natomiast w trawnikach i zieleDcach grna krawdz wBazu powinna znajdowa si na wysoko[ci min. 8 cm ponad poziomem terenu. W [cianie komory roboczej oraz komina wBazowego nale|y zamontowa mijankowo stopnie zBazowe w dwch rzdach, w odlegBo[ciach pionowych 0,30 m i w odlegBo[ci poziomej osi stopni 0,30 m. 5.5.4. Komory przelotowe i poBczeniowe Dla kanaBw o [rednicy 0,8 m i wikszych nale|y stosowa komory przelotowe i poBczeniowe projektowane indywidualnie, zBo|one z nastpujcych cz[ci: komory roboczej, pByty stropowej nad komor, komina wBazowego [rednicy 0,8 m, pByty pod wBaz, wBazu typu ci|kiego [rednicy 0,6 m. Podstawowe wymagania dla komr roboczych: wysoko[ mierzona od pBki-spocznika do pByty stropowej powinna wynosi od 1,80 do 2,0 m, dBugo[ mierzona wzdBu| przepBywu min. 1,20 m, szeroko[ nale|y przyjmowa jako rwn: szeroko[ kanaBu zbiorczego plus szeroko[ pBek po obu stronach kanaBu; minimalny wymiar pBki po stronie wBazu powinien wynosi 0,50 m, za[ po stronie przeciwnej 0,30 m, wymiary w planie dla komr poBczeniowych uzale|nione s ponadto od wielko[ci kanaBw i od promieni kinet, ktre nale|y przyjmowa dla kanaBw bocznych o przekroju do 0,40 m rwne 0,75 m, a ponad 0,40 m - rwne 1,50 m. Komory przelotowe powinny by lokalizowane na odcinkach prostych kanaBw w odlegBo[ciach do 100 m oraz przy zmianie kierunku kanaBu. Komory poBczeniowe powinny by zlokalizowane na poBczeniu jednego lub dwch kanaBw bocznych. Wykonanie poBczenia kanaBw, komina wBazowego i kinet podano w pkt 5.5.3. 5.5.6. Studzienki bezwBazowe - [lepe Minimalny wymiar studzienki w planie wynosi 0,80 m. Wszystkie kanaBy w tych studzienkach nale|y Bczy sklepieniami. Studzienki posadawia si na podsypce z piasku grubo[ci 7 cm, po uBo|eniu kanaBu. W pBycie dennej nale|y wyprofilowa kinet zgodnie z przekrojem kanaBu. Przy zmianie kierunku trasy kanaBu kineta powinna mie ksztaBt Buku stycznego do kierunku kanaBu, natomiast w przypadku zmiany [rednicy kanaBu powinna stanowi przej[cie z jednego wymiaru w drugi. Dno studzienki powinno mie spadek co najmniej 3 % w kierunku kinety. 5.5.7. Studzienki [ciekowe Studzienki [ciekowe, przeznaczone do odprowadzania wd opadowych z jezdni drg i placw, powinny by z wpustem ulicznym |eliwnym i osadnikiem. Podstawowe wymiary studzienek powinny wynosi: gBboko[ studzienki od wierzchu skrzynki wpustu do dna wylotu przykanalika 1,65 m (wyjtkowo - min. 1,50 m i max. 2,05 m), gBboko[ osadnika 0,95 m, [rednica osadnika (studzienki) 0,50 m. Krata [ciekowa wpustu powinna by usytuowana w [cieku jezdni, przy czym wierzch kraty powinien by usytuowany 2 cm poni|ej [cieku jezdni. Lokalizacja studzienek wynika z rozwizania drogowego. Liczba studzienek [ciekowych i ich rozmieszczenie uzale|nione jest przede wszystkim od wielko[ci odwadnianej powierzchni jezdni i jej spadku podBu|nego. Nale|y przyjmowa, |e na jedn studzienk powinno przypada od 800 do 1000 m2 nawierzchni szczelnej. Rozstaw wpustw przy pochyleniu podBu|nym [cieku do 3 ( powinien wynosi od 40 do 50 m; od 3 do 5 ( powinien wynosi od 50 do 70 m; od 5 do 10 ( - od 70 do 100 m. Wpusty uliczne na skrzy|owaniach ulic nale|y rozmieszcza przy kraw|nikach prostych w odlegBo[ci minimum 2,0 m od zakoDczenia Buku kraw|nika. Przy umieszczeniu kratek [ciekowych bezpo[rednio w nawierzchni, wierzch kraty powinien znajdowa si 0,5 cm poni|ej poziomu warstwy [cieralnej. Ka|dy wpust powinien by podBczony do kanaBu za po[rednictwem studzienki rewizyjnej poBczeniowej, studzienki krytej (tzw. [lepej) lub wyjtkowo za pomoc wpustu bocznego. Wpustw deszczowych nie nale|y sprzga. Gdy zachodzi konieczno[ zwikszenia powierzchni spBywu, dopuszcza si w wyjtkowych przypadkach stosowanie wpustw podwjnych. W przypadkach kolizyjnych, gdy zachodzi konieczno[ usytuowania wpustu nad istniejcymi urzdzeniami podziemnymi, mo|na studzienk [ciekow wypByci do min. 0,60 m nie stosujc osadnika. Osadnik natomiast powinien by ustawiony poza kolizyjnym urzdzeniem i poBczony przykanalikiem ze studzienk, jak rwnie| z kanaBem zbiorczym. OdlegBo[ osadnika od kraw|nika jezdni nie powinna przekracza 3,0 m. 5.5.8. Izolacje Rury betonowe i |elbetowe u|yte do budowy kanalizacji powinny by zabezpieczone przed korozj, zgodnie z zasadami zawartymi w  Instrukcji zabezpieczania przed korozj konstrukcji betonowych opracowanej przez Instytut Techniki Budowlanej w 1986 r. [21]. Zabezpieczenie rur kanaBowych polega na powleczeniu ich zewntrznej i wewntrznej powierzchni warstw izolacyjn asfaltow, posiadajc aprobat techniczn, wydan przez upowa|nion jednostk. Studzienki zabezpiecza si przez posmarowanie z zewntrz izolacj bitumiczn. Dopuszcza si stosowanie innego [rodka izolacyjnego uzgodnionego z In|ynierem. ^r8 < P R T \ d H ѹzkaZaK7K&hUhj>*CJ OJQJ\^JaJ hjCJ OJQJ\^JaJ hj>*CJhUhj>*CJhUhj>*B* CJph3)hUhj56B* CJ\]aJph3jhGhjCJUaJ4hGhj56CJOJQJ\]^JaJmHsH.hj56CJOJQJ\]^JaJmHsH+hj56B* CJOJQJ\]^Jph3hjB* ph3hjB* CJOJQJ^Jph3^r8 P R T V X Z \ ^ ` b d J l $v:$$v:$v:$v:$j$j$j$j$j$j$j$j$j$j$$$v:$v:$v:$$$$$ $^dgdjgdj$a$gdjgdjgdj>>H J t " * 0 6 ̸ީޔނp\K9#h;hj>*CJ OJQJ^JaJ h3>*CJ OJQJ\^JaJ &h;hj>*CJ OJQJ\^JaJ #h;hjCJ OJQJ\^JaJ "h;hj5CJOJQJ\^J(h;hjB* CJOJQJ\^Jph3hjCJOJQJ\^JaJ&h;hj5CJOJQJ\^JaJ#h;hjCJOJQJ\^JaJhj5CJOJQJ\^J#hUhjCJ OJQJ\^JaJ   .BNPR`zϾttdP@hUhjCJOJQJ\^J&hUhj>*CJ OJQJ\^JaJ h;hj5OJQJ\^Jh3OJQJ\^JhjOJQJ\^J+hUhj>*B* CJOJQJ\^Jph3hj5CJOJQJ\^JhjCJOJQJ\^JaJ hj5CJOJQJ\^JaJ#h5_hj5CJOJQJ^JaJ h5_hjCJOJQJ^JaJhjCJOJQJ^JaJ PR0 &(*8jlnprtvx$^$$$$$$$s$s$s$$$$$$$v:$s$v:$s$s$s$s$s$s  ^ `gdj ^ gdj`gdjgdj68Rhl|\p48>R\{iZKKKKKKKh}hjCJOJQJ^Jhj>*CJ OJQJ^JaJ #h;hj>*CJOJQJ^JaJ h;hjCJOJQJ^JaJhjCJOJQJ^JaJ hUhjCJOJQJ^JaJhjCJOJQJ^JhjOJQJ^Jhj5CJOJQJ\^J#h;hjCJOJQJ\^JaJhjCJOJQJ\^JaJh;hjOJQJ\^Jxz|np RT(*Z\$s$s$$$$v:$v:$v:$v:$v:$v:$v:$v:$v:$v:$v:$v:$v:$v:$v:$v:$v:$v:$v:$v:$v:$v: )fSgdjgdj\^`bdfhjlnprtvxz|~$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$s$s$j$j & Fgdjgdj(*<xVXZb"^`z~  !(!$#̸̸̧|p|p|phjCJOJQJ^Jh}hjCJOJQJ^Jh3CJOJQJ^JaJhjCJOJQJ^JaJ h}hjCJOJQJ^JaJ&h}hj5>*CJOJQJ^JaJ#h uhj>*CJOJQJ^JaJhj>*CJOJQJ^JaJ#h uhj>*CJOJQJ^JaJ&(*VZ`b` ,!!>""$#&#"$$j$j$j$j$j$j$j$j$j$j$j$j$j$j$j$j$j$j$v:$v:$v:$v:$v:$v:$v:$j gd3gdjgdj & Fgdj$#&#>GGGHHH|M~MMO P PZ[[ qlqnqBytyvy~Z~\~xnpf|Xl::Zޤ@Jث̺̺ޫ̗̗̺̺̺̗̺̺̆̆̆ޗ hITjhjCJOJQJ^JaJ&h}hj5>*CJOJQJ^JaJhj5CJOJQJ^JaJ#h}hj>*CJOJQJ^JaJ#hITjhj>*CJOJQJ^JaJ h}hjCJOJQJ^JaJh}hj5CJOJQJ^J4"$%&j( **+,-n.F/1\34"678:0<@=F?ABZD&EFFGGGHHHHK|M~MMFObOO P PZ[[j qlq$j$b$j$j$j$b$j$j$j$j$b$j$u$u$b$j $j$b$j$j$j$b & F gdj & F gdj & F gdj & Fgdj & Fgdj & Fgdj & FgdjgdjlqnqxrsspvwwwxyBytyvy~Z~\~xlDnp$j$j$j$$j$j$$$$$$b$j$j$b$j $j$b$j$j$j$j$b$j & Fgdj & Fgdj & Fgdj & F gdj & F gdjgdjpԐf|~XLNl:ޤ$@$j$j$b$j$j$b$j$j$j$$$$$j$$6$ݢ$b$j$j$j & Fgdj & Fgdj & Fgdj & Fgdj & Fgdj & Fgdj & Fgdjgdj@ȧ"L֨@ثZҭp°$$$$$$$$j$b$j$b$b$j$$$$$̛$b$j$̛$b & Fgdj & Fgdj & Fgdj & Fgdj & Fgdj & Fgdj & Fgdjgdj & Fgdjث,2p°"Z>@$H6Z\*,tv.0xTH~DFhjɷɷɷɷɩhjCJOJQJ^JaJ#hITjhj>*CJOJQJ^JaJ h}hjCJOJQJ^JaJ#h}hj>*CJOJQJ^JaJ&h}hj5>*CJOJQJ^JaJBV>@rؽ($6h&\,$j$j$j$b$j$j$j$j$$ $j$6$b$b$j$$j$ $$$ $$S" & F$gdj & F#gdj & F"gdj & F!gdj & Fgdj & F gdjgdjrv>0zH"FjR$j$ $ $$S"$$j$j$$S"$S"$̛$b$j$̛$̛$b$j$$$$$$ & F(gdj & F'gdj & F&gdj & F%gdj & FgdjgdjjPR^`~ dx,htvz|246$Xz(*     ˷&h}hj5>*CJOJQJ^JaJ#hITjhj>*CJOJQJ^JaJ#h}hj>*CJOJQJ^JaJ h}hjCJOJQJ^JaJG`,`~" dx$$$$j$j$b$j$j$j$b$b$̛$b$$$b$j$b$b$j$b$j & F.gdj & F-gdj & F,gdj & F+gdj & F*gdj & F)gdjgdj & Fgdjx,h2v|46&z$b$̛$b$j$b$b$$$$$$$$j$b$j$6$6$̛$̛ & F7gdj & F6gdj & F5gdj & F4gdj & F3gdj & F2gdj & F1gdjgdj & F0gdj & F/gdj(*v       >F 2P$s $b$b$j$j$j$j$j$j$j$b$j$;$<$;$;$j$v:$j$j$q $j & F>gdj & F=gdj & F<gdj & F;gdjgdj & F:gdj & F9gdj & F8gdj P0X@`bf x 2"F"#&#L/~/002423$488F=J=L=N=ϻxr hjCJ hITjhjCJOJQJ^JaJ#hITjhj>*CJOJQJ^JaJh3CJOJQJ^JaJ#h}hj>*CJOJQJ^JaJ&h}hj5>*CJOJQJ^JaJ"hITjhj5>*CJOJQJ^J h}hjCJOJQJ^JaJhjCJOJQJ^JaJ,0HVX@bf $j$q $j$j$ $j$q $j$j$q $j$j$j$j$q $j$q $j$$$j$j$j & FDgdj & FCgdj & FBgdj & FAgdj & F@gdj & F?gdjgdjf x 2"F"#&#%%6&`&&&'R(("))* ,B--,.|.J/L/$q $j$q $j$q $j$j$$$$$$$$$j$j$j$j$j$$$j$j & F@gdj & FGgdj & FFgdjgdj & FEgdjL/~/000224233$4456888b9Z::;6<<F=$q $j$j$q $j$j$q $j$j$q $j$j$j$j$j$q $j$j$j$j$j$j$j & FLgdj & FKgdj & FJgdj & FIgdjgdj & FHgdjF=H=J=L=N=====l??@ ABC>C@C$v:$v:$j$j$v:$j$q $q $j$q $j$q $j$ $q $j & F5$7$8$H$gdj & F 5$7$8$H$gdj & F5$7$8$H$gdj & F5$7$8$H$gdj & F5$7$8$H$gdj & F5$7$8$H$gdjgdj ?9! gdj gdjN====\?j?l??@ ACbC D"DEEF@GH4IIIJJ*KdKVNNOZOWW,YVY[4[[B\a$be2e4hPh@ljlqVr(u*ubuuuuɽɷէhj>*CJOJQJ^JaJh|hj>*CJOJQJ^J hjCJh3CJOJQJ^JhjCJOJQJ^Jhj>*CJOJQJ^Jhj5>*CJOJQJ^Jhj5>*CJOJQJ^J5@C D DEEFFBGHHII4IIIIIJ$q $j$ $j$ $j$q $j$j$q $j$q $j$q $j$q $j & F5$7$8$H$gdj & F5$7$8$H$gdj & F5$7$8$H$gdj & F5$7$8$H$gdj & F5$7$8$H$gdj & F5$7$8$H$gdjgdj & F5$7$8$H$gdjJJJ*K>K@KdKKVNNOO$O&OZOOSWW$q $j$j$q $j$q $j$j$q $j$j$q $j$q $j$j$j$j & F5$7$8$H$gdj & F5$7$8$H$gdj & F5$7$8$H$gdj & F5$7$8$H$gdj & F5$7$8$H$gdjgdj & F5$7$8$H$gdjWWWWW*Y,YVY[4[[[B\l]a$bee$q $j$q $j$j$j$q $j$q $j$j$q $j$& $q $j$j & F5$7$8$H$gdj & F 5$7$8$H$gdj & F5$7$8$H$gdj & F5$7$8$H$gdj & F5$7$8$H$gdj & F5$7$8$H$gdjgdj & F5$7$8$H$gdje2eefg2h4hPhj>l@lhljlm0nnoo>pppBqqq$q $j$j$j$j$q $j$j$j$q $j$j$j$$$$$$$$$ & F 5$7$8$H$gdj & F5$7$8$H$gdj & F5$7$8$H$gdjgdj & F5$7$8$H$gdjqqrVrszssbtt`ubuuuuuuu vwxy$j$q $q $j$j$j$j$j$`$j$q $j$j$s$s$v:$v:$j$v:$jgdj ?Jgdjgdj ?9! gdj & F5$7$8$H$gdj & F5$7$8$H$gdj & F5$7$8$H$gdjgdjuuuuu vvpwwwwxxxy(zz{{{||FRJVfrΜrrrrarShUhj5>*CJaJ hMhjCJOJQJ^JaJ#hnHhj5CJOJQJ^JaJh3CJOJQJ^JaJhjCJOJQJ^JaJ hnHhjCJOJQJ^JaJhUhj56>*CJaJhnHhjCJaJhjCJOJQJ^JaJ&hhj5>*CJOJQJ^JaJ#h}hj>*CJOJQJ^JaJ y(zz{{||V}}~Fă6JRj֌JLJ$v:$j$v:$j$j$j$j$j$j$j$j$j$j$j$j$j$j$j$j$j$j$j$j$j$j$j$jgdjgdjgdj\ĘfΜ$BpdXbrڢt$j$j$j$j$j$j$j$v:$j$v:$v:$j$j$j$j$j$j$j$j$j$j$v:$j$jgdj $a$gdjgdjgdjgdjgdjΜ$BNdpXdbnrVbf~>J8Dr6BDr,8òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò hf,hjCJOJQJ^JaJh3hj6>*CJaJ h3hjCJOJQJ^JaJ#h3hj5CJOJQJ^JaJhUhj56CJaJh3hjCJOJQJaJhUhj56CJaJ:tVĨf~Ү>t8f$`Q$`Q$j$j$j$j$j$j$j$`Q$`Q$j$j$v:$j$j$j$j$j$j$v:$j$j$j$jgdjgdjgdjgdj  & F+gdjr6( Dr,VZ($j$j$v:$j$j$j$j$j$j$j$j$j$j$j$j$v:$j$v:$j$v:$j$j$j$j$jgdjgdjgdjgdj2h2`"b2Dx8R$j$j$j$j$j$j$j$j$j$j$j$j$j$j$v:$v:$j$v:$j$`Q$`Q$`Q$`Q$`Q$`Q  & F+gdjgdjgdjgdjgdj2>".Rx6b h<\RX4 0*`\^凜& j0 h{hjCJOJQJ^JaJ h{hjCJOJQJ^JaJh{hj6>*CJaJh3hj>*CJOJQJ^Jh3hj6>*CJaJh3hj>*CJaJ#h3hj5CJOJQJ^JaJ h3hjCJOJQJ^JaJ1Rlxp46b@ h@2n<\$v:$v:$j$v:$j$j$j$j$j$j$v:$j$j$j$v:$j$j$j$j$j$j$v:$j$j$v:$j$v:gdjgdjgdjRX4t 0NH*`.6$j$v:$j$v:$j$v:$v:$j$v:$j$j$v:$j$j$j$j$j$v:$j$j$j$j$v:$j `gdjgdjgdjgdjbxR x  ` 2Zt$R$Y$Y$ $j$R$j$j$v:$j$j$j$j$R$R$R$R$j$j$j$j$v:gdj^`gdjgdj & F+^gdj  & F+gdj:<VX(*<>\^!:"#$$p%r%%%%%%%%%%% &&&? ?$DtDMNjRrRRXXYYYYHZݷݷݷݨݷݑݷݷhjCJOJQJh{hjOJQJ^Jh{hjCJOJQJ^J& j0 h{hjCJOJQJ^JaJ#h{hjCJH*OJQJ^JaJ h{hjCJOJQJ^JaJ"h{hj5>*CJOJQJ^J9Td !:"##X$Z$~$$$j$R$R$R$R$e$`Q$`Q$4T$R$v:$j$j$v:$v:_v:v:$$Ifa$gdjgdj  & F+gdjgdj$$ %%,%H%p%t_v:_v:v:v:v:$$Ifa$gdj$$Ifa$gdjEkd$$IfF0&4 Fap%r%|%~%%%`_v:v:v:v:$$Ifa$gdjkkd$$IfF\jbca4 Fa%%%%%%u:_v:v:v:v:$$Ifa$gdjkkd$$IfF\jbca4 Fa%%%%%%u:_v:v:v:v:$$Ifa$gdjkkd$$IfF\jbca4 Fa%%%%%%u:_v:v:v:v:$$Ifa$gdjkkdX$$IfF\jbca4 Fa%%%%%%u:_v:v:v:v:$$Ifa$gdjkkd@$$IfF\jbca4 Fa%%%&& &u:_v:v:v:v:$$Ifa$gdjkkd$$IfF\jbca4 Fa &&&,'()L*V+,-02N3p33u:$v:$j~$4T~$`Q~$`Q~$R~$R~$R~$U$j$j~$`Q~$`Q  & F+gdjgdjkkd$$IfF\jbca4 Fa33335 7v9:;>H?AB$DtDEEE>F^FFFGHInKzL$`Q$`Q$`Q$j$j$j$j$j$j$ $j$j$j$v:$j$`Q$`Q$`Q$`Q$`Q$j$`Q$`Q$R$4T$jgdjgdj  & F+gdjzL*CJaJ& jhY]hjCJOJQJ^JaJ hY]hjCJOJQJ^JaJ#h{hj5CJOJQJ^JaJh{hj6>*CJaJh{hj6>*CJaJh{hj>*CJaJU"h{hj5>*CJOJQJ^JhjCJOJQJ^JaJ h{hjCJOJQJ^JaJ& j0 h{hjCJOJQJ^JaJd_bbd,ffjg4PdZZH$j$v:$j$j$j$j$j$j$v:$j$j$s$v:$j$s$j$j$v:$j$j$R$`Q$R$`Q  & F+gdjgdjgdjgdjgdjgdjgdj W [rodowisku sBabo agresywnym, niezale|nie od czynnika agresji, studzienki nale|y zabezpieczy przez zagruntowanie izolacj asfaltow oraz trzykrotne posmarowanie lepikiem asfaltowym stosowanym na gorco wg PN-C-96177 [8]. W [rodowisku silnie agresywnym (z uwagi na du| r|norodno[ i bardzo du|y przedziaB nat|enia czynnika agresji) sposb zabezpieczenia rur przed korozj Wykonawca uzgodni z In|ynierem. 5.5.9. Zasypanie wykopw i ich zagszczenie Zasypywanie rur w wykopie nale|y prowadzi warstwami grubo[ci 20 cm. MateriaB zasypkowy powinien by rwnomiernie ukBadany i zagszczany po obu stronach przewodu. Wskaznik zagszczenia powinien by zgodny z okre[lonym w SST. Rodzaj gruntu do zasypywania wykopw Wykonawca uzgodni z In|ynierem. 6. KONTROLA JAKOZCI ROBT 6.1. Oglne zasady kontroli jako[ci robt Oglne zasady kontroli jako[ci robt podano w OST D-M-00.00.00  Wymagania oglne pkt 6. 6.2. Kontrola, pomiary i badania 6.2.1. Badania przed przystpieniem do robt Przed przystpieniem do robt Wykonawca powinien wykona badania materiaBw do betonu i zapraw i ustali recept. 6.2.2. Kontrola, pomiary i badania w czasie robt Wykonawca jest zobowizany do staBej i systematycznej kontroli prowadzonych robt w zakresie i z czstotliwo[ci okre[lon w niniejszej OST i zaakceptowan przez In|yniera. W szczeglno[ci kontrola powinna obejmowa: sprawdzenie rzdnych zaBo|onych Baw celowniczych w nawizaniu do podanych staBych punktw wysoko[ciowych z dokBadno[ci do 1 cm, badanie zabezpieczenia wykopw przed zalaniem wod, badanie i pomiary szeroko[ci, grubo[ci i zagszczenia wykonanej warstwy podBo|a z kruszywa mineralnego lub betonu, badanie odchylenia osi kolektora, sprawdzenie zgodno[ci z dokumentacj projektow zaBo|enia przewodw i studzienek, badanie odchylenia spadku kolektora deszczowego, sprawdzenie prawidBowo[ci uBo|enia przewodw, sprawdzenie prawidBowo[ci uszczelniania przewodw, badanie wskaznikw zagszczenia poszczeglnych warstw zasypu, sprawdzenie rzdnych posadowienia studzienek [ciekowych (kratek) i pokryw wBazowych, sprawdzenie zabezpieczenia przed korozj. 6.2.3. Dopuszczalne tolerancje i wymagania odchylenie odlegBo[ci krawdzi wykopu w dnie od ustalonej w planie osi wykopu nie powinno wynosi wicej ni| ( 5 cm, odchylenie wymiarw w planie nie powinno by wiksze ni| 0,1 m, odchylenie grubo[ci warstwy podBo|a nie powinno przekracza ( 3 cm, odchylenie szeroko[ci warstwy podBo|a nie powinno przekracza ( 5 cm, odchylenie kolektora rurowego w planie, odchylenie odlegBo[ci osi uBo|onego kolektora od osi przewodu ustalonej na Bawach celowniczych nie powinna przekracza ( 5 mm, odchylenie spadku uBo|onego kolektora od przewidzianego w projekcie nie powinno przekracza -5% projektowanego spadku (przy zmniejszonym spadku) i +10% projektowanego spadku (przy zwikszonym spadku), wskaznik zagszczenia zasypki wykopw okre[lony w trzech miejscach na dBugo[ci 100 m powinien by zgodny z pkt 5.5.9, rzdne kratek [ciekowych i pokryw studzienek powinny by wykonane z dokBadno[ci do ( 5 mm. 7. OBMIAR ROBT 7.1. Oglne zasady obmiaru robt Oglne zasady obmiaru robt podano w OST D-M-00.00.00  Wymagania oglne pkt 7. 7.2. Jednostka obmiarowa Jednostk obmiarow jest m (metr) wykonanej i odebranej kanalizacji. 8. ODBIR ROBT 8.1. Oglne zasady odbioru robt Oglne zasady odbioru robt podano w OST D-M-00.00.00  Wymagania oglne pkt 8. Roboty uznaje si za wykonane zgodnie z dokumentacj projektow, SST i wymaganiami In|yniera, je|eli wszystkie pomiary i badania z zachowaniem tolerancji wg pkt 6 daBy wyniki pozytywne. 8.2. Odbir robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu Odbiorowi robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu podlegaj: roboty monta|owe wykonania rur kanaBowych i przykanalika, wykonane studzienki [ciekowe i kanalizacyjne, wykonane komory, wykonana izolacja, zasypany zagszczony wykop. Odbir robt zanikajcych powinien by dokonany w czasie umo|liwiajcym wykonanie korekt i poprawek, bez hamowania oglnego postpu robt. DBugo[ odcinka robt ziemnych poddana odbiorowi nie powinna by mniejsza od 50 m. 9. PODSTAWA PAATNOZCI 9.1. Oglne ustalenia dotyczce podstawy pBatno[ci Oglne ustalenia dotyczce podstawy pBatno[ci podano w OST D-M-00.00.00  Wymagania oglne pkt 9. 9.2. Cena jednostki obmiarowej Cena 1 m wykonanej i odebranej kanalizacji obejmuje: oznakowanie robt, dostaw materiaBw, wykonanie robt przygotowawczych, wykonanie wykopu w gruncie kat. I-IV wraz z umocnieniem [cian wykopu i jego odwodnienie, przygotowanie podBo|a i fundamentu, wykonanie sczkw, wykonanie wylotu kolektora, uBo|enie przewodw kanalizacyjnych, przykanalikw, studni, studzienek [ciekowych, wykonanie izolacji rur i studzienek, zasypanie i zagszczenie wykopu, przeprowadzenie pomiarw i badaD wymaganych w specyfikacji technicznej. 10. PRZEPISY ZWIZANE 10.1. Normy + aktualizacje norm z pzniejszymi zmianami 1. PN-B-06712Kruszywa mineralne do betonu 2. PN-B-06751Wyroby kanalizacyjne kamionkowe. Rury i ksztaBtki. Wymagania i badania 3. PN-B-11111Kruszywa mineralne. Kruszywa naturalne do nawierzchni drogowych. {wir i mieszanka 4. PN-B-11112Kruszywa mineralne. Kruszywa Bamane do nawierzchni drogowych 5. PN-B-12037CegBa peBna wypalana z gliny - kanalizacyjna 6. PN-B-12751Kamionkowe rury i ksztaBtki kanalizacyjne. KsztaBty i wymiary 7. PN-B-14501Zaprawy budowlane zwykBe 8. PN-C-96177Lepik asfaltowy bez wypeBniaczy stosowany na gorco 9. PN-H-74051-00WBazy kanaBowe. Oglne wymagania i badania10. PN-H-74051-01WBazy kanaBowe. Klasa A (wBazy typu lekkiego)11. PN-H-74051-02WBazy kanaBowe. Klasy B, C, D (wBazy typu ci|kiego)12. PN-H-74080-01Skrzynki |eliwne wpustw deszczowych. Wymagania i badania13. PN-H-74080-04Skrzynki |eliwne wpustw deszczowych. Klasa C14. PN-H-74086Stopnie |eliwne do studzienek kontrolnych15. PN-H-74101{eliwne rury ci[nieniowe do poBczeD sztywnych16. BN-88/6731-08Cement. Transport i przechowywanie17. BN-62/6738-03,04, 07 Beton hydrotechniczny18. BN-86/8971-06.00, 01Rury bezci[nieniowe. Kielichowe rury betonowe i |elbetowe  Wipro 19. BN-86/8971-06.02Rury bezci[nieniowe. Rury betonowe i |elbetowe20. BN-86/8971-08Prefabrykaty budowlane z betonu. Krgi betonowe i |elbetowe. D.04.01.01. KORYTO WRAZ Z PROFILOWANIEM I ZAGSZCZANIEM PODAO{A WSTP Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej szczegBowej specyfikacji technicznej (SST) s wymagania dotyczce wykonania i odbioru robt zwizanych z budow powierzchni utwardzonej dla stanowisk postojowo-manewrowych na terenie wydzielonym. Zakres stosowania SST SzczegBowa specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy o kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robt wymienionych w pkt. 1.1. Zakres robt objtych SST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotycz prowadzenia robt zwizanych z profilowaniem i zagszczaniem koryta pod warstwy konstrukcyjne nawierzchni. Okre[lenia podstawowe Wskaznik zagszczenia ----- gruntu - wielko[ charakteryzujca stan zagszczenia gruntu, okre[lona wg wzoru Pd l s = ---- pds gdzie : Pd - gsto[ objto[ciowa szkieletu zagszczonego gruntu [ Mg/m3} Pds - maksymalna gsto[ objto[ciowa szkieletu gruntowego przy wilgotno[ci optymalnej, okre[lona w normalnej prbie Proctora, sBu|ca do oceny zagszczenia gruntu w robotach ziemnych [ Mg/m3] PozostaBe okre[lenia podane w niniejszej ST s zgodne z obowizujcymi normami i specyfikacj ST DM.00.00.00.  Wymagania oglne . MATERIAAY Nie dotyczy. SPRZT Dobr sprztu Do wykonania profilowania i zagszczania koryta nale|y stosowa : sprzt mechaniczny dostosowany do szeroko[ci profilowanego koryta, drobny sprzt rczny do profilowania rcznego, w miejscach gdzie, inny sprzt nie mo|e mie zastosowania walce statyczne dostosowane do wielko[ci zagszczanej powierzchni, oraz ubijaki mechaniczne do zastosowania w miejscach trudno dostpnych dla innego sprztu, lub inny sprzt zaakceptowany przez In|yniera. TRANSPORT Wybr [rodkw transportu Wybr [rodkw transportu oraz metod transportu powinien by dostosowany do kategorii gruntu, jego objto[ci, technologii odspajania i zaBadunku oraz do odlegBo[ci transportu. Wydajno[ [rodkw transportu powinna by ponadto dostosowana do wydajno[ci sprztu u|ywanego do wykonywania koryta. WYKONANIE ROBT Zakres wykonywanych robt : wykonanie koryta dla drogi projektowanej i zatok postojowych gBboko[ korytowania wg opracowanego projektu i przedmiaru robt Profilowanie podBo|a Przed przystpieniem do tej czynno[ci podBo|e powinno by oczyszczone ze wszelkich zanieczyszczeD. Nale|y usun bBoto i grunt, ktry ulegB nadmiernemu nawilgoceniu. Nastpnie nale|y profilowa podBo|e do spadkw poprzecznych i podBu|nych przewidzianych w dokumentacji projektowej sprztem wskazanym w pkt. 3 lub innym zaaprobowanym przez In|yniera. W miejscach, gdzie jego zastosowanie jest niemo|liwe profilowanie nale|y wykona rcznie. Ewentualne zani|enie poziomu w podBo|u przewidzianym do profilowania Wykonawca naprawi przez spulchnienie podBo|a na gBboko[ zaakceptowan przez In|yniera, uzupeBnienie gruntem speBniajcym wymagania dla grnej strefy korpusu w ilo[ci niezbdnej i zag[ci zgonie z wymogami niniejszej ST. Zagszczenie podBo|a Zagszczenie podBo|a nale|y rozpocz bezpo[rednio po profilowaniu. Czynno[ t nale|y wykona ubijakiem mechanicznym lub innym sprztem zaakceptowanym przez In|yniera, zachowujc optymaln wilgotno[ zagszczonego gruntu. Zagszczanie nale|y prowadzi, a| do osignicia wskaznika zagszczenia podBo|a - > 1,00 (kontrola i sprawdzenie wg NB-77/8931-12.  Drogi samochodowe. Oznaczenie wskaznika zagszczenia gruntu ). UkBadanie kolejnych warstw konstrukcji powinno nastpi bezpo[rednio po zakoDczeniu prac zwizanych z profilowaniem i zagszczeniem koryta. Obowizkiem Wykonawcy jest zabezpieczenie koryta przed nadmiernym zawilgoceniem. Je[li Wykonawca dopu[ci do naruszenia ukoDczonego koryta lub przeniknicia nadmiernej ilo[ci wilgoci do podBo|a gruntowego, to przywrci koryto do stanu speBniajcego warunki niniejszej specyfikacji bez dodatkowych kosztw dla Zamawiajcego. KONTROLA JAKOZCI ROBT Badania i pomiary Sprawdzenie po profilowaniu i zagszczeniu koryta podlegaj : uksztaBtowanie pionowe koryta z tolerancj + 0 cm i - 2 cm; nale|y wykona 1 pomiar co 20 m. na odcinku prostym oraz co 10 cm na krzywych (w osi i na krawdziach), gBboko[ koryta z tolerancj + 0 cm i - 2 cm (nale|y wykona 1 pomiar co 50 m.), spadek poprzeczny z tolerancj 0,5% ( 1 pomiar na 100 m.), zagszczenie dna koryta jak w pkt. 5 (nale|y wykona 1 badanie na 500 m2 ), wilgotno[ gruntu w czasie zagszczania z tolerancj ( 2% w stosunku do wilgotno[ci optymalnej (nale|y wykona przynajmniej 2 pomiary na ka|dej dziaBce roboczej lecz nie rzadziej ni| 1 x na 500 m2), rwno[ poprzeczna z tolerancj j.w. (1 pomiar co 100 m.), szeroko[ koryta + 10 i - 5 cm (1 pomiar co 100 m.), uksztaBtowanie osi w planie - co 25 m. dla drogi nr 8 i co 100 m. dla pozostaBych drg z tolerancj ( 3 cm dla drogi i ( 5 cm dla pozostaBych drg. Nie dopuszcza si Bczenia dBugo[ci badanego odcinka. Poziom jako[ci wykonywanego profilowania i zagszczenia koryta nale|y uzna za zgodny z wymaganiami normy PN-S-02205 ; 1997 oraz wymienionymi w pkt. 10 , wszystkie wyniki badaD speBniaj wymagania podane wy|ej. W przypadku stwierdzenia uchybieD w wykonaniu, In|yniera zaleca wykonanie poprawek o okre[la termin ich wykonania. OBMIAR ROBT Jednostk obmiaru jest 1 m2 wyprofilowanego i zagszczonego koryta zgodnie z Dokumentacj Projektow. Obmiar nie mo|e obejmowa |adnych powierzchni niezaakceptowanych na pi[mie przez In|yniera. ODBIR Odbir wyprofilowanego i zagszczonego koryta dokonywany jest na zasadach odbioru robt opisanych w ST. DM.00.00.00.  Wymagania oglne . In|ynier oceni wyniki badaD i pomiarw przedBo|onych przez Wykonawc zgodnie z pkt 6. PODSTAWA PAATNOZCI PBatno[ powinna nastpi zgodnie z ST DM.00.00.00.  Wymagania oglne , na podstawie jednostek obmiarowych wg punktu 7, zgodnie z obmiarem i ocen jako[ci. Cena obejmuje : prace pomiarowe, oznakowanie robt, dowiezienie sprzt, wyprofilowanie koryta, ewentualne wypeBnienie miejsc zani|onych, zagszczenie koryta, dowz wody do zagszczenia, utrzymanie i ochron ukoDczonego koryta, przeprowadzenie wymaganych pomiarw i badaD laboratoryjnych, odwiezienie sprztu po zakoDczonych robotach. Przepisy zwizane Normy PN-S-02205 ; 1998  Drogi samochodowe. Roboty ziemne. Wymagania i badania . Przepisy zwizane OST D-04.01.01. Koryto wraz z profilowaniem i zagszczeniem podBo|a G.D.D.P. Warszawa 1998 D.04.02.01. WARSTWY PODSYPKOWE , ODCINAJCE I ODSCZAJCE WSTP Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej szczegBowej specyfikacji technicznej (SST) s wymagania dotyczce wykonania i odbioru robt zwizanych z budow utwardzonych nawierzchni postojowo-manewrowych, Zakres stosowania SST SzczegBowa specyfikacja techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zleceniu i realizacji robt wymienionych w p. 1.1. Zakres robt objtych SST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji maj zastosowanie przy wykonywaniu warstwy odsczajcej z kruszyw naturalnych w korycie i obejmuj : warstw odsczajc w korycie drogi pod warstw podbudowy Oglne wymagania dotyczce robt Wykonawca robt jest odpowiedzialny za jako[ wykonania oraz za zgodno[ z Dokumentacj Projektow, ST i poleceniami In|yniera. Oglne wymagania podano w ST. DM.00.00.00. MateriaBy Warunki oglne stosowania materiaBw : Warunki oglne stosowania materiaBw podano w ST. DM.00.00.00. Wymagania dla warstwy odsczajcych Warstwa odsczajca z mieszanki kruszyw naturalnych powinna speBnia nastpujce warunki : D15 a). Warunek szczelno[ci okre[lony zale|no[ci ; ---------- < 5 d 85 gdzie : D15 - wymiar sita, przez ktre przechodzi 15% ziaren kruszywa na warstw, d85 - wymiar sita, przez ktre przechodzi 85% ziaren gruntu podBo|a d 60 warunek zagszczalno[ci, okre[lony zale|no[ci U = ---------- > 5 d 10 gdzie : U - wskaznik r|noziarnisto[ci, d 60 - wymiar sita, przez ktre przechodzi 60% kruszywa tworzcego warstw odsczajc, d 10 - wymiar sita, przez ktre przechodzi 10% kruszywa tworzcego warstw odcinajc oraz mo|liwo[ci uzyskania wskaznika zagszczenia rwnego 1,00 wedBug normalnej prby Proctora (PN-88/B-04481) badanego zgodnie z norm BN-77/8931 - 12. Stosowane materiaBy Przewiduje si zastosowanie mieszanki kruszyw naturalnych 0 - 6,3 mm PN-B-11111 ; 1996 nastpujcych cechach : zanieczyszczenia obce - do 0,2 % masy wska|nik piaskowy wikszy ni| 65% zawarto[ zanieczyszczeD organicznych - barwa nie ciemniejsza ni| wzorcowa nasikliwo[ - < 2,5 % m/m mrozoodporno[ - < 5% m/m. zawarto[ ziaren nieforemnych - do 25 % m/m. Cechy 4,5,6, nale|y okre[li, je|eli frakcji powy|ej 4 mm jest wicej ni| 10% SkBadowanie kruszywa powinno by zorganizowane w sposb zabezpieczajcy przed zanieczy- szczeniem i zmieszaniem z innymi kruszywami. PodBo|e w miejscu skBadowania powinno by rwne, utwardzone i dobrze odwodnione. Stosowanie wody wodocigowej nie wymaga badaD. SPRZT Oglne warunki stosowania sprztu Oglne warunki stosowania sprztu podano w ST DM.00.00.00.  Wymagania oglne . Dobr sprztu Do wykonania warstwy nale|y stosowa : sprzt mechaniczny, tj. walce statyczne dostosowane do wielko[ci zagszczanej powierzchni, oraz ubijaki mechaniczne do zastosowania w miejscach trudno dostpnych dla innego sprztu lub tam gdzie mo|e mie on zastosowanie, drobny sprzt rczny do rozkBadania i profilowania rcznego, w miejscach gdzie sprzt mechaniczny nie mo|e mie zastosowania, lub inny sprzt zaakceptowany przez In|yniera. TRANSPORT Oglne warunki transportu Oglne warunki transportu podano w ST DM.00.00.00.  Wymagania oglne  . Wybr [rodkw transportu Kruszywo nale|y dostarcza na teren budowy w sposb przeciwdziaBajcy , zanieczyszczeniom i chronione przed wpBywami atmosferycznymi. Podczas transportu kruszywo powinno by zabezpieczone przed wysypaniem i rozpyleniem. WYKONANIE ROBT 5.1.. Oglne warunki wykonywania robt Oglne warunki wykonywania robt podano w ST DM.00.00.00.  Wymagania oglne . Wykonawca przedstawi In|ynierowi do akceptacji projekt organizacji i harmonogram robt uwzgldniajce wszystkie warunki, w jakich bdzie wykonywana warstwa odcinajca. PodBo|e pod warstw powinno by przygotowane zgodnie ze specyfikacj D.04.01.01. Paliki lub szpilki do kontroli uksztaBtowania warstwy odsczajcej powinny by wcze[niej przygotowane, odpowiednio zamocowane i utrzymane w czasie robt przez Wykonawc. Ich rozmieszczenie powinno umo|liwi nacignicie sznurw lub linek do wytyczenia robt. Wykonawca zobowizany jest na bie|co kontrolowa grunty w dnie koryta i ocenia potrzeb zastosowania warstwy odcinajcej lub podsypkowej . Mo|na jej nie ukBada na odcinkach, na ktrych stwierdzi si, |e w podBo|u zalega grunt nie wysadzinowy (k > 8 m/dob i CBR > 15%). Na podBo|u wtpliwym warstwa musi zosta uBo|ona. Zakres wykonywanych robt RozkBadanie kruszywa Kruszywo do wykonanie warstwy powinno by rozkBadane w warstwie o jednakowej grubo[ci, z zachowaniem wymaganych projektowanych spadkw i rzdnych wysoko[ciowych oraz projektowanej szeroko[ci. RozBo|ona warstwa powinna mie grubo[ do 10 cm po zagszczeniu. Zagszczanie nale|y przeprowadzi bezpo[rednio po rozBo|eniu. Jakiekolwiek nierwno[ci lub zagBbienia powstaBe w czasie zagszczania powinny by wyrwnane przez spulchnienie warstwy kruszywa i dodanie lub usunicie materiaBu, a| do otrzymania rwnej powierzchni. Zagszczanie powinno by wykonywane przy zachowaniu optymalnej wilgotno[ci zagszczanego kruszywa. Zagszczanie nale|y prowadzi przy zachowaniu wilgotno[ci optymalnej kruszywa, a| do osignicia wska|nika zagszczenia kruszywa > 0,98 Wska|nik no[no[ci CBR > 40%. Je|eli materiaB zostaB nadmierna nawilgocony, powinien zosta osuszony przez mieszanie i napowietrzanie, a nastpnie powtrnie zagszczony zgodnie z ST. Wykonawca jest zobowizany do utrzymania wykonanej warstwy w dobrym stanie a| do uBo|enia kolejnej warstwy. Koszt ewentualnych napraw obci|a Wykonawc robt. KONTROLA JAKOZCI ROBT Oglne zasady kontroli jako[ci robt Oglne zasady kontroli jako[ci robt podano w ST DM.00.00.00.  Wymagania oglne . Badania i pomiary wykonanej warstwy odsczajcej Sprawdzenie kruszywa W czasie robt nale|y prowadzi nastpujce badania : uziarnienie zgodnie z PN-B-06714-15 ; 1991 i zawarto[ ziaren nieforemnych zgodnie z PN-B-06714-16 ; 1978 zawarto[ zanieczyszczeD obcych wg PN-B-06714-12 ; 1976, zawarto[ zanieczyszczeD organicznych wg PN-B-06714-26 ; 1978 wskaznik piaskowy zgodnie z BN-64/8931-01, wskaznik r|noziarnisto[ci, sprawdzenie warunku szczelno[ci i wodoprzepuszczalno[ci dla ka|dej partii i nie rzadziej ni| na 1500 T wbudowanego kruszywa i przy ka|dej jego zmianie. Sprawdzenie wykonanej warstwy : szeroko[ warstwy z tolerancj + 10 cm i - 5 cm, przy zachowaniu warunku odchylenia osi caBej jezdni o max. 3 cm dla drogi nr 8 i 5 cm dla pozostaBych drg, jeden pomiar co 100 m. uksztaBtowanie pionowe krawdzi warstwy z tolerancj + 0 cm i - 2 cm; nale|y wykona 1 pomiar co 20 cm na odcinku prostym oraz co 10 m. na krzywych (w osi i na krawdziach). grubo[ warstwy z tolerancj ( 10% grubo[ci ( w 3 losowo wybranych punktach na ka|dej dziaBce roboczej i nie rzadziej ni| 1 pomiar co 100 m.), spadek poprzeczny z tolerancj 0,5% (1 pomiar co 100 m. i w punktach charakterystycznych Bukw poziomych), wskaznik zagszczenia warstwy musi by zgodny z ustaleniami niniejszej ST (1 pomiar co 100 m.), wilgotno[ gruntu w czasie zagszczania z tolerancj ( 2% w stosunku do wilgotno[ci optymalnej (przynajmniej 2 pomiary na ka|dej dziaBce roboczej i nie rzadziej ni| jeden raz na 500 m2), rwno[ podBu|na mierzona Bat 4-metrow co 20 m. na ka|dym pasie ruchu z tolerancj 2 cm, rwno[ poprzeczna z tolerancj j.w. ( 1 pomiar co 100 m.), grubo[ warstwy - co najmniej raz na 400 m2 z tolerancj + 1 cm i - 2 cm. Poziom jako[ci wykonanej warstwy odsczajcej nale|y uzna za zgodny z wymaganiami niniejszej ST, je|eli wszystkie wyniki badaD speBniaj wymagania podane wy|ej. W przypadku stwierdzenia uchybieD w wykonaniu, In|ynier zaleca wykonanie poprawek i okre[la termin ich wykonania. OBMIAR ROBT Jednostk obmiaru jest 1 m2 prawidBowo wykonanej warstwy odcinajcej o grubo[ci jak w Dokumentacji Projektowej. Obmiar nie mo|e obejmowa jakichkolwiek powierzchni nie akceptowanych przez In|yniera. ODBIR Odbir wykonanej warstwy odsczajcej dokonywany jest na zasadach odbioru opisanych w ST DM.00.00.00. In|ynier oceni wyniki badaD i pomiarw przedBo|one przez Wykonawc zgodnie z punktem 6. W przypadku stwierdzenia usterek In|ynier ustali zakres robt poprawkowych do wykonania, a Wykonawca wykona je na koszt wBasny w ustalonym terminie. PODSTAWA PAATNOZCI Zasady oglne pBatno[ci podano w ST. DM.00.00.00. PBatno[ zgodnie z jednostkami obmiaru wg pkt 7, na podstawie pomiaru i po sprawdzeniu jako[ci robt. W cen wykonanej czynno[ci wchodz : prace pomiarowe, dostarczenie kruszywa i wody, roz[cielenie kruszywa, zagszczenie kruszywa, utrzymanie i ochrona wykonanej warstwy, przeprowadzenie wymaganych pomiarw i badaD laboratoryjnych, odwiezienie sprztu po zakoDczonych robotach PRZEPISY ZWIZANE Normy : z pzniejszymi zmianami PN-B-01102 ; 1996  skalne surowce, podziaB i terminologia PN-B-11111 ; 1996  Kruszywa naturalne do nawierzchni drogowych. {wir i mieszanka PN-B-06721 ; 1987  Kruszywa mineralne. Pobieranie prbek BN-64/8831 - 01  Drogi samochodowe. Oznaczenie wskaznika zagszczenia  PN-B-06714/12 ; 1976  Kruszywa mineralne. Badania. Oznaczanie zawarto[ci zanieczyszczeD obcych PN-B-06714/15 ; 1991  Kruszywa mineralne. Badania. Oznaczania skBadu ziarnowego PN-B-06714/26 ; 1978  Kruszywa mineralne .Badania. Oznaczanie zawarto[ci zanieczyszczeD organicznych. Inne dokumenty Technologia robt drogowych w latach 1987 -90. Wytyczne G.D.D.P. Warszawa 1986 wraz z p|niejszymi uzupeBnieniami. OST D-04.02.01. Warstwy odsczajce i odcinajce. GDDP Warszawa 1998 r. D.04.04.02. PODBUDOWA Z KRUSZYWA AAMANEGO STABILIZOWANA MECHANICZNIE WSTP Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej szczegBowej specyfikacji technicznej (SST) s wymagania dotyczce wykonania i odbioru robt zwizanych z budow nawierzchni utwardzonych dla powierzchni postojowo-manewrowych . Zakres stosowania SST SzczegBowa Specyfikacja Techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zleceniu i realizacji robt wymienionych w pkt. 1.1. Zakres robt objtych SST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotycz prowadzenia robt zwizanych z wykonaniem podbudowy z kruszywa Bamanego stabilizowanego mechanicznie i obejmuj wykonanie podbudowy : Wykonanie podbudowy dwuwarstwowej , warstwa grna gr. 8 cm i dolnej grubo[ci 15 cm dla caBej powierzchni drogi MATERIAAY Stosowane materiaBy Kruszywo Bamane powinno odpowiada ustaleniom normy PN-S-06102 ; 1997. Przewiduje si u|ycie kruszywa ze skaB magmowych lub przeobra|onych o wBasno[ciach : [cieralno[ w bbnie kulowym po peBnej liczbie obrotw - do 50% ubytku masy [cieralno[ w bbnie kulowym po 1/5 peBnej liczbie obrotw - do 35 % ubytku masy nasikliwo[ w stosunku do suchej masy kruszywa - do 5,0% odporno[ na dziaBanie mrozu - do 10% ubytku masy zawarto[ siarczanw i siarczkw w przeliczeniu na SO - do 1% masy zawarto[ nadziarna - do 10% masy wskaznik piaskowy nie mniejszy ni| - 30 - 70 barwa nie ciemniejsza ni| wzorcowa zawarto[ ziaren nieforemnych - do 40% masy wskaznik no[no[ci mieszanki kruszywa w no[. - pow. 60 Wykonawca zbada przyczepno[ bitumu do kruszywa w przypadku zastosowania kruszywa innego ni| bazaltowe. SkBadowanie kruszywa nale|y zorganizowa w sposb przeciwdziaBajcy jego zanieczyszczeniu, zmieszaniu z kruszywem innego rodzaju, klasy, gatunku lub odmiany, oraz nadmiernemu zawilgoceniu. Formowanie haBd na skBadowiskach powinno odbywa si przy zapewnieniu warunkw przeciwdziaBajcych rozsegregowaniu si kruszywa. Krzywa uziarnienia kruszywa, okre[lona wg normy PN-B-06714/15 ; 1991 powinna le|e midzy krzywymi granicznymi. Stosowanie wody z wodocigu nie wymaga badaD SPRZT Warunki oglne stosowania sprztu Warunki oglne stosowania sprztu podano w ST. DM.00.00.00.  Wymagania oglne . Dobr sprztu Do wykonania podbudowy nale|y stosowa : - mieszarki stacjonarne do wytwarzania mieszanki kruszyw, wyposa|one w urzdzenia dozujce wod, sprzt mechaniczny do rozkBadania kruszywa dostosowany do wielko[ci koryt, walce statyczne i inne w zale|no[ci od potrzeb oraz ubijaki mechaniczne do zastosowania w miejscach trudno dostpnych dla innego sprztu, inny sprzt zaakceptowany przez In|yniera. Niektre roboty mog by wykonywane rcznie. TRANSPORT Warunki oglne transportu warunki oglne transportu podano w ST DM.00.00.00.  Wymagania oglne . Dobr [rodkw transportu Transport kruszywa Transport kruszywa powinien odbywa si w sposb przeciwdziaBajcy jego zanieczyszczeniu i rozsegregowaniu. Przy ruchu po drogach publicznych pojazdy powinny speBnia wymagania dotyczce przepisw ruchu drogowego w odniesieniu do dopuszczalnych obci|eD na osie i innych parametrw technicznych. Transport wody Woda mo|e by dostarczana cysternami. WYKONANIE ROBT Oglne warunki wykonania robt Oglne warunki wykonania robt podano w ST DM.00.00.00.  Wymagania oglne  . Wykonawca przedstawi In|ynierowi do akceptacji projekt organizacji i harmonogram robt, uwzgldniajce wszystkie warunki w jakich bd wykonywane roboty. Zakres wykonywanych robt Mieszank kruszywa o uziarnieniu zgodnym z projektowan krzyw uziarnienia i wilgotno[ci optymalnej ustalonej metod Proctora zgodnie z PN-B-04481; 1988 (metoda II) nale|y wytwarza w mieszarkach stacjonarnych gwarantujcych otrzymanie jednorodnej mieszanki. Grubo[ rozBo|onej warstwy luznego kruszywa powinna by taka, aby po jej zagszczeniu byBa rwna grubo[ci warstwy zaBo|onej w dokumentacji projektowej tj. 20 cm. Spadki poprzeczne i podBu|ne nale|y wykona zgodnie z dokumentacj projektow. Operacja zagszczania przez waBowanie powinna by prowadzona, a| do osignicia wskaznika zagszczenia podbudowy nie mniejszego od 1,0 wg normalnej prby Proctora, zgodnie z PN-B-04481 (metoda II). Je[li nie mo|na okre[li wskaznika zagszczenia wg PN-77/8931-12, nale|y sprawdzi wg BN-64/8931-02 stosunek moduBu odksztaBcenia wtrnego E2 do pierwotnego E1, ktry nie powinien by mniejszy ni| 2,2. Wilgotno[ kruszywa podczas zagszczania powinna by rwna wilgotno[ci optymalnej, okre[lanej wg normalnej prby Proctora, zgodnie z PN-B-04481; 1988 (metoda II) z tolerancj + 1% i - 2%. KONTROLA JAKOZCI ROBT Oglne zasady kontroli jako[ci robt Oglne zasady kontroli jako[ci robt podano w ST DM. 00.00.00.  Wymagania oglne . Kontrola jako[ci wykonania robt Kontrola powinna przebiega zgodnie z ST i dotyczy prawidBowo[ci wykonywania poszczeglnych elementw, zgodno[ci robt z dokumentacj projektow i ST. Sprawdzenie w zakresie : uziarnienia i wilgotno[ci kruszywa, zagszczenia warstwy i zawarto[ci zanieczyszczeD obcych - 2 badania na dziennej dziaBce roboczej, lecz nie rzadziej ni| raz na 600 m2, zawarto[ ziaren nieforemnych, [cieralo[, odporno[ na dziaBanie mrozu, wska|nik piaskowy oraz zawarto[ zanieczyszczeD organicznych - jeden raz na 6000 m2 i przy ka|dej zmianie |rdBa pobierania. Wszystkie kruszywa nie speBniajce w/w wymagaD zostan przez In|yniera odrzucone. Wykonawca przedBo|y [wiadectwo zgodno[ci na kruszywa przeznaczone do wbudowania. Wymagania dotyczce cech geometrycznych wykonanej warstwy podbudowy Grubo[ z tolerancj po zagszczeniu ( 2 cm 1 pomiar co 50 m. Suma dozwolonych odchyleD warstw konstrukcyjnych nie mo|e negatywnie oddziaBywa na konstrukcj nawierzchni jako caBo[ci oraz na jej trwaBo[. No[no[ i zagszczenie - wg metody Proctora lub w przypadku gdy jest to niemo|liwe za pomoc metody obci|eD pBytowych poprzez porwnanie moduBw odksztaBcenia. Warto[ stosunku wtrnego do pierwotnego moduBu odksztaBcenia okre[lonych zgodnie z BN-64-8931-02 nie powinna by wiksza od 2,2 , co najmniej 1 prbka na 5000 m2; wska|nik no[no[ci  W nos. > 60. szeroko[ warstwy z tolerancj ( 5 cm, przy zachowaniu warunku dopuszczalnego odchylenia od projektowanej osi drogi, nale|y wykona 1 pomiar co 50 m. rwno[ podBu|na - do 20 mm, 1 pomiar co 50 m. (mierzona Bat 4-metrow i planografem), rwno[ poprzeczna - do 20 mm, 1 pomiar co 50 m., (mierzona Bat i poziomic) spadek poprzeczny - tolerancja do ( 0,5% - 1 pomiar co 50 m. i w punktach charakterystycznych, odchylenie od projektowanej osi drogi - do 3 cm, 1 pomiar co 25 m. rzdne wysoko[ciowe krawdzi z tolerancj + 0 cm i - 2 cm; nale|y wykona 1 pomiar co 20 m. na odcinku prostym oraz co 10 m. na krzywych (w osi i na krawdziach). Poziom jako[ci wykonanej podbudowy nale|y uzna za zgodny z wymaganiami niniejszej ST, je|eli wszystkie wyniki badaD speBniaj wymagania podane wy|ej. W przypadku stwierdzenia uchybieD w wykonaniu, In|ynier zaleca wykonanie poprawek i okre[la termin ich wykonania. OBMIAR ROBT Jednostk obmiaru jest 1 m2 wykonanej podbudowy z kruszywa stabilizowanego mechanicznie na podstawie dokumentacji projektowej i pomiaru w terenie. Obmiar przeprowadzony w terenie nie powinien obejmowa jakichkolwiek dodatkowo wykonywanych powierzchni nie wykazanych w dokumentacji projektowej lub nie zaakceptowanych przez In|yniera. ODBIR ROBOT Odbir podbudowy z kruszywa stabilizowanego mechanicznie dokonywany jest na zasadach odbioru robt opisanych w ST DM.00.00.00.  Wymagania oglne . In|ynier oceni wyniki badaD pomiarw przedBo|one przez Wykonawc zgodnie z punktem 6. PODSTAWA PAATNOZCI PBatno[ powinna nastpi zgodnie z ST DM.00.00.00.  Wymagania oglne , na podstawie jednostek obmiarowych wg punktu 7, zgodnie z obmiarem i ocen jako[ci wykonanych robt. Cena wykonania czynno[ci obejmuje : prace pomiarowe, oznakowanie robt, sprawdzenie podBo|a, oczyszczenie, dostarczenie sprztu i materiaBw na miejsce wbudowania, przygotowanie mieszanki zgodnie z receptur, opracowanie recepty, rozBo|enie warstwami zgodnie z zaBo|on grubo[ci, szeroko[ci i profilem z zachowaniem projektowanej niwelety, zagszczenie warstw, utrzymanie i ochrona wykonanej warstwy podbudowy, przeprowadzenie wymaganych pomiarw i badaD laboratoryjnych, odwiezienie sprztu po zakoDczonych robotach, wykonanie podbudowy gr. 10 cm pod projektowany chodnik wykonanie podbudowy gr. 28 cm pod projektowane warstwy konstrukcyjne jezdni wykonanie podbudowy gr. 20 cm pod projektowane warstwy konstrukcyjne dla stanowisk postojowych samochodw osobowych PRZEPISY ZWIZANE Normy + aktualizacje z pzniejszymi zmianami PN-B-11112; 1996  Kruszywo mineralne. Kruszywo Bamane do nawierzchni drogowych . PN-B-11110; 1996  Surowce skalne lite do produkcji kruszyw Bamanych stosowanych w budownictwie drogowym  . PN-B-04101; 1985  MateriaBy kamienne. Oznaczenie nasikliwo[ci wod . PN-B-06714/12; 1977  Kruszywo mineralne. Badania. Oznaczenie zawarto[ci zanieczyszczeD obcych . PN-B-06714/01; 1989  Kruszywa mineralne. Badania. PodziaB, terminologia . PN-B-06714/11; 1987  Kruszywa mineralne. Badania. Oznaczanie skBadu petrograficznego . PN-B-06714-15; 1991  Kruszywa mineralne. Badania. Oznaczanie skBadu ziarnowego . PN-B-06714-16; 1978  Kruszywa mineralne. Badania. Oznaczanie ksztaBtu ziaren  . PN-B-06714-18; 1977  Kruszywa mineralne. Badania. Oznaczanie nasikliwo[ci . PN-B-06714-19; 1978  Kruszywa mineralne. Badania. Oznaczanie mrozoodporno[ci metod bezpo[redni PN-B-06714-28; 1978  Kruszywa mineralne. Badania. Oznaczanie zawarto[ci siarki metod bromow . PN-B-06714-40; 1978  Kruszywa mineralne. Badania. Oznaczanie wytrzymaBo[ci na mia|d|enie . PN-B-06714-42; 1979  Kruszywa mineralne. Badania. Oznaczanie [cieralno[ci w bbnie Los Angeles PN-S-06102; 1997  Drogi samochodowe. Podbudowy z kruszyw stabilizowanych mechanicznie . PN-B-06721; 1987  Kruszywa mineralne. Pobieranie prbek  BN-8931-02 ; 1964  Drogi samochodowe. Oznaczanie moduBu odksztaBcenia nawierzchni podatnych i podBo|a przez obci|enie pByt BN-64/8931-01;  Drogi samochodowe. Oznaczanie wska|nika piaskowego PN-B-04481; 1988  Grunty budowlane. Badanie prbek gruntu PN-B-06714-26; 1978  Oznaczanie zawarto[ci zanieczyszczeD organicznych Inne dokumenty Technologia robt drogowych w latach 1987 - 90. Wytyczne MK - CZDP zraz z Zarzdzeniem GDDP przedBu|ajcym okres obowizywania wytycznych i wprowadzajcym pewne uzupeBnienia (pismo GDDP - 11f-432/26/91 z 1991 r.03.28). Katalog typowych konstrukcji nawierzchni podatnych i pBsztywnych - GDDP. Z 1997 r. 05.03.23 NAWIERZCHNIA Z KOSTKI BRUKOWEJ BETONOWEJ WSTP Przedmiot SzczegBowej Specyfikacji Technicznej Przedmiotem niniejszej ST s wymagania szczegBowe dotyczce wykonania i odbioru robt zwizanych z wykonaniem nawierzchni z kostki brukowej na zjazdach i stanowisk postojowo-manewrowych projektowanego terenu . Zakres robt objtych ST Ustalenia zawarte w niniejszej ST dotycz zasad prowadzenia robt zwizanych z wykonaniem nawierzchni z kostki brukowej. W zakres robt wchodzi : przygotowanie podBo|a po dokonanej rozbirce istniejcej nawierzchni bitumicznej, uzupeBnienie podbudowy tBuczniem 10/30 mm nawierzchnia z kostki brukowej betonowej gr. 8 cm na podsypce miaBu kamiennego alter. podsypka cementowo-piaskowa Okre[lenia podstawowe Okre[lenia podstawowe z obowizujcymi polskimi normami i definicjami podanymi w SST DM.00.00.00.  Wymagania oglne  pkt. 1.4. Oglne wymagania dotyczce robt Oglne wymagania dotyczce wykonania robt podano w SST DM.00.00.00.  Wymagania oglne pkt. 1.5. MATERIAAY Oglne wymagania dotyczce materiaBw, ich pozyskiwania i skBadowania podano w SST. DM.00.00.00.  Wymagania oglne pkt. 2. Kostka betonowa Wykonawca zamwi kostk betonow prasowan gr. 8 cm w kolorach wg projektu u producenta gwarantujcego uzyskania wyrobu o nastpujcych parametrach : wytrzymaBo[ na [ciskanie min. B -30, nasikliwo[ max. < 4% mrozoodporno[ > 100 cykli, wBa[ciw geometri kostek, uzyska atest na w/w wyrb. KsztaBt i kolor kostki Wykonawca, przed zBo|eniem zamwienia, powinien uzgodni z In|ynierem. Piasek Piasek powinien odpowiada wymaganiom wg PN-97/B-06711 Cement Cement portlandzki marki nie mniejszej ni| 35 u|yty do wytwarzania podsypki cementowo-piaskowej powinien odpowiada wymaganiom normy PN-88/B-30000 (2). Warunki skBadowania cementu powinny odpowiada wymaganiom normy BN-88/B-6731-08 (3). Woda Woda powinna by  odmiany 1  i odpowiada wymaganiom PN-88/B-32250 (4). Barwa wody powinna odpowiada barwie wodocigowej. Woda nie powinna wydziela zapachu gnilnego. 3.. SPRZT Oglne wymagania dotyczce sprztu podano w SST DM.00.00.00.  Wymagania oglne pkt. 3 UkBadanie kostki prasowanej bdzie wykonanie rcznie przy u|yciu narzdzi brukarskich. Zagszczanie nale|y wykona przy pomocy wibratora pBytowego. Wibrator powinien by zaopatrzony w gumow podkBadk w celu zapobie|enia pkania kostek w czasie zagszczania. TRANSPORT Oglne wymagania dotyczce transportu podano w SST.DM.00.00.00.  Wymagania oglne  pkt. 4 Transport materiaBw mo|e odbywa si dowolnymi [rodkami transportu. Przewo|ona kostka powinna by w czasie transportu chroniona przed uszkodzeniami przez wBa[ciwe uBo|enie (na pBask) i zabezpieczona przed mo|liwo[ci przesuwania si. 4.2. Przy ruchu po drogach publicznych [rodki transportowe powinny speBnia wymagania podane w SST DM.00.00.00.  Wymagania oglne pkt. 1.5.9. WYKONANIE ROBT Oglne zasady wykonania robt podano w SST DM.00.00.00.  Wymagania Oglne pkt. 5. Przygotowanie podBo|a Oglne zasady wykonania robt podano w SST.DM.00.00.00.  Wymagania oglne pkt. 5 Przygotowanie podBo|a PodBo|em pod nawierzchni z kostki betonowej prasowanej bdzie : podbudowa z niesortu tBczniowego uzupeBniona tBuczniem dla uzyskania projektowanych spadkw Wykonanie podsypki Na przygotowanym podBo|u nale|y uBo|y podsypk z miaBu kamiennego alter. cementowo-piaskow gr. 4 cm przy zagszczeniu wg wska|nika Is > 1,00 Wykonanie nawierzchni z kostki Nawierzchnia z kostki betonowej bdzie ukBadana wg Dokumentacji projektowej. Powierzchni obramowania nawierzchni z kostki betonowej wyznacza kraw|nik uliczny wg SST.D.08.01.01. Szeroko[ spoin midzy kostkami nie powinna przekracza 2 - 3 mm. Po uBo|eniu kostka powinna by zagszczona wibratorem pBytowym z podkBadk gumow. Je|eli w czasie zagszczania poszczeglne kostki zostan uszkodzone, nale|y je wymieni. Po ubiciu kostki nawierzchni nale|y posypa piaskiem z caBkowitym wypeBnieniem spoin. Wykonawca jest zobowizany do dokBadnego oczyszczenia nawierzchni z wszelkich zanieczyszczeD. KONTROLA JAKOZCI ROBT Oglne zasady kontroli robt podano w SST MD.00.00.00.  Wymagania oglne pkt. 6 Podczas wykonywania nawierzchni z kostki betonowej Wykonawca, zgodnie z PZJ, bdzie kontrolowaB : grubo[ wykonanej podsypki piaskowej, zagszczenie podsypki Is > 1,00 rwno[ wykonanej nawierzchni, [cisBo[ uBo|onej nawierzchni, dokBadno[ ubicia nawierzchni, prawidBowo[ wypeBnienia spoin piaskiem, oczyszczenie nawierzchni, zgodno[ wbudowanych materiaBw z wymaganiami Dokumentacji projektowej i SST. In|ynier dokonuje wizualnej oceny wykonanych robt oraz na podstawie pomiarw Wykonawcy, ewentualnie pomiarw dodatkowych wBasnych, stwierdza jako[ i zgodno[ ich wykonania z Dokumentacj projektow i SST, przy czym uwzgldnia nastpujce dopuszczalne tolerancje : dla spadkw poprzecznych wykonanej nawierzchni z kostki ( 1%, dla grubo[ci warstwy podsypki cementowo-piaskowej ( 2 cm dla rwno[ci wykonanej nawierzchni prze[wit pod Bat 4 m. mo|e max. Wynosi 1 cm [cisBo[ uBo|onej nawierzchni, przewizanie spoin, wBa[ciwe wypeBnienie spoin, oczyszczenie nawierzchni, In|ynier ocenia wizualnie w trakcie prowadzenia robt oraz po ich zakoDczeniu W przypadku stwierdzenia r|nic przekraczajcych dopuszczalne tolerancje, In|ynier ma prawo nakaza rozbirk wykonanych robt i doprowadzenie ich do zgodno[ci z wymaganiami. OBMIAR ROBT Oglne zasady obmiaru robt podano w SST DM.00.00.00.  Wymagania oglne pkt. 7. Roboty uznaje si za wykonane zgodnie z Dokumentacj projektow i ST, je|eli wszystkie pomiary i badania wg pkt. 6 daBy pozytywne wyniki. PODSTAWA PAATNOZCI Oglne ustalenia dotyczce postawy pBatno[ci podano w SST DM.00.00.00.  Wymagania oglne pkt 9. Cena jednostkowa wykonania 1 m2 nawierzchni z kostki betonowej prasowanej obejmuje : wykonanie i zagszczenia podsypki piaskowe (cementowo-piaskowej) uBo|enie nawierzchni z kostki i jej ubicie, zasypanie spoin piaskiem, pomiary kontrolne i badania. Przepisy zwizane + aktualizacje norm : z pzniejszymi zmianami PN-88/B-30000 Cement portlandzki BN-88/B-6731-08 Cement. Transport i przechowywanie. PN-79/B-06711 Kruszywa mineralne. Piasek do zapraw. PN-88/B-32250 MateriaBy budowlane. Woda do betonw i zapraw. 08. 01. 01. KRAW{NIKI BETONOWE 15 X 30 (20 X 30) cm NA AAWIE BETONOWEJ Z OPOREM WSTP Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej szczegBowej specyfikacji technicznej (SST) s wymagania dotyczce wykonania i odbioru robt zwizanych budow chodnika przy ul.Stawowej i obudowy placu postojowo-manewrowego . Zakres stosowania SST SzczegBowa Specyfikacja Techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robt wymienionych w pkt. 1.1. Zakres robt ujtych w SST Roboty, ktrych dotyczy specyfikacja obejmuj wszystkie czynno[ci umo|liwiajce wykonanie robt wymienionych w pkt. 1.1. polegajce na uBo|eniu : kraw|nikw betonowych o wym .15 x 30 cm ktre bd ukBadane na Bawie betonowej z oporem. Okre[lenia podstawowe Okre[lenia podane w niniejszej [["! s zgodne z obowizujcymi odpowiednimi polskimi normami i okre[leniami podanymi w pkt. 1.4. SST DM. 00.00.00.  Wymagania oglne . Oglne wymagania dotyczce robt Wykonawca jest odpowiedzialny za jako[ robt i ich zgodno[ z dokumentacj projektow, SST i poleceniami In|yniera. Oglne wymagania dotyczce robt podano w SST DM.00.00.00.  Wymagania oglne . MATERIAAY Do wykonania kraw|nikw trzeba nastpujcych materiaBw : piasek, cement portlandzki 32,5 do zapraw , cement 32,5 do podsypki, zapraw cementowo-piaskow 1 : 2, podsypka cementowo - piaskowa, bitumiczn mas zalewow, wod kraw|niki betonowe o wym. 15 x 30 lub 20 x 30 cm Wymagania jako[ciowe dla materiaBw : MateriaBy przeznaczone do wbudowania powinny speBnia wymagania norm : piasek do zaprawy cementowo-piaskowej PN-79/B-06711, cement portlandzki 32,5 PN-B-19701, beton B10 PN-88/B-06250, woda PN-88/B-32250 Dopuszczalne wady i uszkodzenia Powierzchnie kraw|nikw betonowych powinny by bez rys, pkni i ubytkw betonu, o fakturze z formy lub zatartej. Krawdzie elementw powinny by rwne i proste. Dopuszczalne wady oraz uszkodzenia powierzchni i krawdzi elementw, zgodnie z BN-80/6775-03/01, nie powinny przekracza warto[ci podanych w tablicy 3. Tablica 3. Dopuszczalne wady i uszkodzenia kraw|nikw betonowych Rodzaj wad i uszkodzenia Dopuszczalna wielko[ wad i uszkodzeD Gatunek I Gatunek II WklsBo[ lub wypukBo[ powierzchni kraw|nikw w mm 2 3 Szczerby i uszkodzenia ograniczajcych powierzchnie niedopuszczalne krawdzi i naro|y grne ([cieralne) mm ograniczajcych pozostaBe powierzchnie - liczba maks. 2 2 dBugo[, mm maks. 20 40 gBboko[ , mm maks. 6 10 SkBadowanie Kraw|niki betonowe mog by przechowywane na skBadowiskach otwartych, posegregowane wedBug typw, rodzajw, odmian gatunkw i wielko[ci. Kraw|niki betonowe nale|y ukBada z zastosowaniem podkBadek i przekBadek drewnianych o wymiarach : grubo[ 2,5 cm. szeroko[ 5 cm, dBugo[ min. 5 cm wiksza ni| szeroko[ kraw|nika. Beton i jego skBadniki Beton do produkcji kraw|nikw Do produkcji kraw|nikw nale|y stosowa beton wg PN-B-06250, klasy B 25 i B 30. W przypadku wykonywania kraw|nikw dwuwarstwowych, grna (licowa) warstwa kraw|nikw powinna by wykonana z betonu klasy B 30. Beton u|yty do produkcji kraw|nikw powinien charakteryzowa si : nasikliwo[ci poni|ej 4% [cieralno[ci na tarczy Bochmego, dla gatunku 1 : 3 mm mrozoodporno[ci i wodoszczelno[ci, zgodnie z norm PN-B-06250. Cement cement stosowany do betonu powinien by cementem portlandzkim klasy ni|szej ni|  32,5 wg PN-B-19701. Przechowywanie cementu powinno by zgodne z BN-88/6731-08. Kruszywo Kruszywo powinno odpowiada wymaganiom PN-B-06712. Kruszywo nale|y przechowywa w warunkach zabezpieczajcych je przed zanieczyszczeniem, zmieszaniem z kruszywami innych asortymentw, gatunkw i marek. Woda Woda powinna by odmiany  1 i odpowiada wymaganiom PN-B-32250. MateriaBy na podsypk i do zapraw. Piasek na podsypk cementowo-piaskow powinien odpowiada wymaganiom PN-B-06712, a zaprawy cementowo-piaskowej PN-B-06711. Cement na podsypk i zaprawy cementowo-piaskowej powinien by cementem portlandzkim klasy nie mniejszej ni|  32,5 , odpowiadajcy wymaganiom PN-B-19701. Woda powinna by odmiany  1 i odpowiada wymaganiom PN-B-32250. MateriaBy na Bawy . Do wykonania Baw pod kraw|niki nale|y stosowa, dla : Bawy betonowej - beton klasy B 10 wg PN-B-06250. Masa zalewowa Masa zalewowa, do wypeBnienia szczelin dylatacyjnych na gorco, powinna odpowiada wymaganiom BN-74/6771-04 lub aprobaty technicznej. SPRZT Oglne wymagania dotyczce sprztu Oglne wymagania dotyczce sprztu podano w OST DM.00.00.00.  Wymagania oglne . Pkt. 3. Sprzt Roboty wykonuje si rcznie przy zastosowaniu : betoniarek do wytwarzania betonu i zapraw przygotowania podsypki cementowo-piaskowej, wibratorw pBytowych, ubijakw rcznych lub mechanicznych. TRANSPORT Do transportu kruszyw mo|e by u|yty dowolny [rodek transportu zaakceptowany przez In|yniera. Elementy prafabrykowane nale|y przewozi samochodami skrzyniowymi zabezpieczajc materiaBy przed przesuwaniem si i uszkodzeniom. 5 WYKONANIE ROBT UBo|enie kraw|nika Koryto pod kraw|nik Kraw|niki bd ukBadane w miejscu kraw|nikw wcze[niej rozebranych. Przygotowanie koryta obejmuje : wykonanie wykopu na peBn szeroko[ Bawy z oporem, oczyszczenie odkrytych powierzchni Bawy betonowej Aawa pod kraw|nik Przygotowanie Bawy betonowej obejmuje : uBo|enie szalowania dla Bawy z oporem, wykonanie uzupeBnienia grubo[ci Bawy z oporem betonem B 10 Beton nale|y roz[ciela, wyrwna i zag[ci rcznie lub mechanicznie w przygotowanym korycie lub szalowaniu. UzupeBnienia w przedziale grubo[ci 2 - 5 cm wykonane z podsypki cementowo-piaskowej lub betonu B 10 nie wymagaj szaBowania. W pogrubionej Bawy wykona szczeliny dylatacyjne w miejscach ich wystpowania w Bawie istniejcej. Szczeliny nale|y wypeBni podgrzan do temperatury 150 - 170 ( C bitumiczn mas zalewow. UBo|enie kraw|nikw Na gotowej Bawie betonowej z oporem kraw|niki nale|y ukBada na podsypce cementowo-piaskowej o gr. 5 cm. SkBad podsypki : 200 kg cementu  32,5 na 1 m3 piasku. Kraw|nik powinien posiada do projektowanej nawierzchni [wiatBo 12 cm. Niweleta podBu|na kraw|nikw powinna by zgodna z projektowan niwelet krawdzi jezdni z zachowaniem wymaganego, okre[lonego wy|ej [wiatBa. Tyln [cian kraw|nika nale|y obsypa materiaBem przepuszczalnym i zag[ci. WypeBnienie spoin Spoiny wypeBnione bd zapraw cementowo-piaskow o skBadzie : 300 kg cementu  32,5 na 1 m3 piasku. Nad szczelinami dylatacyjnymi Baw, w odstpach co 50 m., spoiny kraw|nikw nale|y wypeBni bitumiczn mas zalewow. Wszystkie spoiny wypeBnia si na peBn gBboko[. Roboty ziemne Wykop pod kraw|nik - nale|y wykona rcznie, a dno wykopu wyprofilowa i zag[ci. Wska|nik zagszczenia nie powinien by mniejszy ni| 0,97. Spoiny, - ktrych szeroko[ nie powinna by wiksza ni| 1 cm, po oczyszczeniu nle|y wypeBni zapraw cementowo-piaskow przy u|yciu 300 kg cementu  32,5 na 1 m3 piasku. Spoiny musz by wypeBnione caBkowicie na peBn gBboko[. KONTROLA JAKOZCI ROBT Kontrola jako[ci materiaBw Wbudowane materiaBy powinny speBnia wymagania podane w pkt. 2. Przed wbudowaniem Wykonawca powinien dostarczy Inspektorowi badania laboratoryjne w zakresie wymienionym w pkt. 2.1.3.1. Kontrola jako[ci wykonania Sprawdzenie Baw Przy wykonywaniu Baw badaniu podlegaj : zgodno[ profilu podBu|nego grnej powierzchni Baw z dokumentacj projektow, profil podBu|ny grnej powierzchni Bawy powinien by zgodny z projektowan niwelet. Dopuszczalne odchylenia mog wynosi ( 1 cm na ka|de 100 m. Bawy. Wymiary Baw : Wymiary Baw nale|y sprawdzi w dwch dowolnie wybranych punktach na ka|de 100 m. Bawy. Tolerancje wymiarw wynosz : dla wysoko[ci ( 10% wysoko[ci projektowanej, dla szeroko[ci ( 10% szeroko[ci projektowanej. Rwno[ grnej powierzchni Baw. Rwno[ grnej powierzchni Bawy sprawdza si przez przyBo|enie w dwch punktach, na ka|de 100 m. Bawy, trzymetrowej Baty. Prze[wit pomidzy grn powierzchni Bawy i przyBo|on Bat nie mo|e przekracza 1 cm. Zagszczenie Baw. Zagszczenie Baw bada si w dwch przekrojach na ka|de 100 m. Aawy ze |wiru lub piasku nie mog wykazywa [ladu urzdzenia zagszczajcego. Odchylenie linii Baw od projektowanego kierunku. Dopuszczalne odchylenie linii Baw od projektowanego kierunku nie mo|e przekracza ( 2 cm na ka|de 100 m. wykonanej Bawy. Sprawdzenie ustawienia kraw|nikw Przed wbudowaniem kraw|nikw Wykonawca winien dostarczy Inspektorowi badania laboratoryjne w zakresie wymienionym w pkt. 2.1.3.1. Przy ustawieniu kraw|nikw nale|y sprawdza : dopuszczalne odchylenia linii kraw|nikw w poziomie od linii projektowanej, ktre wynosi ( 1 cm na ka|de 100 m. ustawionego kraw|nika, dopuszczalne odchylenie niwelety grnej pBaszczyzny kraw|nika od niwelety projektowanej, ktre wynosi ( 1 cm na ka|de 100 m. ustawionego kraw|nika. rwno[ grnej powierzchni kraw|nikw, sprawdzane przez przyBo|enie w dwch punktach na ka|de 100 m. kraw|nika, trzymetrowej Baty, przy czym prze[wit pomidzy grn powierzchni kraw|nika i przyBo|on Bat nie mo|e przekracza 1 cm. dokBadno[ wypeBnienia spoin bada si co 10 m. Spoiny musz by wypeBnione caBkowicie na peBn gBboko[. OBMIAR ROBT Oglne zasady obmiaru robt Oglne zasady obmiaru robt podano w OST DM.00.00.00.  Wymagania oglne pkt. 7. Jednostka obmiarowi Jednostk obmiarow jest m. (metr) ustawionego krawe|nika betonowego. ODBIR ROBT Tolerancja wykonania Wymiary Bawy betonowej Grubo[ ( 10% grubo[ci projektowanej szeroko[ci - ( 10% szeroko[ci projektowanej. Kraw|niki w planie : dopuszcza si odchylenia od linii projektowanej, wielko[ci ( 1 cm na ka|de 100 m. wykonanego kraw|nika. Niweleta kraw|nika - dopuszcza si odchylenia grnej pBaszczyzny od niwelety projektowanej wielko[ci ( 1 cm na ka|de 100 m. wykonanego kraw|nika. Rwno[ grnej powierzchni kraw|nika - prze[wit pomidzy grn powierzchni kraw|nika, a przyBo|on trzymetrow Bat murarsk nie mo|e przekracza 1 cm. Szeroko[ spoin - nie wiksza ni| 1 cm. PODSTAWA PAATNOZCI Oglne ustalenia dotyczce podstawy pBatno[ci Oglne ustalenia dotyczce podstawy pBatno[ci podano w OST DM.00.00.00.  Wymagania oglne pkt 9. Cena jednostki obmiarowej Cena wykonania 1 m. kraw|nika betonowego obejmuje : prace pomiarowe i roboty przygotowawcze, dostarczenie materiaBw na miejsce wbudowania, wykonanie koryta pod Baw, ew. wykonanie szalunku, wykonanie Bawy, wykonanie podsypki ustawienie kraw|nikw na podsypce (piaskowej lub cementowo-piaskowej), wypeBnienie spoin kraw|nikw zapraw, ew. zalanie spoin mas zalewow, zasypanie zewntrznej [ciany kraw|nika gruntem i ubicie, przeprowadzenie badaD i pomiarw wymaganych w specyfikacji technicznej. PRZEPISY ZWIZANE Normy + aktualizacje norm z pzniejszymi zmianami PN-B-06050 Roboty ziemne budowlane PN-B-06250 Beton zwykBy. PN-B-06251 Roboty betonowe i |elbetowe PN-B-06711 Kruszywo mineralne. Piasek do zapraw budowlanych. PN-B-06712 Kruszywa mineralne do betonu zwykBego. PN-B-10021 Prefabrykaty budowlane z betonu. Metody pomiaru cech geometrycznych PN-B-11111 Kruszywa mineralne. Kruszywa naturalne do nawierzchni drogowych. {wiry. PN-B-11112 Kruszywa mineralne. Kruszywo Bamane do nawierzchni drogowych. PN-B-11113. Kruszywa mineralne. Kruszywa naturalne do nawierzchni drogowych. Piasek PN-B-19701 Cement. Cement powszechnego u|ytku. SkBad , wymagania i ocena zgodno[ci PN-B-32250 MateriaBy budowlane. Woda do betonw i zapraw. BN-88/6731-08 Cement. Transport i przechowywanie. BN-74/6771-04 Drogi samochodowe. Masa zalewowa. BN-80/6775-03/01 Prefabrykaty budowlane z betonu. Elementy nawierzchni drg, ulic parkingw i torowisk tramwajowych. Wsplne wymagania i badania BN-80/6775-03/04 Prefabrykaty budowlane z betonu. Elementy nawierzchni drg, ulic, parkingw i torowisk tramwajowych. Kraw|niki o obrze|a chodnikowe 16 BN-64/8845-02 Kraw|niki uliczne. Warunki techniczne ustawiania i odbioru. Inne dokumenty Katalog powtarzalnych elementw drogowych (KPED), Transprojekt - Warszawa 1979 i 1982 r. 08. 03. 01. OBRZE{A BETONOWE (6 X 20 cm ) 8 X 30 cm WSTP Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej szczegBowej specyfikacji technicznej (SST) s wymagania dotyczce wykonania i odbioru robt zwizanych z budowa chodnika przy ul. Stawowa . Zakres stosowania SST SzczegBowa Specyfikacja Techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robt wymienionych w pkt. 1.1. Zakres robt ujtych SST Roboty, ktrych dotyczy specyfikacja obejmuje wszystkie czynno[ci umo|liwiajce wykonanie robt wymienionych w pkt. 1.1. polegajce na wykonaniu obrze|y betonowych. Okre[lenia podstawowe Obrze|a chodnikowe - prefabrykowane belki betonowe rozgraniczajce jednostronnie lub dwustronnie cigi komunikacyjne od terenw nie przeznaczonych do komunikacji. PozostaBe okre[lenia podstawowe s zgodne z obowizujcymi, odpowiednimi polskimi normami i definicjami podanymi w SST DM.00.00.00.  Wymagania oglne . Oglne wymagania dotyczce robt - podano w SST DM.00.00.00.  Wymagania oglne . MATERIAAY Oglne wymagania dotyczce materiaBw Oglne wymagania dotyczce materiaBw, ich pozyskiwanie i skBadowania podano w SST DM.00.00.00.  Wymagania oglne . Stosowane materiaBy MateriaBami stosowanymi s : obrze|a odpowiadajce wymaganiom BN-80/6775-04/04 i BN-80/6775-03/01, |wir lub piasek do wykonania Baw wg PN-B-11111, cement wg PN-B-19701, piasek do zapraw wg PN-B-06711, beton u|yty do elementw prefabrykowanych powinien charakteryzowa si nasikliwo[ci 4 % oraz mrozoodporno[ci i wodoszczelno[ci zgodnie z norm PN-B-06250; 1988. SkBadowanie Betonowe obrze|a chodnikowe mog by przechowywane na skBadowiskach otwartych, posegregowane wedBug rodzajw i gatunkw. Betonowe obrze|a chodnikowe nale|y ukBada z zastosowaniem podkBadek i przekBadek drewnianych o wymiarach co najmniej grubo[ 2,50 cm, szeroko[ 5 cm, dBugo[ minimum 5 cm wiksza ni| szeroko[ obrze|a. Beton i jego skBadniki Do produkcji obrze|y nale|y stosowa beton wedBug PN-B-06250, klasy B 25 i B 30 SPRZT Oglne wymagania dotyczce sprztu Oglne wymagania dotyczce sprztu podano w SST DM.00.00.00.  Wymagania oglne . Sprzt do ustawiania obrze|y Roboty wykonuje si rcznie przy zastosowaniu drobnego sprztu pomocniczego. TRANSPORT Oglne wymagania dotyczce transportu Oglne wymagania dotyczce transportu podano w OST DM.00.00.00.  Wymagania oglne . Transport obrze|y betonowych Betonowe obrze|a chodnikowe mog by przewo|one dowolnymi [rodkami transportu po osigniciu przez beton wytrzymaBo[ci minimum 0,7 wytrzymaBo[ci projektowanej. Obrze|a powinny by zabezpieczone przed przemieszczeniem si i uszkodzeniu w czasie transportu. 5 WYKONANIE ROBT Oglne zasady wykonania robt - podano w SST DM.00.00.00.  Wymagania oglne . Ustawienie betonowych obrze|y chodnikowych Betonowe obrze|a chodnikowe nale|y ustawia na wykonanym podBo|u w miejscu i ze [wiatBem (odlegBo[ci grnej powierzchni obrze|a od cigu komunikacyjnego) zgodnym z ustaleniami dokumentacji projektowej. Zewntrzna [ciana obrze|a powinna by obsypana piaskiem, |wirem lub miejscowym gruntem przepuszczalnym, starannie ubitym. Spoiny nie powinny przekracza szeroko[ci 1 cm. Nale|y wypeBni je piaskiem lub zapraw cementowo-piaskow w stosunku 1 : 2. Spoiny przed zalaniem nale|y oczy[ci i zmy wod. Spoiny musz by wypeBnione caBkowicie na peBn gBboko[. KONTROLA JAKOZCI ROBT Oglne zasady kontroli jako[ci robt - podano w SST DM.00.00.00.  Wymagani oglne . Badania przed przystpieniem do robt Przed przystpieniem do robt Wykonawca powinien wykona badania materiaBw przeznaczonych do ustawienia betonowych obrze|y chodnikowych i przedstawi wyniki tych badaD In|ynierowi do akceptacji. Sprawdzenie wygldu zewntrznego nale|y przeprowadzi na podstawie ogldzin elementu przez pomiar i policzenie uszkodzeD wystpujcych na powierzchniach i krawdziach elementu, zgodnie z wymaganiami tablicy 3. Pomiary dBugo[ci i gBboko[ci uszkodzeD nale|y wykona za pomoc przymiaru stalowego lub suwmiarki z dokBadno[ci do 1 mm zgodnie z ustaleniami PN-B-10021. Sprawdzenie ksztaBtu i wymiarw elementw nale|y przeprowadzi z dokBadno[ci do 1 mm przy u|yciu suwmiarki oraz przymiaru stalowego lub ta[my, zgodnie z wymaganiami tablicy 1 i 2.. Sprawdzenie ktw prostych w naro|ach elementw wykonuje si przez przyBo|enie ktownika do badanego naro|a i zmierzenia odchyBek z dokBadno[ci do 1 mm. Badania pozostaBych materiaBw powinny obejmowa wszystkie wBa[ciwo[ci okre[lone w normach podanych dla odpowiednich materiaBw wymienionych w pkt. 2. Badania w czasie robt W czasie robt nale|y sprawdza wykonanie : koryta pod podsypk (Baw) - zgodnie z wymaganiami pkt. 5.2. podBo|a z rodzimego gruntu piaszczystego lub podsypki (Bawy) ze |wiru lub piasku - zgodnie z wymaganiami pkt. 5.3. ustawienia betonowego obrze|a chodnikowego - zgodnie z wymaganiami pkt. 5.4. przy dopuszczalnych odchyleniach: linii obrze|a w planie, ktre mo|e wynosi ( 2 cm na ka|de 100 m. dBugo[ci obrze|a, niwelety grnej pBaszczyzny obrze|a, ktre mo|e wynosi ( 1 cm na ka|de 100 m. dBugo[ci obrze|a wypeBnienia spoin, sprawdzenie co 10 metrw, ktre powinno wykazywa caBkowite wypenienie badanej spoiny na peBn gBboko[. OBMIAR ROBT Oglne zasady obmiaru robt - podano w OST DM.00.00.00.  Warunki oglne . Jednostka obmiarowi Jednostk obmiarowi jest m. (metr) ustawionego obrze|a chodnikowego. ODBIR ROBT Oglne zasady odbioru robt - podano w SST DM.00.00.00.  Wymagania oglne . Roboty uznaje si za wykonane zgodnie z dokumentacj projektow, SST i wymaganiami In|yniera, je|eli wszystkie pomiary i badania z zachowaniem tolerancji wg pkt. 6 daBy wyniki pozytywne. Odbir robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu Odbiorowi robt zanikajcych i ulegajcych zakryciu podlegaj : wykonanie koryta, wykonana podsypka PODSTAWA PAATNOZCI Oglne ustalenia dotyczce podstawy pBatno[ci - podano w SST DM.00.00.00.  Wymagania oglne Cena jednostki obiarowej Cena wykonania 1 m. betonowego obrze|a chodnikowego obejmuje : prace pomiarowe i roboty przygotowawcze, dostarczenie materiaBw, wykonanie koryta, roz[cielenie i ubicie podsypki, ustawienie obrze|a i wypeBnienie spoin, obsypanie zewntrznej [ciany obrze|a, wykonanie badaD i pomiarw wymaganych w specyfikacji technicznej. PRZEPISY ZWIZANE Normy + aktualizacje norm z pzniejszymi zmianami PN-B-06050 Roboty ziemne budowlane. PN-B-06250 Beton zwykBy PN-B-06711 Kruszywo mineralne. Piaske do zapraw budowlanych PN-B-10021 Prefabrykaty budowlane z betonu. Metody pomiaru cech geometrycznych PN-B-11111 Kruszywo mineralne. Kruszywa naturalne do nawierzchni drogowych. {wiry. PN-B-11113 Kruszywo mineralne. Kruszywa naturalne do nawierzchni drogowych. Piasek. PN-B-19701. Cement. Cement powszechnego u|ytku. SkBad, wymagania i ocena zgodno[ci BN-80/6775-03/01 Prefabrykaty budowlane z betonu. Elementy nawierzchni drg, ulic, parkingw i torowisk tramwajowych. Wsplne wymagania i badania BN-80/6775-03/04 Prefabrykaty budowlane z betonu. Elementy nawierzchni drg, ulic, parkingw i torowisk tramwajowych. Kraw|niki i obrze|a. 08.02.02. CHODNIKI Z BRUKOWEJ KOSTKI BETONOWEJ GR. 6 cm WSTP Przedmiot SST Przedmiotem niniejszej szczegBowej specyfikacji technicznej (SST) s wymagania dotyczce wykonanie i odbioru robt zwizanych z budow odcinka chodnika przy ul. Stawowa. Zakres stosowania SST SzczegBowa Specyfikacja Techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robt wymienionych w pkt. 1.1. Zakres robt ujtych SST Roboty, ktrych dotyczy specyfikacja obejmuj wszystkie czynno[ci umo|liwiajce wykonanie robt wymienionych w pkt. 1.1. polegajce na wykonaniu chodnikw z brukowej kostki betonowej gr. 6 cm. Okre[lenia podstawowe Betonowa kostka brukowa - ksztaBtka wytwarzana z betonu metod wibroprasownia. Produkowana jest jako ksztaBtka jednowarstwowa lub w dwch warstwach poBczonych ze sob trwale w fazie produkcji. PozostaBe okre[lenia podstawowe - s zgodne z obowizujcymi, odpowiednimi polskimi normami i z definicjami podanymi w SST DM. 00.00.00.  Wymagania oglne . Oglne wymagania dotyczce robt Oglne wymagania dotyczce robt podano w SST DM. 00.00.00.  Wymagania oglne . MATERIAAY Oglne wymagania dotyczce materiaBw Oglne wymagania dotyczce materiaBw, ich pozyskiwania i skBadowania, podano w SST DM.00.00.00.  Wymagania oglne . Betonowa kostka brukowa - wymagania Aprobata techniczna Warunkiem dopuszczenia do stosowania betonowej kostki brukowej w budownictwie drogowym jest posiadanie aprobaty technicznej, wydanej przez uprawnion jednostk. Wygld zewntrzny Struktura wyrobu powinna by zwarta, bez rys, pkni, plam i ubytkw. Powierzchnia grna kostek powinna by rwna i szorstka, a krawdzie kostek rwne i proste, wkl[nicia nie powinny przekracza 2 mm dla kostek o grubo[ci < 80 mm. KsztaBt, wymiary i kolor kostki brukowej Do wykonania nawierzchni chodnika stosuje si betonow kostk brukow o grubo[ci 60 mm. Kostki o takiej grubo[ci s produkowane w kraju. Tolerancje wymiarowe wynosz : na dBugo[ci ( 3 mm na szeroko[ci ( 3 mm na grubo[ci ( 5 mm Kolory kostek produkowanych aktualnie w kraju to : szary, ceglany, klinkierowy, grafitowy, i brzowy. Cechy fizykomechaniczne betonowych kostek brukowych Wibroprasowana betonowa kostka brukowa powinna odpowiada wymaganiom zgodnie z zaleceniami IBDiM o udzielenie aprobat technicznych nr Z/96-03-002 z 1998 r. Badania techniczne nale|y wykona zgodnie z procedurami badawczymi IBDiM : wygld zewntrzny wg PB-TW-01/96, ksztaBt i wymiary wg PB-TW-02/96 wytrzymaBo[ na [ciskanie wg PB-TW-03/96, mrozoodporno[ wg PB-TW-04/96, nasikliwo[ wg PB-TW-05/96, [cieralno[ wg PB-TW-06/96, szorstko[ wg PB-TN-3/4/96, KsztaBt kotki Wykonawca uzgodni z In|ynierem. MateriaBy do produkcji betonowych kostek brukowych Cement Do produkcji kostki brukowej nale|y stosowa cement portlandzki, bez dodatkw klasy nie ni|szej ni|  32,5 . Zaleca si stosowanie cementu o jasnym kolorze. Cement powinien odpowiada wymaganiom PN-B-1970; 97, PN-B-19705; 98, PN-B-30010; 90, PN-B-30011; 80 Kruszywo do betonu Nale|y stosowa kruszywa mineralne odpowiadajce wymaganiom PN-B-06712; 86, zgodnie z PN-B-06250; 98. Uziarnienie kruszywa powinno by ustalone w recepcie laboratoryjnej mieszanki betonowej, przy zaBo|onych parametrach wymaganych dla produkowanego wyrobu. Woda Woda powinna by odmiany  1 i odpowiada wymaganiom PN-B-32250; 89. Dodatki Do produkcji kostek brukowych stosuje si dodatki w postaci plastyfikatorw i barwnikw, zgodnie z recept laboratoryjn. Plastyfikatory zapewniaj gotowym wyrobom wytrzymaBo[, mniejsz nasikliwo[ i wiksz odporno[ na niskie temperatury i dziaBanie soli. Stosowane barwniki powinny zapewni kostce trwaBe wybarwienie. Powinny to by barwniki nieorganiczne. Dodatki powinny speBnia wymagania PN-B-32250; 89 odpowiednich norm przedmiotowych lub aprobat technicznych. SPRZT Oglne wymagania dotyczce sprztu - podano w SST DM.00.00.00.  Wymagania oglne . Sprzt do wykonania chodnika z kostki brukowej MaBe powierzchnie chodnika z kostki brukowej wykonuje si rcznie. Je[li powierzchnie s du|e, a kostki brukowe maj ksztaBt jednolity i kolor, mo|na stosowa mechaniczne urzdzenia ukBadajce. Urzdzenie skBada si z wzka i chwytaka sterowanego hydraulicznie, sBu|cego do prze- noszenia z palety warstwy kostek na miejsce ich uBozenia. Do zagszczania nawierzchni stosuje si wibratory pBytowe z osBon z tworzywa sztucznego. TRANSPORT Oglne wymagania dotyczce transportu. - podano w SST DM.00.00.00.  Wymagania oglne . Transport betonowych kostek brukowych Uformowane w czasie produkcji kostki betonowe ukBadane s warstwowo na palecie. Po uzyskaniu wytrzymaBo[ci betonu min. 0,7 wytrzymaBo[ci projektowanej, kostki przewo|one s na stanowisko, gdzie specjalne urzdzenie pakuje je s foli i spina ta[m stalow, co gwarantuje transport samochodami w nienaruszonym stanie. Kostki betonowe mo|na rwnie| przewozi samochodami na paletach transportowych producenta. 5..WYKONANIE ROBT Oglne zasady wykonania robt Oglne zasady wykonania robt podano w SST DM. 00.00.00.  Wymagania oglne . Koryto pod chodnik Koryto wykonane w podBo|u powinno by wyprofilowane zgodnie z projektowanymi spadkami podBu|nymi i poprzecznymi oraz zgodnie z wymaganiami podanymi w SST D-04.01.01.  Koryto wraz z profilowaniem i zagszczeniem podBo|a . Wska|nik zagszczenia koryta nie powinien by mniejszy ni| 0,97 wedBug normalnej metody Proctora. Je|eli dokumentacja projektowa nie okre[la inaczej, to nawierzchni chodnika z kostki brukowej mo|na wykonywa bezpo[rednio na podBo|u z gruntu piaszczystego o WP > 35 w uprzednio wykonanym korycie. Podsypka Na podsypk nale|y stosowa piasek odpowiadajcy wymaganiom PN-B-06712. Grubo[ podsypki po zagszczeniu powinna zawiera si w granicach od 3 do 5 cm. Podsypka powinna by zwil|ona wod, zagszczona i wyprofilowana. UkBadanie chodnika z betonowych kostek brukowych Z uwagi na r|norodno[ ksztaBtw i kolorw produkowanych kostek, mo|liwe jest uBo|enie dowolnego wzoru - wcze[niej ustalonego w dokumentacji projektowej lub zaakceptowanego przez In|yniera. Kostk ukBada si na podsypce lub podBo|u piaszczystym w taki sposb, aby szczeliny midzy kostkami wynosiBy od 2 do 3 mm. Kostk nale|y ukBada ok. 1,5 cm wy|ej od projektowanej niwelety chodnika, gdy| w czasie wibrowania (ubijania) podsypka ulega zagszczeniu. Po uBo|eniu kostki, szczeliny nale|y wypeBni piaskiem, a nastpnie zamie[ powierzchni uBo|onych kostek przy u|yciu szczotek rcznych lub mechanicznych i przystpi do ubijania nawierzchni chodnika. Do ubijania uBo|onego chodnika z kostek brukowych, stosuje si wibratory pBytowe z osBon z tworzywa sztucznego dla ochrony kostek przed uszkodzeniem i zabrudzeniem. Wibrowanie nale|y prowadzi od krawdzi powierzchni ubijanej w kierunku [rodka i jednocze[nie w kierunku poprzecznych ksztaBtek. Do zagszczenia nawierzchni z betonowych kostek brukowych nie wolno u|ywa walca. Po ubiciu nawierzchni nale|y uzupeBni szczeliny materiaBem do wypeBnienia i zamie[ nawierzchni. Chodnik z wypeBnieniem spoin piaskiem nie wymaga pielgnacji - mo|e by zaraz oddany do u|ytkowania. KONTROLA JAKOZCI ROBT Oglne zasady kontroli jako[ci robt Oglne zasady kontroli jako[ci robt podano w SST DM. 00.00.00.  Wymagania oglne . Badania przed przystpieniem do robt Przed przystpieniem do robt Wykonawca powinien posiada na dan parti materiaBu wyniki badaD laboratoryjnych zgodn z pkt. 2.2.4. Badania w czasie robt Sprawdzenie podBo|a Sprawdzenie podBo|a polega na stwierdzeniu zgodno[ci z dokumentacj projektow i odpowiednimi SST Dopuszczalne tolerancje wynosz dla : gBboko[ci koryta o szer. do 3,0 m. ( 1 cm, o szeroko[ci powy|ej 3,0 m. ( 2 cm. Szeroko[ci koryta ( 5,0 cm. Sprawdzenie podsypki Sprawdzenie podsypki w zakresie grubo[ci i wymaganych spadkw poprzecznych i podBu|nych polega na stwierdzeniu zgodno[ci z dokumentacj projektow oraz pkt. 5,3 niniejszej SST. Sprawdzenie wykonania chodnika Sprawdzenie prawidBowo[ci wykonania chodnika z betonowych kostek brukowych polega na stwierdzeniu zgodno[ci wykonania z dokumentacj projektow oraz wymaganiami pkt. 5,5 niniejszej SST. Pomierzenie szeroko[ci spoin, sprawdzenie prawidBowo[ci ubijania (wibrowania), sprawdzenie prawidBowo[ci wypeBnienia spoin, sprawdzenie, czy przyjty deseD (wzr) i kolor nawierzchni jest zachowany. Sprawdzenie cech geometrycznych chodnika Sprawdzenie rwno[ci chodnika Sprawdzenie rwno[ci nawierzchni przeprowadzi nale|y Bat co najmniej raz na ka|de 150 do 300 m2 uBo|onego chodnika i w miejscach wtpliwych, jednak nie rzadziej ni| raz na 50 m. chodnika. Dopuszczalny prze[wit pod Bat 4 metrow nie powinien przekracza 1,0 cm. Sprawdzenie profilu podBu|nego Sprawdzenie profilu podBu|nego przeprowadzi nale|y za pomoc niwelacji, biorc pod uwag punkty charakterystyczne, jednak nie rzadziej ni| co 100 m. Odchylenia od projektowanej niwelety w punktach zaBamania niwelety nie mog przekracza ( 3 cm. Sprawdzenie przekroju poprzecznego Sprawdzenie przekroju poprzecznego dokonywa nale|y szablonem z poziomic, co najmniej raz na ka|de 150 do 300 m2 chodnika i w miejscach wtpliwych, jednak nie rzadziej ni| co 50 m. Dopuszczalne odchylenia od projektowanego profilu wynosz ( 0,3%. OBMIAR ROBT Oglne zasady obmiaru robt Oglne zasady obmiaru robt podano w SST DM.00.00.00.  Wymagania oglne . Jednostka obmiarowa Jednostk obmiarow jest m2 wykonanego chodnika z brukowej kostki betonowej. ODBIR ROBT Oglne zasady odbioru robt podano w OST DM.00.00.00.  Wymagania oglne . Roboty uznaje si za wykonane zgodnie z dokumentacj projektow, SST i wymaganiami In|yniera, je|eli wszystkie pomiary i badania z zachowaniem tolerancji wg pkt. 6 daBy wyniki pozytywne. PODSTAWA PAATNOZCI Oglne ustalenia dotyczce podstawy Oglne ustalenia dotyczce podstawy pBatno[ci podano w SST DM.00.00.00.  Wymagania oglne . Cena jednostki obmiarowej Cena wykonania 1 m2 chodnika z brukowej kostki betonowej obejmuje : prace pomiarowe i roboty przygotowawcze, dostarczenie materiaBw na miejsce wbudowania, wykonanie koryta ew. wykonanie warstwy odsczajcej, wykonanie podsypki, uBo|enie kostki brukowej wraz z zagszczeniem i wypeBnieniem szczelin, przeprowadzenie badaD i pomiarw wymaganych w specyfikacji technicznej. PRZEPISY ZWIZANE Normy + aktualizacje norm z pznjiejszymi zmianami PN-B-04111 MateriaBy kamienne. Oznaczanie [cieralno[ci na tarczy Bochmego PN-B-06250 Beton zwykBy PN-B-06712 Kruszywa mineralne do betonu zwykBego PN-B-19701 Cement. Cement powszechnego u|ytku. SkBad, wymagania i ocena zgodno[ci. PN-B-32250 MateriaBy budowlane. Woda do betonw i zapraw BN-68/8931-01 Drogi samochodowe. Oznaczenie wska|nika piaskowego Inne dokumenty - nie wystpuj. PAGE  PAGE 44 HN6J^>*D$`Q$`Q$`Q$`Q$`Q$`Q$`Q$v:$GV$`Q$T$T$]t$R$R$T$s$s$j$v:$j$s$v:$j$jgdjgdjgdjgdj  & F+gdjDln@l,Z\$ӢṇsaP h}hjCJOJQJ^JaJ#h}hj>*CJOJQJ^JaJ&h}hj5>*CJOJQJ^JaJ&h|hj5>*CJOJQJ^JaJ hj>*CJhj6>*CJaJhY]hj>*CJaJhjCJOJQJ^JaJhY]hj>*CJaJhY]hj6>*CJaJ hY]hjCJOJQJ^JaJhY]hj6>*CJaJzX@l<dZ0\$v:$j$`Q$`Q$`Q$`Q$`Q$j$v:$v:$j$v:$j$`Q$`Q$`Q$`Q$`Q$`Q$`Q$`Q$`Q$`Q$`Q$s$v:gdj  & F+gdjgdjgdj\vxD$ jcji$ jcjf$ jcjEkd($$IfF0j Y 4 FaEkd$$IfF0j Y 4 Fa $IfgdjDFn l $ jcjf$ jcjEkd$$IfF0j Y 4 Fa $IfgdjEkd$$IfF0j Y 4 Fal n  2 4 \  i$ jcjf$ jcjEkd$$IfF0j Y 4 Fa $IfgdjEkd`$$IfF0j Y 4 Fa    " P  i$ jcjfi$ jcjEkd $$IfF0j Y 4 Fa $IfgdjEkd0 $$IfF0j Y 4 Fa   0 2 \  i$ jcjfi$ jcjEkdh $$IfF0j Y 4 Fa $IfgdjEkd $$IfF0j Y 4 Fa      i$ jcjf$ jcjEkd8 $$IfF0j Y 4 Fa $IfgdjEkd $$IfF0j Y 4 Fa8i$ jcjfi$ jcjEkd $$IfF0j Y 4 Fa $IfgdjEkd $$IfF0j Y 4 Fa<i$ jcjfi$ jcjEkd $$IfF0j Y 4 Fa $IfgdjEkdp $$IfF0j Y 4 Fa2Fi$ jcjf$ jcjEkd $$IfF0j Y 4 Fa $IfgdjEkd@ $$IfF0j Y 4 FaFHr "$i$ jcjfZ$jZ$jZ$jZ$jU$v:gdj ?9! gdjEkdx$$IfF0j Y 4 Fa $IfgdjEkd$$IfF0j Y 4 Fa B| X&BDVl$j$q $j$q $j$j$j$q $j$q $j$j$j$j$j$j$j$j$j$j$j$q $j & FQgdj & FPgdj & FOgdj & FNgdj & FMgdjgdjB|VZ DFF !""H"$$$:%<%l%%%%T&X&&, -"-//ϜϜϊv&hKpzhj5>*CJOJQJ^JaJ#h}hj5CJOJQJ^JaJ&h}hj5>*CJOJQJ^JaJhjCJOJQJ^JaJ hKpzhjCJOJQJ^JaJ#h}hj>*CJOJQJ^JaJ h}hjCJOJQJ^JaJh3CJOJQJ^JaJ( D0 !!""F"H"$$$$$:%<%%V&X&$q $j$q $j$$ $S"$j$q $j$q $j$j$j$j$q $j$q $j$$$j & FWgdj & FVgdj & FUgdj & FTgdj & F gdj & FSgdjgdj & FRgdjX&&&,, -"-//14455,55:77~8,9:v;;\=?$q $j$j$j$q $j$j$j$j$j$j$q $j$q $j$ $$$$g$$$$"$j & F gdj & F[gdj & FZgdj & FYgdjgdj & FXgdj//45,599<<==@@BBDDH(IIIJJ@KBKpKL.MxNNlPP6RR*S|S\ ]˹ߥߥߥ߹߹ߗyl`l`l`l`l`l`lhjCJOJQJ^Jhj>*CJOJQJ^Jhj5>*CJOJQJ^Jhj5>*CJOJQJ^JhjCJOJQJ^JaJ& jh}hjCJOJQJ^JaJ#h}hj>*CJOJQJ^JaJ&h}hj5>*CJOJQJ^JaJ h}hjCJOJQJ^JaJhj>*CJOJQJ^JaJ%?@@@@BBDDD@FFFDGG HHHI(IIIJ$j$j$q $j$j$q $j$j$q $j$$$$$$$$q $q $j$q $j & Fagdj & F`gdj & F_gdj & F gdj & F^gdj & F]gdj & F\gdjgdjJJJ@KBKNKpKL.MvNxNNOjPlPP4R6R$j$j$v:$j$q $q $j$q $j$j$q $j$$j$q $j$j & F5$7$8$H$gdj & F 5$7$8$H$gdj & F5$7$8$H$gdj & F5$7$8$H$gdj & F5$7$8$H$gdj & F5$7$8$H$gdjgdj6RJRR(S*S|SFTUUUVRWvWXXXTY ZrZT[&\\$q $q $j$j$q $j$j$j$j$j$j$j$q $j$j$j$j$j$j$j$j & F5$7$8$H$gdj & F5$7$8$H$gdjgdj & F5$7$8$H$gdj & F5$7$8$H$gdj\\]]^f^ _L___`da~bbbbDcc$q $q $j$$$$$$$j$j$j$q $j$q $q $j & F5$7$8$H$gdj & F5$7$8$H$gdj & F5$7$8$H$gdj & F 5$7$8$H$gdjgdj & F5$7$8$H$gdj & F5$7$8$H$gdj ]bDccdgBhhikkss:vfv}~~lƒx`ƙf,`jƲsh3CJOJQJ^JaJhjCJOJQJ^JaJ h}hjCJOJQJ^JaJ#h}hj>*CJOJQJ^JaJ&h}hj5>*CJOJQJ^JaJ"h|hj5>*CJOJQJ^J jhjCJOJQJ^Jhj>*CJOJQJ^JhjCJOJQJ^J-cdhd>ejfgghBhhhikk.k0kk6lqs$q $j$$j$ $j$q $q $j$j$q $j$j$q $j$j$j$j$j & F5$7$8$H$gdj & F5$7$8$H$gdj & F5$7$8$H$gdj & F5$7$8$H$gdj & F 5$7$8$H$gdjgdj & F5$7$8$H$gdjssss:vjyz.|}}}}~~@l$j$q $q $j$$j$j$j$j$q $j$q $j$q $q $j & F5$7$8$H$gdj & F5$7$8$H$gdj & F5$7$8$H$gdj & F5$7$8$H$gdj & F5$7$8$H$gdj & F5$7$8$H$gdj & F5$7$8$H$gdjgdjЀLЁ.ƒą\n 2vx$ $$$$ $$q $ $ $g$$ $$g$$S"$j$j$q $j$j$q $j$j & F5$7$8$H$gdj & F5$7$8$H$gdjgdj & F5$7$8$H$gdj & F 5$7$8$H$gdj\—"z`ƙL.$q $j$j$$$$$$$$q $q $j$j$j$j$j$j$j$q  & F5$7$8$H$gdj & F5$7$8$H$gdj & F5$7$8$H$gdj & F 5$7$8$H$gdjgdj & F5$7$8$H$gdjVZ\^`bdf ,jlH<>RT$j$j$j$j$j$j$j$j$j$v:$j$$q $j$j$j$j$q $j$ $j$$j & Feu^ugdj & Fdgdj & Fcgdj & FbgdjgdjZ^Zgdjgdjj :<>RTxzNP.bdd<np~κܕܕܕqܕqqܕqq#h hj>*CJOJQJ^JaJ#h}hj5CJOJQJ^JaJ&h}hj5>*CJOJQJ^JaJ hj5>*CJOJQJ^JaJ&hbhj5>*CJOJQJ^JaJhjCJOJQJ^JaJ h}hjCJOJQJ^JaJ#h}hj>*CJOJQJ^JaJ,T~̩jr^.$q $j$ $$$$$$$$$$$j$j$q $j$q $q $j$j & Fjgdj & Figdj & FhgdjZ^Zgdj & F gdj & Fggdjgdj & Ffgdjں<ļb$q $j$j$$ $$j$j$q $q $j$q $q $j$j$q $j$j$q $q  & Frgdj & Fqgdj & Fpgdj & Fogdj & Fngdj & Fmgdj & Flgdj & F gdjgdj & Fkgdjbdd:<np|~V$j$j$j$q $j$j$j$j$j$q $j$q $j$j$j$j$j$j$q $ $ $j$j & F gdj & Fwgdj & Fvgdj & Fugdj & Ftgdj & FsgdjgdjVlnrtLNln HJ24FHHJLvx&h}hj5>*CJOJQJ^JaJ& jh}hjCJOJQJ^JaJ#h}hj>*CJOJQJ^JaJ#h hj>*CJOJQJ^JaJ h}hjCJOJQJ^JaJ;ntNn4 J$q $%$#$g$$$$"$$ $j$j$q $j$j$q $j$j$j$q $j$j$$$ & F{gdj & Fzgdj & Fygdjgdj & F gdj & Fxgdj4HJLvxd^*,xF$$ $$$$$$$ $j$q $j$q $j$j$j$j$j$j$j$j$j$j$j$j$j & F}gdj & F|gdjgdj & F gdjx,.>@xz,j~  m]mNBN]NBNBNBNBhjCJOJQJ^JhRM^hjCJOJQJ^JhRM^hj>*CJOJQJ^J"h+hj5>*CJOJQJ^J"hRM^hj5>*CJOJQJ^J"hEhj5>*CJOJQJ^J hy1hjCJOJQJ^JaJhjCJOJQJ^J h}hjCJOJQJ^JaJ#h}hj>*CJOJQJ^JaJhj>*CJOJQJ^Jhj>*CJOJQJ^JaJjBZ,.>@z$j$j$j$j$j$j$j$j$j$q $j$j$v:$j$;$j$q $j$q $j & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj  ^ `gdj & F~gdjgdjz>\^j      $ x $q $j$ $ $j$q $j$j$q $j$j$q $j$j$q $j$ & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdjgdj & F5$7$8$9DH$gdj>Z\^      0>^`bx6X"\lvz"  (,0`###$&h+hj5>*CJOJQJ^JaJhRM^hj>*CJOJQJ^Jh+hj5CJOJQJ^JhjCJOJQJ^J"h+hj5>*CJOJQJ^JhRM^hjCJOJQJ^J>x    ^ 0>`bx6$$$$$j$q $j$q $j$q $j$j$j$j$q $ $j & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdjgdj & F5$7$8$9DH$gdj\nv4"^`$q $j$E$ $j$v:$j$q $j$q $j$$j$q $j$j & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdjgdj & F5$7$8$9DH$gdj`0  |!B"##$$%%6&x&&&T''6(*++R,-$v:$j$j$j$j$j$j$q $j$j$$$$$$$$$j$"$"$$  & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdjgdj & F5$7$8$9DH$gdj$&&+ +++n/p/r//H0r01111224455 585>56667778$94999;; ;H;<<X==öæ|ph3CJOJQJ^J"hRM^hj5>*CJOJQJ^J"hWhj5>*CJOJQJ^J hjCJhMhj>*CJOJQJ^Jhj>*CJOJQJ^JhRM^hj>*CJOJQJ^J" jhRM^hjCJOJQJ^JhjCJOJQJ^JhRM^hjCJOJQJ^J,-p/r//H01112L33<4t444:555`66$j$j$q $j$ $j$q $j$q $$$$$j$j$j$j$j$j & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdjgdj66777799; ;H;<X==>>$j$v:$j$q $q $j$j$j$j$q $ $j$q $ $j & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdjgdj=>>>F?@AAAtCCCCEEEEH6I>PVP*S\S^SS^W`WbWpWXXXXZZZF[H[J[[^^^^____```Nab$bcccceTfgghhBhhhtivilhL hj>*CJOJQJ^Jhj>*CJOJQJ^JhRM^hj>*CJOJQJ^JhjCJOJQJ^JhRM^hjCJOJQJ^JE>F?AAAA4B~BBCtCCCfDD&E\EEEE$q $j$j$q $j$$$$$$q $j$j$$$$$j$q  & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdjgdj & F5$7$8$9DH$gdjEHH2I4I6ILJJJKfL$j$j$j$j$j$;X$j$ $;Xx$j%d'dOQgdj&%d&d'd(dOPQRgdj&$d%d&d'dNOPQgdj$d%d'dNOQgdjgdj fLMLMMOPVP*S^S`SSVRVV`W$;X$j$;X$j$;X$j$q $j$q $j$q $j$$$ & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdjgdj & F5$7$8$9DH$gdj%d'dOQgdj%d&d'dOPQgdj`WbWpW6XXXXZZH[J[[]^^^<___$j$q $j$j$j$q $j$q $j$j$q $j$j$j$q $j$j$j & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdjgdj__```aNab$bbcccdee&f$q $j$j$j$q $q $j$q $j$j$j$q $j$j$j$q  & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdjgdj & F5$7$8$9DH$gdj&fTff6gghhBhhhvi*m,mXm\q^qqss$q $j$j$$$j$q $j$$$( $j$q $j$j$q $j$j & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdjgdj & F5$7$8$9DH$gdjll(m*m,mXmNnnZq\q^qqsss6tPuRuTupu`wwtyvyxyyzz{{0|2|T||}~}}}}}&~(~p~Nt$ڂ܂468څ܅DF*,߱ߡ߱߱ߡ߱߱߱hL hj>*CJOJQJ^J" jhRM^hjCJOJQJ^JhRM^hj>*CJOJQJ^JhjCJOJQJ^JhRM^hjCJOJQJ^J" jhRM^hjCJOJQJ^J?stRuTubwwwXyvyxyyy0zz2|4|T|$q $ $j$E$q $q $j$j$j$q $q $j$$|B$j$j & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdjgdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdjT|\}}(~*~p~Nt$68F$j$"$"$j$j$j$j$j$j$j$g$$j$q $j$g$$|B$S"$ $j$q $q  & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdjgdj‹֋؋prtfhdfܑޑpJΗ^`\|B6DJzȦʦ̦vh3CJOJQJ^J"hRM^hj5>*CJOJQJ^J"hL hj5>*CJOJQJ^J" jhRM^hjCJOJQJ^JhjCJOJQJ^Jhj>*CJOJQJ^JhRM^hj>*CJOJQJ^JhL hj>*CJOJQJ^JhRM^hjCJOJQJ^J.֋؋rtŒޑ p8J$j$q $j$j$j$q $j$q $q $"$7J $j$q $q $j$j$q  & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdjgdjR*v0Η`ޘ2 ʚ$j$$$$$$$$$q $q $q $q $q $q $q $q  & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdjgdjʚ|Ȝxbʞ~Ġ\|$q $q $q $q $q $q $q $q $j$q $j$j$q  & F 5$7$8$9DH$gdjgdj & F5$7$8$9DH$gdj: & F>T8. Tf^gdj & F5$7$8$9DH$gdj |@BȣJzʦ̦rt$j$j$v:$j$q $q $j$j$j$j$q $j$j & F 5$7$8$9DH$gdj & F 5$7$8$9DH$gdj & F 5$7$8$9DH$gdj & F 5$7$8$9DH$gdjgdj6 & F>T810.. Tfgdj prtΨ  :tb~ְȳʳ̳ʵ̵ε طڷܷPRTȺ.vxz r2fh<fhjN&(*" jhRM^hjCJOJQJ^JhRM^hj>*CJOJQJ^JhjCJOJQJ^JhRM^hjCJOJQJ^JMt  b.V $q $ $j$ $q $j$q $q $j$j$j$q $j$$$ & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdjgdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj hְʳ̴̵̳εζ$$ $q $j$j$q $j$j$q $q $j$j$q $j$j$q  & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdjgdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdjζ ڷܷRT|.X`xzr$q $j$j$q $j$j$j$q $q $j$j$j$j$q $q $q $j & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdjgdj & F5$7$8$9DH$gdjL2"*hj$j$j$j$j$q $j$$ $|B$"$ $j$q $q $j$q $j$j$q  & F#5$7$8$9DH$gdj & F"5$7$8$9DH$gdj & F!5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F 5$7$8$9DH$gdjgdj6N(*R$\Dx< $q $j$j$q $j$$$j$q $q $q $j$$$$$$$ & F'5$7$8$9DH$gdj & F&5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj & F%5$7$8$9DH$gdjgdj & F$5$7$8$9DH$gdj*$FZ"HRHJvfhjRTV>wiwwZhj>*CJOJQJ^JaJh3CJOJQJ^JaJhjCJOJQJ^JaJ h|hjCJOJQJ^JaJ#h|hj>*CJOJQJ^JaJ hj>*CJ"h|hj5>*CJOJQJ^J hjCJhjCJOJQJ^Jhj>*CJOJQJ^JhRM^hjCJOJQJ^JhRM^hj>*CJOJQJ^J# "H0^VHJ$j$q $q $q $q $q $q $q $q $q $ $ $j$j$j$j$j$v:$j & F,5$7$8$9DH$gdj & F*5$7$8$9DH$gdj & F)5$7$8$9DH$gdj & F(5$7$8$9DH$gdjgdjJVXvhjTV<$q $j$q $j$q $j$j$q $j$j$q $j$ $ $q $j & F35$7$8$9DH$gdj & F25$7$8$9DH$gdj & F15$7$8$9DH$gdj & F05$7$8$9DH$gdj & F/5$7$8$9DH$gdj & F.5$7$8$9DH$gdjgdj & F-5$7$8$9DH$gdjTV(*,*,^`LNP  6fhjt68:L  vFHJ^ p   &hBhj5>*CJOJQJ^JaJ& jh|hjCJOJQJ^JaJhj>*CJOJQJ^JaJ#h|hj>*CJOJQJ^JaJ h|hjCJOJQJ^JaJhjCJOJQJ^JaJ<VX*,<$j$q $j$q $j$q $j$q $j$j$q $j$j$q $j$" & F5$7$8$9DH$gdj & F95$7$8$9DH$gdj & F85$7$8$9DH$gdj & F75$7$8$9DH$gdj & F65$7$8$9DH$gdj & F55$7$8$9DH$gdj & F45$7$8$9DH$gdjgdj<pH2pNP  $"$"$j$j$q $j$$$$$$$$j$j$q $q $j$j$j & F<5$7$8$9DH$gdj & F;5$7$8$9DH$gdj & F:5$7$8$9DH$gdjgdj & F5$7$8$9DH$gdj 6hjt8:LN xHJ$q $j$j$q $j$q $j$j$j$j$q $j$q $j$j$j$j$j & F@5$7$8$9DH$gdjh^hgdj & F]5$7$8$9DH$gdj & F?5$7$8$9DH$gdj & F>5$7$8$9DH$gdjgdj & F=5$7$8$9DH$gdjJ^ r  , . p  D @J&$q $q $q $j$j$j$j$q $j$q $j$q $j$j$q $j$j & FF5$7$8$9DH$gdj & FE5$7$8$9DH$gdj & FD5$7$8$9DH$gdj & FC5$7$8$9DH$gdjgdj & FB5$7$8$9DH$gdj & FA5$7$8$9DH$gdj , p  D @$&(Zh j l  !!!L"##&$($d$f$x$z$|$$4&6&8&z&)))n*, - /"/2/4/6//11111122222333355ɻɻɻɻɧɧɧɻɻɻɧɻɧɻɻɻɻ& jh|hjCJOJQJ^JaJhjCJOJQJ^JaJ h|hjCJOJQJ^JaJ#h|hj>*CJOJQJ^JaJ&hBhj5>*CJOJQJ^JaJB&(Z\j l  !!""L"$#z$|$$6&8&$j$q $j$q $j$j$q $j$j$q $q $j$"$j$q $j$j & FL5$7$8$9DH$gdj & FK5$7$8$9DH$gdj & FJ5$7$8$9DH$gdj & FI5$7$8$9DH$gdj & FH5$7$8$9DH$gdj & FG5$7$8$9DH$gdjgdj8&z&)).*n*L+ ,, --4/6// 1111$q $j$j$q $q $j$j$j$q $j$g$$j$q $j$"$j$q  & FR5$7$8$9DH$gdj & FQ5$7$8$9DH$gdj & FP5$7$8$9DH$gdj & FO5$7$8$9DH$gdj & FN5$7$8$9DH$gdjgdj & FM5$7$8$9DH$gdj11222233356(6*6x6D7F7~78$j$q $j$j$q $j$j$q $j$j$q $j$q $j$j$q $j & FX5$7$8$9DH$gdj & FW5$7$8$9DH$gdj & FV5$7$8$9DH$gdj & FU5$7$8$9DH$gdj & FT5$7$8$9DH$gdj & FS5$7$8$9DH$gdjgdj56(6x6B7D7F7~7::::L;N;B>p>>>>>>>>>>>>>>>>>ɬﻦh30JmHnHuhj hj0Jjhj0JU hjCJhj>*CJOJQJ^JaJhjCJOJQJ^JaJ#h|hj>*CJOJQJ^JaJ&hBhj5>*CJOJQJ^JaJ h|hjCJOJQJ^JaJ8v88|9::::N;; <<8==B>>>>>>$$$$$$$q $q $q $q $q $q $q $q $q $j$j$j$jgdj & F\5$7$8$9DH$gdj & F[5$7$8$9DH$gdj & FZ5$7$8$9DH$gdj & FY5$7$8$9DH$gdj & F5$7$8$9DH$gdj>>>>>>>>>>>>>$j$j$j$j$$jh]hgdj &`#$gdjgdj 4 001F:pj/ =!"#$%$$If!vh55&#v#v&:V F55&/ / / / /  / 44 F$$If!vh55b5c5a#v#vb#vc#va:V F55b5c5a/  / / / /  / / / 44 F$$If!vh55b5c5a#v#vb#vc#va:V F55b5c5a/ / /  / 44 F$$If!vh55b5c5a#v#vb#vc#va:V F55b5c5a/ / /  / 44 F$$If!vh55b5c5a#v#vb#vc#va:V F55b5c5a/ / / / / /  44 F$$If!vh55b5c5a#v#vb#vc#va:V F55b5c5a/ / / / / 44 F$$If!vh55b5c5a#v#vb#vc#va:V F55b5c5a/ / /  / 44 F$$If!vh55b5c5a#v#vb#vc#va:V F55b5c5a/ / / / / 44 Ff$$If!vh5 5#v #v:V F5 544 Ff$$If!vh5 5#v #v:V F5 544 Ff$$If!vh5 5#v #v:V F5 544 Ff$$If!vh5 5#v #v:V F5 544 Ff$$If!vh5 5#v #v:V F5 544 Ff$$If!vh5 5#v #v:V F5 544 Ff$$If!vh5 5#v #v:V F5 544 Ff$$If!vh5 5#v #v:V F5 544 Ff$$If!vh5 5#v #v:V F5 544 Ff$$If!vh5 5#v #v:V F5 544 Ff$$If!vh5 5#v #v:V F5 544 Ff$$If!vh5 5#v #v:V F5 544 Ff$$If!vh5 5#v #v:V F5 544 Ff$$If!vh5 5#v #v:V F5 544 Ff$$If!vh5 5#v #v:V F5 544 Ff$$If!vh5 5#v #v:V F5 544 Ff$$If!vh5 5#v #v:V F5 544 Ff$$If!vh5 5#v #v:V F5 544 Ff$$If!vh5 5#v #v:V F5 544 Ff$$If!vh5 5#v #v:V F5 544 FD@D jNormalnyCJ_HaJmHsHtHl@l j NagBwek 1 $<5$7$8$9D@&H$5CJ KH OJQJ\^JaJ n@n j NagBwek 2 $<5$7$8$9D@&H$ 56CJOJQJ\]^JaJh@h j NagBwek 3*$$d%d@&NOCJ OJQJaJL@L j NagBwek 4$<@&5CJ\aJJA@J Domy[lna czcionka akapituPi@P  Standardowy4 l4a ,k, Bez listyF>@F jTytuB$a$56B*CJ\]phROR j Znak2-56B*CJ\]_HaJmHphsHtHTJ@T jPodtytuB$a$!56B*OJQJ\]^Jph^O!^ j Znak1956B*CJOJQJ\]^J_HaJmHphsHtHDB@2D jTekst podstawowyCJaJZC@BZ jTekst podstawowy wcityx^aJLQ@RL jTekst podstawowy 3xCJaJP @bP jStopka p#5$7$8$9DH$ OJQJaJ0)@q0 j Numer stronyT@T jNagBwek p#5$7$8$9DH$ OJQJaJLOL j tekst ost$5$7$8$9DH$a$CJaJdOd jStandardowy.tekst$5$7$8$9DH$a$_HmHsHtHZOZ j Styl Iwony $xx5$7$8$9DH$a$ OJQJaJ22 j Znak_HmHsHtH^^ jTekst przypisu dolnego$5$7$8$9DH$a$ _-!z!z!z!z!z!z!z!z! z! z! z! z! z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z!z! z!!z!"z!#z!$z!%z!&z!'z!(z!)z!*z!+z!,z!-z:$8L]m={ȉų8i6%3>HOTIdWq+[P*5dCS _3G ! i |  Z z$qsIRXLL ! "#Y$:%&6')(i)*a+,/9i%u6r()EFo56789:;<=>{|}BC)*op`a+ - D E 0 1 M N  0 R x  Y  Z b5Uo7]s~`-#^ _ { | !"""###$$l)))_1444<55587777U88888;-;.;???6@@ C7C8CjDEEEFFFOGGG'HHH6IJKoNxNO]OOOOP&PkPPDQNQQQERRRRRLSS8TaTVVVWEX YY YYZ\J\\]^4^V^^u``.aaabbc9ddeef;ggggi=jj k kk@lRlllllm)mtmmmmXnnnppppKqqJrrrsCsUss2tDtxxxxxyz={{m~~~~ӂԂ׃#DE+,CՈ Yȉ1܊@3<#Ǝ0j~ߏ)Rxג>FGV l`LMb-xǙ_ΛsҞӞ|}{|ݠUde+Dϥ٧ڧ!(M 45kųCxĴ +1mĶŶƶ عFTiѻY#Q )k_&Xb3Zg!8,U9Wm O+@LbYp Ti|J]Y~Gq"9z-FSV1 CMu)6axd |Sv| ,:'0Xn Tg| |DYYi*]  v  2 r     ,-?tu s&e`lp]X:/T  !="""### $5%6%7%8%9%T%%&&&&]''(8))Z*++E-U-T./e//0O1{1]2222A3b33444455576Y666 7=7{777%8889d9 ::J;;;;(<A<<<<===8>r>>>>>??@k@@@@@ AbAAAAB,BMBBBBBCC)CpCqCCCCC)D*D>DkDlDDDDDDDEEEFE]EEEEEEEFF.FzF{FFFFFFFG=G>GSGvGwGGGGGHH)HXHYHnHHHHHHHIIII'IJ/JJJKKaLLLLLL)MMkNNNNNNNNOWOOPPPPPPRR R1R2RRRSRRRRRR.V/VEVFV1/Q Z v    J p   M     $ N    s  qtUVZr7f`uv-Ei ,AELz n  ?" ##3%4%N%%%J&)''#($(2(((((((P)%*&*\******G+c++++,',S,|,,,,-4-M---8...x/000000Y0Z0`0a0p0*1B1112222234455 5 57555556667778889x9y99:::,;N;m;;;;;<<<:=;=P=i>j>o>>>@@@@;A 000? 000@ 080A 000B 00000C 00D 00@ 09@ 0:000E 00F 00G 000@ 0;@ 0<@ 0=@ 0>@ 0?@ 0@@ 0A@ 0B00000@ 0C@ 0D00H 000I 000J 000K 000000L 00000000000000 0 00 00 00 0E 00 00 00 00 000 00 00 00 00 000 00 000 000 00 00000 00 0000 00 000 00 0F 000 00000 0000 0000 0G 0H 0I 0J 0K 0L 0M 0N 0O0 0 00000000 000000000000000000000000000000000000000000000000Z0g0Z000000000Z0909+!0P9+!0Q909090909090909+!0R9+!0S909090Z0000000Z0|0|0|0|0|0|0Z0000000000000Z00Z0"0Z0z0z0z0z0z0z0z0z0z0z0z0z0z0z0z0z0z0z0z00C0M0C0+!0T+!0U+!0V+!0W+!0X+!0Y00)060)0000000)0000)0000000)000)00)00)00)0|000 0000000000000000X+!0ZX+!0[X+!0\X0X0X+!0]X0X0X0X0X0X0X0X+!0^X+!0_X+!0`X+!0aX0X0X0X0X0X0X+!0bX+!0cX+!0dX+!0eX+!0fX+!0gX+!0hX+!0iX+!0jX0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X+!0kX+!0lX+!0mX+!0nX+!0oX+!0pX+!0qX0X0X+!0rX+!0sX+!0tX+!0uX+!0vX0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X+!0wX+!0xX+!0yX+!0zX+!0{X0X+!0|X+!0}X+!0~X+!0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X+!0X+!0X+!0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X0X00202020A30A30A30A30A3+!0A3+!0A3+!0A3+!0A3+!0A3+!0A3+!0A3+!0A3+!0A3+!0A3+!0A30A3+!0A3+!0A3+!0A3+!0A3+!0A3+!0A3+!0A3+!0A300;0;0;0(<00<0<0<0<0=+!0=+!0=+!0=+!0=+!0=0=00?0?0?0k@+!0k@+!0k@+!0k@+!0k@+!0k@+!0k@+!0k@+!0k@+!0k@+!0k@+!0k@00B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0BM 0B0BN 0B0B0B0BO 0B0BP 0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0BQ 0B0BR 0B0BS 0B0B 0B 0B 0B0BT 0B0BU 0B0B0B0B0BV 0B0BW 0B0B 0B 0B0BX 0B0B0B0BY 0B0B0B0B0B0B0BZ 0B0B[ 0B0B 0B 0B 0B 0B 0B 0B 0B 0B0B0B0B\ 0B0B0B] 0B0B0B^ 0B0B 0B 0B 0B 0B 0B 0B 0B_ 0B` 0B0Ba 0B0B0B0B0B0B 0B 0B0B 0B0B0B 0B0B 0B0B 0B0B0B 0B 0B0B0B 0B0B0B0B0B0B0B0B 0B0B0B0B0B0B0B0B0B 0B 0B0B 0B 0B 0B 0B 0B 0B0B0B0B 0B0B 0B 0B0B 0B0B 0B0B 0B0B 0B 0B0B0B 0B0B0B 0B0B0B0B0B0B0B 0B 0B0B 0B0B0B0B0B 0B0B 0B0B 0B 0B0B 0B 0B 0B 0B 0B 0B 0B 0B 0B 0B 0B 0B 0B 0B0B0B 0B0B0B 0B0B0B 0B0B0B 0B 0B 0B 0B 0B 0B 0B 0B 0B0B0B0B0B0B0B0B 0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0Bb 0Bc 0B0B0B0B0Bd 0B0Be 0B0Be 0B0Bf 0B0Bg 0B 0B 0B 0B 0B 0B 0B 0B 0B 0B 0B0B0Bh 0B0Bi 0Bj 0B0B0Bk 0B0B0B 0B 0B 0B0B0Bl 0Bm 0B0Bn 0Bo 0B0B0Bp 0B0B0Bq 0Br 0B0B0B0Bs 0B0B0B0B0B0Bt 0B0Bu 0B0B0Bv 0B0B0B0Bw 0B 0B 0B0B0Bx 0B 0B 0B 0B 0B 0B 0B 0B 0B0B0By 0B0B0Bz 0B0B0B0B{ 0B0B0B 0B 0B 0B 0B 0B 0B 0B 0B 0B 0B 0B 0B0B| 0B0B} 0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B~ 0B0B0B0B0B 0B0B 0B0B 0B0B 0B0B 0B 0B0B 0B0B0B 0B0B0B 0B0B0B 0B0B 0B 0B 0B 0B 0B0B 0B0B 0B0B 0B0B0B0B0B 0B 0B0B 0B0B 0B 0B0B 0B0B 0B0B 0B0B 0B0B 0B0B0B 0B0B0B0B0B0B0B 0B0B0B 0B 0B 0B 0B 0B 0B 0B 0 B0B 0 B 0 B 0 B 0 B0B0B 0B0B 0B0B 0B0B 0B 0B 0B 0B 0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B 0B 0B0B0B0B0B 0B 0B 0B 0B 0B0B 0B0B0B 0B0B 0B 0B 0B 0B 0B 0B0B0B 0B 0B 0B 0B0B 0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B 0B0B 0B0B 0B0B 0B 0B 0B0B 0B0B0B0B 0B0B 0B0B0B 0B0B0B0B 0B0B0B0B 0B0B0B0B 0B 0B0B 0B0B 0B0B 0B0B0B0B 0B 0B0B0B 0 B 0!B0B 0B0B 0"B 0#B0B0B 0B0B0B 0B0B0B 0B 0B0B 0B 0B 0B0B0B0B 0B 0B0B 0$B 0%B0B0B0B 0&B 0'B0B0B0B0B0B0B0B0B0B 0B0B 0(B 0)B 0*B 0+B0B 0B 0B0B 0B0B0B0B 0B0B 0B 0B0B0B0B!0B!0B0B0B!0B0B 0,B 0-B 0.B 0/B 00B 01B 02B 03B!0B!0B!0B!0B!0B!0B!0B!0B!0B!0B!0B!0 B!0 B!0 B!0 B!0 B 0B!0B0B0B !0B 0B0B !0B0B !0B !0B0B0B0B0B !0B0B0B!0B!0B0B!0B!0B0B!0B!0B0B0B0B!0B0B 04B 05B 06B 07B 08B!0B0B0B!0B0B0B!0B!0B0B0B!0B0B0B!0B!0B0B0B!0B0B0B0B!0B!0B0B0B0B0B!0B!0B!0B0B0B0B0B0B !0B0B 09B 0:B 0;B 0<B 0=B0B!!0B"!0B0B"!0B0B0B#!0B$!0B0B0B%!0B0B 0>B 0?B0B&!0B'!0B'!0B0B 0@B 0AB 0BB 0CB 0DB 0EB 0FB0B(!0B)!0B*!0B*!0B*!0B*!0B*!0B*!0B*!0B*!0B*!0B0B0B0B0B0B,!0B0B-!0B0B.!0B0B/!0B0B0B0!0B0B0B1!0B0B2!0B2!0B3!0B0B0B4!0B0B5!0B0B6!0B0B7!0B0B0B8!0B0B0B9!0B0B 0GB 0HB 0IB0B0B:!0B0B 0JB 0KB 0LB 0MB 0NB 0OB 0PB0B0B;!0B!0B0B?!0B0B0B]!0B0B@!0B0B@!0B0B0B0B0B0BA!0BB!0BB!0B0B0B0B0BC!0B0BD!0B0BE!0B0B0BF!0B0B0B0BG!0B0BH!0B0B0BI!0B0B0BJ!0BK!0B0B0B0BL!0B0B0BM!0B0B0BN!0BO!0B0B0B0BP!0B0B0B0BQ!0B0B0B0BR!0B0BS!0B0B0BT!0B0B0BU!0B0B0BV!0B0BW!0B0B0BX!0B0B 0QB 0RB 0SB 0TB 0UB 0VBY!0BZ!0B[!0B[!0B[!0B[!0B[!0B[!0B\!0B0B0B0B0B0B0B0B0B@0A@0@000@0t H $#ثjN=uΜHZ/ ]jx$=l* 5>478:=?EHLQWZ^bn x\"$EfL`W_&fsT|ʚ|t ζ J< J&8&18>>59;<>@ABCDFGIJKMNOPRSTUVXY[\]_`acdefghijklmo>6 ! !8@0(  JB  # 3o"?DB @  o"?B S  ? _4trD%rt _Toc404150096 _Toc416830698 _Toc423928988 _Toc423928989 _Toc423928990 _Toc423928991 _Toc423928992 _Toc423928993 _Toc423928994 _Toc423928995 _Toc423928996 _Toc423928997ǶǶǶZC)2;<?B!_ fL52;<?B!_|3458z } P]T`k!r!((FFLLRR|| ˃̃S]~ȉωah ȌҌōjqߏ?B=@7:cfinvwřƙ QV]^l~˦צIUhu!+kqQT NSADhoyqtCNko\hPXx{^e%<A2?o{FRg s   " %       < H         . 6 |  O[@!E!"""""####$D$J$-%3%S&_&&&?,G,1111:3=3?;B;;;!<$<7<@<====d>p>d@g@@@AA HHJJLL)M,MMMJTMT\\Q]T]C_F_``aa|bbykkLl]lmmnn]pepgpppyy||} }ր8;SVʆ̆nzݑu~ڢܢzDNs{`h jmILil X[-0'jtik$adwprQ T k u *6$$*%-%%%?&B&&&''**X+a+n-t-112222@3N377Y8[899::::BBQGYGGGRITI7K9KPPQQQQRRSSVVKWMWY%YZZi[s[E]R]]]^^_!_$Yf+fq)DFe)4nz}'CP\y*7CUp}"I_an,- ? E Y 1 > N `   # 0 Q R w x   $ + Y y  , Z g !bv5E!Vgp8I]u#w;Ds7E~12> `t.G#3_ r | !!Z"i"""""####$$%%%%%G&Z&&&s''F(R(l))))l*v***++W,j,]-o-- .`.s.///0}00_1s1t2233444444<5F5555587E7777778U8n88888888999::;;.;B;`<r<<<> >????@"@6@I@@@rAAfBqBC#CXCkCtDDEEFFF GOG`GGGGG'H6HHHHH6IGILJYJJJ/K@KyKKKKhLzL(M:MMMBNONoNwNxNNO O]OcOOOOOOOP$P&P;PkPPPPNQYQQQQRERQRRRaRRRRSLSXSSS8TPTaTtTU-UV#VVVVVWWEXWX YY Y*YYY;ZDZZZ[[\2\Q\^\\\]"]]]^,^4^E^V^`^^^/`?`u````.a9aaaaabbbbc d9dFdd eeee fff;gIgggggghi3i=jPjjj kkkkll@lQlRl`lllllllllmm)m>mtmmmmmmmmXnknnnnneosooop$p`pqpppppp qMqdqqqKrUrrrrsssCsTsUsdsss2tCtDtLtxIxxxxxyyzz={I{{|4|=|}}m~~~~~~~/€ Ё݁ ]pԂ݂4 E^`x*,BCU̇݇ֈ 0Ymȉ҉1C܊@OË3;<M#4l}$Ǝ֎'0Gj|~ߏ);Rg| ג%BWϓGTVj (l}`M_bxǘ-CxǙݙ/_sƚ͛Λs Ӟhy} *;hyɠڠݠ ARUctáSjŤ 'ϥܥbxڧ@RԨdmѩ!4Ȫ'4خɯׯ'(5MY 35Cs(kųֳ:CYxĴش +Frֵ 1KZkmöƶ3B÷۷-Ӿ޾mx W\di&?\q)2 ' DKin*3] f   v ~   2 ; r { us}&0efJYz+?$/4    ## %#%&&&&&&55555576>6Y6d66666 77=7D7{7777%8/888889(9d9n9 ::::J;P;8>>>r>z>>>>>>>@@@@@@ AAbAoAAAAAAABB,B5BMB\BBBBBCCsCzCCC,D3DnDuDDDDDDEHEOEEEEEF FTFqF{FFFFFG>GEGwGGGGHHYH`HHHHHI&I'I>IJ)J/JHJJJJKKKKKLLLLLLLL)M;MMNkNqN~NNNNNNNNNNO!OWOeOOOPPPPQQ R0R2RFRSRdRRRRRR SgSuSSSTTTT/VDVFV[VVVxßğӟ(9=R&97M!ɥӥ$_ptDR`n"3]q˩ 1B\jl{#Lb)*;̲ϲ޲1DEV 3CZnִϵ%CWٶ[mqʷڷθ/Jivι*<Kjպ&AXw߻!@Vn&)CRdֽ"<IXbҾÿ,LSUlr!5K:=STjWhjt , &(;ERdn,&35FPa 1Do$Ufp2EFW]v"s|8G )$3L_xz@Mn|}{ [g"at 0Qy:GYiawx04EXg!2@M$6Jo!4HPcnz$8[m$_k ,@Zd{JRen1m~,=Zg !Sb6G\m '-BPa.Ep}wK`al0 dvwq2at$1fwaoq"2BVcqyQhx>V 1?o#/H1> O Q Y Z i v       " J Y p     # M c        " / ? Y l n x       % 8 ; N ~      3GI[| 8Qfx>Jdq VuPYZlr(7GRcfwarv-7EOiu,=,AR-EVs8ILbz_qt   Y i n |   r!!?"M"\"m" #"###4%>%N%W%%%%%J&`&)'9'''$(1(2(@(u((((((((()<)M)P)^)&*3*\*l*********4+E+G+V+c+r++++++,,,',:,S,i,|,,,,,,-'-?-L-X-k-n-x------....//-/Y/k/x/////00.0a0o0p00!1A1B1[111222223Q3b333p44444444 5575H55555555 6i6~666667!777788888888899y9999:::::;,;?;N;^;m;|;;;;;;;<)<<<<<<=;=G=P=`=o>|>>>N?h???.@9@Z@j@@@@@'A8ACV MbۚΛsggݠUe+Dڧ^Щ( 5kCĴ+a-?u `/&&76Y66=77%8>>@ AbAA,BMBB)C\CCCC,D>DnDDDEHE]EEEEEF.F{FFFFFG>GGH)HYHnHI'IJJKKkNNPP RSRRR/VFVZKZW]p]````abbc.dIdddeme4fLffgghhiJisikkpknn|nn;ozo)qWqqqsstBt9uyuByyzzG~~ Ukx9Ƌ4 5KTujdiw,o+x^D`]~7\Bl*1E [r5TVE&4PwnT2Fzn}^3YaxX6@6o!wfm#, \-PKa wq_$a;?x>h1n/u= v 5 p      $   l s IqQtPZ7Qf`-E ,AE7z X  0%N%%%E&J&')'''$(2(t((((;)P) *&***3+c++',S,|,,,4-M---1.8.....Y/x//0R0p0!1B11222o44475556689y99`::,;;<<;=P=j>o>>>@@&Ap[>mk_ky#*NcT1<*hSu^S4V;l Z ķWD}RR>jK`D(qW &Nd ڛv& 6l( gF' 0i@r V)l K_@ m+ls &_ 5L" ^QS` Ʊ D hv; z+n:`j'Xa87j8?W~JD(NpKm"-W~O43f}'-JSar}1Lf= 2HwY/-&X ?\l[.-7`.j]lbbVA0i_W~5l $4B0>Cd@#^]7<9 Ʈ[f0iAt0F+%8JqbV@D!klKtԄNWT $L*Im:m4tt"[oE MDxNqz BGv.\n_wRxd}+ μQYu,J.0tD[9'RNbP872z@;ؑD@v[DR$5 Z( Af+i L*I7{ .5'Z!hcGu!B6Vm!l F"f'R#9z#j9$Ä|G$SIS$|4*%>\BW%1LS^%2c%f ;%)l%XX%L*I93&z&Αr$P]&Ä&vvjI&*b]&W~='@|}'붾'K'0iR'/TM 'Ɨ-\)({r,?/(n)~7(ާF;(+)5:k*B6V +<'+=e,):M_'-R /-d6L-f:-*X!e.XXF3s.3;.R/l  7;/ !E/HA0Y`04Η8"0DM+Z0(S0=F@61Ja2:1]Z1z-Y1nDu2Ä?2?k22x2303EN-S3^QI3 3hcmh4*ha4Cf5hvi|5x$z5<^p5h^fW6#6"?d";6Fw-'6,++7/775:KU74K7bbk$8x\4v9D(K9I[9>m9ԦAs:.T;BhmG0> Y>K?|?A@ 7@nxG@x]_BbNBz+nhC"q0kDYp^D2ZR E@ #Ez>fTNJF|~#aGXX=!G%Gl mGsZ|H{\H,,HICO.V^I%rR#I`| 7I瞽`J6q$'6KfuC\KPsKÄxL"xL*^ M&*3z MW~LM瞽_RM'h M?.M\v$>HIGN>mv~N2h.Nvvj|ND(CNC6O[N%AP0iP\!dP4ΗUQL3BQ\3 1QY/BQ~!RU@TRvvjYR(.[8cRX֕RaSjSʻn&T >o .TC6#U/U$>UT|dS'Vx]NV8HIfXXvvjNoXW^nYW~I+YBhmq$Z:ZC6bF[_[:<[^o[,X[|*?a\ =c\5:XX\J;p\hcrU\ϊ0,]B6V <[]l {T^֘qg^ ]^8"_4Η}_4jX`&!(F`ȡ6bP]Jc 2dDd^(:e="JeKf~]ce h{e8^= f覘aMf5:gx]Bgk +gz-Q#h43@H=ziL*Ivlix]j syjv( k*r`&k5kyt}kڡFkz lR'lXA;)lj0Tlthv`l4slhvmlulfCl0iHmx]}](mzjLm5:^m5:snbghnn0io29}oާFyq,Jrl 1ry#9Ls"[.btqX -t%\tz-Xul)3avq3nv|k [Nrvt"*CJOJQJo(hH5.. @+^`567>*CJOJQJS*Y(o(hH1.4.. @^`56>*CJOJQJo(5.. @^`56>*CJOJQJo(2.. @^`56>*CJOJQJo(2.3.. @^`56>*CJOJQJo(4.. @^`56>*CJOJQJo(4.. @^`56>*CJOJQJo(. @^`56>*CJOJQJo(. @^`56>*CJOJQJo(5.1.. @"^`56>*CJOJQJo(hH10.. @^`56>*CJOJQJo(7.. @^`56>*CJOJQJo(2.2.. @"^`56>*CJOJQJo(hH4.. @^`56>*CJOJQJo(5.1.. @"^`56>*CJOJQJo(hH1.. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @^`56>*CJOJQJo(. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @"^`56>*CJOJQJo(hH1.. @^`56>*CJOJQJo(2.. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @^`56>*CJOJQJo(. @^`56>*CJOJQJo(. @"^`56>*CJOJQJo(hH2.. @^`56>*CJOJQJo(6.3.. @^`56>*CJOJQJo( 2.1.3.. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @"^`56>*CJOJQJo(hH1.. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @^`56>*CJOJQJo(5.. @^`56>*CJOJQJo(. @^`56>*CJOJQJo(2.3.. @"^`56>*CJOJQJo(hH4.. @"^`56>*CJOJQJo(hH2.. @^`56>*CJOJQJo(1.. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @"^`56>*CJOJQJo(hH6.1.. @^`56>*CJOJQJo(1.. @"^`56>*CJOJQJo(hH5.. @^`56>*CJOJQJo(. @"^`56>*CJOJQJo(hH2.. @"^`56>*CJOJQJo(hH5.2.. @^`56>*CJOJQJo(8.. @^`56>*CJOJQJo(9.. @^`56>*CJOJQJo(2.3.. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @^`56>*CJOJQJo(6.. @"^`56>*CJOJQJo(hH10.. @+^`567>*CJOJQJS*Y(o(hH1.4.. @^`56>*CJOJQJo(. @"u^u`56>*CJOJQJo(hH2.2.. @^`56>*CJOJQJo(2.. @^`56>*CJOJQJo(. @"^`56>*CJOJQJo(hH1.. @"^`56>*CJOJQJo(hH1.. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @^`56>*CJOJQJo(5.2.. @^`56>*CJOJQJo(8.. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @^`56>*CJOJQJo(. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @^`56>*CJOJQJo(. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @^`56>*CJOJQJo( 2.1.3.. @"^`56>*CJOJQJo(hH10.. @^`56>*CJOJQJo(2.. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @^`56>*CJOJQJo(. @^`56>*CJOJQJo(2.. @^`56>*CJOJQJo(4.. @"^`56>*CJOJQJo(hH8.2.. @^`56>*CJOJQJo(3.. @"^`56>*CJOJQJo(hH2.2.. @"^`56>*CJOJQJo(hH5.2.. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @^`56>*CJOJQJo(. @/^`567>*CJOJQJS*Y(aJo(hH10.. @"^`56>*CJOJQJo(hH6.. @^`56>*CJOJQJo( 2.1.3.. @"^`56>*CJOJQJo(hH10.. @^`56>*CJOJQJaJo(. @^`56>*CJOJQJo(1.. @^`56>*CJOJQJo(4.. @"^`56>*CJOJQJo(hH8.. @"^`56>*CJOJQJo(hH6.2.. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @"^`56>*CJOJQJo(hH10. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @"^`56>*CJOJQJo(hH4.. @^`56>*CJOJQJo(2.. @^`56>*CJOJQJo(6.2.. @^`56>*CJOJQJo(1.. @^`56>*CJOJQJo(6.. @^`56>*CJOJQJo(1.. @^`56>*CJOJQJo(9.. @"u^u`56>*CJOJQJo(hH. @^`56>*CJOJQJo(6.4.. @^`56>*CJOJQJo(2.. @^`56>*CJOJQJo(3.. @^`56>*CJOJQJo(. @"^`56>*CJOJQJo(hH6.. @^`56>*CJOJQJo(8.. @"^`56>*CJOJQJo(hH3.. @^`56>*CJOJQJo(2.1.. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @^`56>*CJOJQJo(6.. @^`56>*CJOJQJo(2.. @+^`567>*CJOJQJS*Y(o(hH1.5.. @"^`56>*CJOJQJo(hH7.. @"^`56>*CJOJQJo(hH2.. @^`56>*CJOJQJo(. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @"^`56>*CJOJQJo(hH1.. @^`56>*CJOJQJo(6.4.. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @^`56>*CJOJQJo(. @"^`56>*CJOJQJo(hH8.1.. @^`56>*CJOJQJo(6.4.. @+^`567>*CJOJQJS*Y(o(hH2.3.. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @^`56>*CJOJQJo(6.2.. @^`56>*CJOJQJo(. @^`56>*CJOJQJo(5.. @^`56>*CJOJQJo(6.. @"^`56>*CJOJQJo(hH6.. @"^`56>*CJOJQJo(hH6.2.. @"^`56>*CJOJQJo(hH1.. @"^`56>*CJOJQJo(hH4.1.. @"^`56>*CJOJQJo(hH8.. @^`56>*CJOJQJo(9.. @"^`56>*CJOJQJo(hH1.5.. @^`56>*CJOJQJo(6.. @^`56>*CJOJQJo(. @^`56>*CJOJQJo(4. @"^`56>*CJOJQJo(hH1.. @^`56>*CJOJQJo(2.1.. @"^`56>*CJOJQJo(hH5.2.. @"^`56>*CJOJQJo(hH6.2.. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @^`56>*CJOJQJo(5.. @"^`56>*CJOJQJo(hH8.1.. @^`56>*CJOJQJo(.  k^`khH. k^`khH.. 0^`0hH... 0^`0hH.... 88^8`hH ..... 88^8`hH ...... 88^8`hH.......  `^``hH........  `^``hH.........@^`56>*CJOJQJo(6.. @^`56>*CJOJQJo(5.1.. @^`56>*CJOJQJo(2.. @"^`56>*CJOJQJo(hH10.. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @^`OJQJo(hH@^`56>*CJOJQJo(10. @^`56>*CJOJQJo(1.. @"^`56>*CJOJQJo(hH5.2.. @^`56>*CJOJQJo(1.. @^`56>*CJOJQJo(5.1.. @^`56>*CJOJQJo(3.. @^`56>*CJOJQJo(5.. @"^`56>*CJOJQJo(hH5.. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @"^`56>*CJOJQJo(hH8.. @"^`56>*CJOJQJo(hH1.. @+^`567>*CJOJQJS*Y(o(hH1.5.. @^`56>*CJOJQJo(7..  hh^h`hH. >^`>hH.. 0^`0hH... 0^`0hH.... 88^8`hH ..... 88^8`hH ...... `^``hH.......  `^``hH........  ^`hH.........@^`56>*CJOJQJo(5.1.. @"^`56>*CJOJQJo(hH3.. @"^`56>*CJOJQJo(hH5.. @^`56>*CJOJQJo(10.. @^`56>*CJOJQJo(2.. @"^`56>*CJOJQJo(hH2.. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @"^`56>*CJOJQJo(hH1.. @"^`56>*CJOJQJo(hH4.. ^`o( ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.@"^`56>*CJOJQJo(hH6.. @^`56>*CJOJQJo(7.. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @^`56>*CJOJQJo(2.. @^`56>*CJOJQJo(3.. @^`56>*CJOJQJo(1.. @^`56>*CJOJQJo(3.. @+^`567>*CJOJQJS*Y(o(hH1.5.. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @^`56>*CJOJQJo(2.. @"^`56>*CJOJQJo(hH6.2.. @^`56>*CJOJQJo(2.2.. @^`56>*CJOJQJo(. @"^`56>*CJOJQJo(hH3.. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @^`56>*CJOJQJo(. @^`56>*CJOJQJo(2.. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @^`56>*CJOJQJo(6.2.. @"^`56>*CJOJQJo(hH5.2.. @"^`56>*CJOJQJo(hH3.. @^`56>*CJOJQJo(wh3.. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @^`56>*CJOJQJo(6.. @"^`56>*CJOJQJo(hH3.. @^`56>*CJOJQJo(1.. @^`56>*CJOJQJo(. @"^`56>*CJOJQJo(hH4.. @^`56>*CJOJQJo(. @"^`56>*CJOJQJo(hH2.. @"^`56>*CJOJQJo(hH10.. @ ^`56>*CJOJQJ^JaJo(. @"^`56>*CJOJQJo(hH1.. @+^`567>*CJOJQJS*Y(o(hH1.5.. @^`56>*CJOJQJo(9.. @^`56>*CJOJQJo(2.1.. @^`56>*CJOJQJo(2.. @^`56>*CJOJQJo(1.. @"u^u`56>*CJOJQJo(hH1.. @"^`56>*CJOJQJo(hH1.. @^`56>*CJOJQJo(1.. @"^`56>*CJOJQJo(hH1.. @"^`56>*CJOJQJo(hH4.2.. @^`56>*CJOJQJo(10.. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @"^`56>*CJOJQJo(hH4.. @^`56>*CJOJQJo(7.. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @^`56>*CJOJQJo(. @^`56>*CJOJQJo(1.4.. @^`56>*CJOJQJo(1.. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @^`56>*CJOJQJo(2.. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @H^H`56>*CJOJQJo(2.. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @^`56>*CJOJQJo(. @^`56>*CJOJQJo(2.2.. @"^`56>*CJOJQJo(hH8.3.. @^`56>*CJOJQJo(. @^`56>*CJOJQJo(9.. @^`56>*CJOJQJo(. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @^`56>*CJOJQJo(. @"^`56>*CJOJQJo(hH1.5.. @^`56>*CJOJQJo(1.4.. @"^`56>*CJOJQJo(hH6.. @^`56>*CJOJQJo( 2.1.3.. @^`56>*CJOJQJo(2.2.. @^`56>*CJOJQJo(. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @^`56>*CJOJQJo(. @^`56>*CJOJQJo(. @*^`56>*CJOJQJ^JaJo(hH. @^`56>*CJOJQJo(1.. @^`56>*CJOJQJo(7.. @^`56>*CJOJQJo(5.2.. @"^`56>*CJOJQJo(hH1.4.. @^`56>*CJOJQJo(1.. @"^`56>*CJOJQJo(hH2.3.. @^`56>*CJOJQJo(6.3.. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @^`56>*CJOJQJo(. @^`56>*CJOJQJo(1.4.. @"^`56>*CJOJQJo(hH5.. @^`56>*CJOJQJo(. @^`56>*CJOJQJo(1.. @"^`56>*CJOJQJo(hH1.. @^`56>*CJOJQJo(6.. @^`56>*CJOJQJo(1.. @^`56>*CJOJQJo(2.3.. @"^`56>*CJOJQJo(hH2.. @"^`56>*CJOJQJo(hH10.. @^`56>*CJOJQJo(. @"^`56>*CJOJQJo(hH8.3.. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @^`56>*CJOJQJo(10.. @^`56>*CJOJQJo(4.. @^`56>*CJOJQJo(5.2.. @^`56>*CJOJQJo(. @^`56>*CJOJQJo(6.. @"^`56>*CJOJQJo(hH6.. @"^`56>*CJOJQJo(hH4.. @"^`56>*CJOJQJo(hH9.. @+^`567>*CJOJQJS*Y(o(hH1.5.. @^`56>*CJOJQJo(5.. @^`56>*CJOJQJo(5.. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @"^`56>*CJOJQJo(hH4.. @"^`56>*CJOJQJo(hH6.. @"^`56>*CJOJQJo(hH1.. @"^`56>*CJOJQJo(hH2.. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @"^`56>*CJOJQJo(hH1.. @"^`56>*CJOJQJo(hH4.2.. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @^`56>*CJOJQJo(. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @^`56>*CJOJQJo(9.. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @H^H`56>*CJOJQJo(1.. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @"^`56>*CJOJQJo(hH1.5.. @^`56>*CJOJQJo(5.. @^`56>*CJOJQJo(1.. @^`56>*CJOJQJo(5.. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @H^H`56>*CJOJQJo(1.. @^`56>*CJOJQJo(. @^`56>*CJOJQJo(. @+^`567>*CJOJQJS*Y(o(hH) @"^`56>*CJOJQJo(hH5.. @^`56>*CJOJQJo(5.. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @^`56>*CJOJQJo(. @"^`56>*CJOJQJo(hH2.. @"^`56>*CJOJQJo(hH6.2.. @^`56>*CJOJQJo(10.. @^`56>*CJOJQJo(1.. @"^`56>*CJOJQJo(hH4.. @"^`56>*CJOJQJo(hH3.. @+^`567>*CJOJQJS*Y(o(hH8.. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @^`56>*CJOJQJo(. @"^`56>*CJOJQJo(hH6.. @"^`56>*CJOJQJo(hH5.. @H^H`56>*CJOJQJo(. @"^`56>*CJOJQJo(hH1.5.. @"^`56>*CJOJQJo(hH6.1.. @H^H`56>*CJOJQJo(2.2.. @^`56>*CJOJQJo(5.1.. @^`56>*CJOJQJo(5.1.. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @^`56>*CJOJQJo(. @^`56>*CJOJQJo(6.3.. @^`56>*CJOJQJo(1.. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @^`56>*CJOJQJo(. @"u^u`56>*CJOJQJo(hH1.. @"^`56>*CJOJQJo(hH5.. @+^`567>*CJOJQJS*Y(o(hH8.1.. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @"^`56>*CJOJQJo(hH. @^`56>*CJOJQJo(5.2.. @^`56>*CJOJQJo(3.. @"^`56>*CJOJQJo(hH1.. @^`56>*CJOJQJo(. @^`56>*CJOJQJo(. @"^`56>*CJOJQJo(hH4.. @"^`56>*CJOJQJo(hH6.. @^`56>*CJOJQJo(. @^`56>*CJOJQJo(. @"^`56>*CJOJQJo(hH5.2.. @"^`56>*CJOJQJo(hH3.. @"^`56>*CJOJQJo(hH4.1.. x-'6 ״ +N P״ \״h״D ״93& ش#6 ششe > شh{e ش`J شش3nv 4ٴ&T @ٴA;)l Lٴ:- XٴqW  dٴ7j pٴ|ٴk$8 ٴk$8ٴo |ڴk22 ڴڴ.M$ ۴Xa, ۴_'-0 ۴<#X4 (۴Z|H8 4۴Bg< @۴@ L۴i|5D X۴|yH d۴Fk p۴eL |۴NrvT ۴NpX ۴As:\ ۴ `ߴw lߴ/7 xߴ8"0 ߴ="Je ߴ}' ߴn ߴS ߴM ߴbt ߴ + ߴ&_ ߴ8 ߴ 7@ +( ߴS .V^I 'R# Ugy ,L 823DHI PoE \` hz5 t E S^% 5k   Z( yj _RM @ O4 Xu ml 4*% 2:1  @; \'+ hBQ< tsn jX` RR D! ]^ f fW6 LM _ "  Z / /vli qg^ P{ ?A@ 9: TNJF$ 9( 1r,  k0 74 =c\ p^D8 I3@ $v9D 0L}H <\tL H`0P TO5/zT `o[X lNB x[\ ?2d AP 5  7I b]& u[| g P]& l }](m$ H=zi( _[, -\)(0 w4 ,=!G8 89Ls DD5?y< PHIGND \&}H hI&L tLmP 5`~T !E/X J\ #U`  +gd HA0h }ol P Nl hnt G?;.aMf++7{w<|NXBW%bPy$'6KVAm!^nY^nY^nYtCN <[]dS'Vu2uC\K 7;/c%+ /UbVls kl$K7 1Q|G$''*=,X[^mWY1mh4?|Sw+Z0={K`~#aG]Z10kD)~7({y|T;u^S&}fXF"; yq'K''K''K'`'K' MNc' "-^S= .TP7yHmj9$Y>i 7\'h~a4SIS$[k_k+)v=}!e.!e.Hl%"_I+Y@TR@TR]2dL-F3s.F`n4mG'5'Z!xL 3p\*?a\O[N8cR& _BUBQ;xY?PQ= :`{T^zQ{_mCf5^= f4slD [Gu!Dd0,]_@ [DZ3yk*9z#M '='61";6v~N\Hr`&k}kYR}%xKU7;(039R#IF+bF[9v`ll l)3avUQjv#EXX\Nb6bWT0Tlb~]Jcq$Z>CdjS-7{ ~ -t[@r PS߰0 ت31PPt״`@+^`567>*CJOJQJS*Y(o(hH1.4.. P_ P"P(ش`@+^`567>*CJOJQJS*Y(o(hHn#Pl)P4Pش`@^`OJQJo(hH8P;P? P C PEPFPٴ`@^`OJQJo(hH6IPڴ`@"^`56>*CJOJQJo(hH2.. KPoNPڴ`@^`OJQJo(hHDQPQPQPSP8TPVPVP YP]P^P4^P^Pn>w=jPjP kP@lPnPpPrPCsPUsP2tP*CJOJQJo(hH8.1.. vPvPܴ`@^`OJQJo(hHxPxPzP={Pdݴ`@"^`56>*CJOJQJo(hH8.. m~ P~P PԂPEPPP<޴`@^`OJQJo(hH,PPPP3PPPPGP P PM PIPIPJPKPNPNPNPPPPP RP2RPRP/VPZP7ZP`P`Pa P.d PCdPdP5P;PP@_PuP̚PPPPPeruPPPxPPğPPӥPPtP&0 ت31DPPPP1 P[ PqbudPPPPsPPPӞP`@"^`56>*CJOJQJo(hH1.. |PPݠPPUPPP+PPonyPڧPPPPPPPP P P PPVeP\eP4fPfPgPhPhPJiPpkPnPnPpP)qP2qPqPsPsP'tP9uP{yPyPzP~P~PPUPPPPx Pe PwPP4 @ ^`OJQJo(`@^`56>*CJOJQJo(n @^`56>*CJOJQJo(1..  @^`56>*CJOJQJo(1..  @^`56>*CJOJQJo(. l @^`56>*CJOJQJo(. `fX"@^`56>*CJOJQJo(. T @^`56>*CJOJQJo(6..  @^`56>*CJOJQJo(. @ @^`CJOJQJo(-ddf2dyY3j ,-?tu?@k@BBBBCC)CpCqCCCCC)D*D>DkDlDDDDDDDEEEFE]EEEEEEEFF.FzF{FFFFFFFG=G>GSGvGwGGGGGHH)HXHYHnHHHI/J!_@__,__T Rmrs / _@@ @ @@@@@@@@@@@ @@@&@b@n@t@v@x@@@"@&@2@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialK,Bookman Old StyleABook AntiquaE& Century Gothic;Wingdings"q$G.GVN-6UVN-6U!4]] 3qH)?dy.ZakBad UsBug Projektowych i InwestycyjnychKazikKazikd                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~                                   ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c Oh+'0 $0 L X dpx0Zakad Usug Projektowych i InwestycyjnychKazikNormalKazik2Microsoft Word 10.0@0@HuU@U-VN՜.+,0 hp|   U6] /Zakad Usug Projektowych i Inwestycyjnych Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#%&'()*+-./0123>Root Entry F֎U@Data 1Table+RWordDocument6SummaryInformation($DocumentSummaryInformation8,CompObjj  FDokument Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q