ࡱ> q`PbjbjqPqP7::q%bbbbbbb"$88889<B9lFK99"999999JJJJJJJ$bMhO|Jb>;99>;>;Jbb99K@@@>; b9b9J@>;J@@V'I@bbI99 &i8J<gI J4K0KsIxFP?FPIFPbI0:0`:"@::9@: (:JJ~@0:0:0:K>;>;>;>;FFF!*8FFF*8vzbbbbbb SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBT BUDOWLANYCH Nazwa i adres obiektu budowlanego:  Budowa wodocigu oraz kanalizacji sanitarnej w ul. Spacerowej w Starczy . Dane inwestora: Urzd Gminy Starcza 42-261 Starcza ul. Gminna 4 Imi i nazwisko oraz adres projektanta sporzdzajcego informacj: Biuro usBugowo-handlowe  WOD-BUD s.c. StanisBaw Soluch 42-100 KBobuck ul. Parkowa 4a 1. WSTP 1.1. Przedmiot Specyfikacji Technicznej (ST) Przedmiotem niniejszej oglnej specyfikacji technicznej (ST) s wymagania dotyczce wykonania i odbioru robt zwizanych z budow sieci wodocigowej i sieci kanalizacyjnej. 1.2. Zakres robt objtych ST Ustalenia zawarte w niniejszej specyfikacji dotycz zasad prowadzenia robt zwizanych z wykonaniem sieci wodocigowej i sieci kanalizacyjnej. W zakres tych robt wchodz: - roboty przygotowawcze, - roboty monta|owe sieciowe, - budowa obiektw na sieci (hydranty, zasuwy, studnie) - kontrola jako[ci. 1.3. Okre[lenia podstawowe Okre[lenia podstawowe s zgodne z obowizujcymi, odpowiednimi polskimi normami i z definicjami. Wymagania oglne. Dziennik budowy  zeszyt z ponumerowanymi stronami, opatrzony pieczci organu wydajcego, wydany zgodnie z obowizujcymi przepisami, stanowicy urzdowy dokument przebiegu robt budowlanych, sBu|cy do notowania zdarzeD i okoliczno[ci zachodzcych w toku wykonywania robt, rejestrowania dokonywanych odbiorw robt, przekazywania poleceD i innej korespondencji technicznej pomidzy Inspektorem Nadzoru, Wykonawc i projektantem. Inspektor nadzoru  osoba wymieniona w danych kontraktowych (wyznaczona przez Zamawiajcego, o ktrej wyznaczeniu poinformowany jest Wykonawca), odpowiedzialna za nadzorowanie robt i administrowanie kontraktem. Kierownik budowy - osoba wyznaczona przez Wykonawc, upowa|niona do kierowania robotami i do wystpowania w jego imieniu w sprawach realizacji kontraktu. Ksi|ka obmiarw - akceptowany przez Inspektora Nadzoru zeszyt z ponumerowanymi stronami, sBu|cy do wpisywania przez Wykonawc obmiaru dokonywanych robt w formie wyliczeD, szkicw i ew. dodatkowych zaBcznikw. Wpisy w ksi|ce obmiarw podlegaj potwierdzeniu przez Inspektora Nadzoru. Laboratorium - drogowe lub inne laboratorium badawcze, zaakceptowane przez Zamawiajcego, niezbdne do przeprowadzenia wszelkich badaD i prb zwizanych z ocen jako[ci materiaBw oraz robt. MateriaBy - wszelkie tworzywa niezbdne do wykonania robt, zgodne z dokumentacj projektow i specyfikacjami technicznymi, zaakceptowane przez Inspektora Nadzoru. Odpowiednia (bliska) zgodno[ - zgodno[ wykonywanych robt z dopuszczonymi tolerancjami, a je[li przedziaB tolerancji nie zostaB okre[lony - z przecitnymi tolerancjami, przyjmowanymi zwyczajowo dla danego rodzaju robt budowlanych. Polecenie Inspektora Nadzoru - wszelkie polecenia przekazane Wykonawcy przez Inspektora Nadzoru, w formie pisemnej, dotyczce sposobu realizacji robt lub innych spraw zwizanych z prowadzeniem budowy. Projektant - uprawniona osoba prawna lub fizyczna bdca autorem dokumentacji projektowej. Przetargowa dokumentacja projektowa - cz[ dokumentacji projektowej, ktra wskazuje lokalizacj, charakterystyk i wymiary obiektu bdcego przedmiotem robt. Rekultywacja - roboty majce na celu uporzdkowanie i przywrcenie pierwotnych funkcji terenom naruszonym w czasie realizacji zadania budowlanego. Zlepy kosztorys - wykaz robt z podaniem ich ilo[ci (przedmiarem) w kolejno[ci technologicznej ich wykonania. Teren budowy - teren udostpniony przez Zamawiajcego dla wykonania na nim robt oraz inne miejsca wymienione w kontrakcie jako tworzce cz[ terenu budowy. Sie wodocigowa  nale|y przez to rozumie ukBad poBczonych przewodw i ich uzbrojenia, przesyBajcych i rozprowadzajcych wod przeznaczon do spo|ycia przez ludzi, znajdujcych si poza budynkiem, w granicach od stacji uzdatniania wody do zestawu wodomierzowego na przyBczu wodocigowym Uzbrojeniu przewodw wodocigowych  nale|y przez to rozumie armatur i przyrzdy pomiarowe zapewniajce prawidBowe dziaBanie i eksploatacj sieci wodocigowej Armaturze sieci wodocigowych  nale|y przez to rozumie, w zale|no[ci od przeznaczenia: - armatur zaporow  zasuwy, przepustnice, zawory - armatur przeciwpo|arow  hydranty Kanalizacja [ciekowa  sie kanalizacyjna zewntrzna przeznaczona do odprowadzania [ciekw. KanaB - liniowa budowla przeznaczona do grawitacyjnego odprowadzania [ciekw. Przykanalik - kanaB przeznaczony do poBczenia studzienki kanalizacyjnej z sieci kanalizacji [ciekowej. KanaB zbiorczy - kanaB przeznaczony do zbierania [ciekw z co najmniej dwch kanaBw bocznych. Kolektor gBwny - kanaB przeznaczony do zbierania [ciekw z kanaBw oraz kanaBw zbiorczych. Studzienka kanalizacyjna - studzienka rewizyjna przeznaczona do kontroli i prawidBowej eksploatacji kanaBw. Studzienka przelotowa - studzienka kanalizacyjna zlokalizowana na zaBamaniach osi kanaBu w planie, na zaBamaniach spadku kanaBu oraz na odcinkach prostych. Studzienka poBczeniowa - studzienka kanalizacyjna przeznaczona do Bczenia co najmniej dwch kanaBw dopBywowych w jeden kanaB odpBywowy. Studzienka kaskadowa (spadowa) - studzienka kanalizacyjna majca dodatkowy przewd pionowy umo|liwiajcy wytrcenie nadmiaru energii [ciekw, spBywajcych z wy|ej poBo|onego kanaBu dopBywowego do ni|ej poBo|onego kanaBu odpBywowego. PByta przykrycia studzienki - pByta przykrywajca komor robocz. WBaz kanaBowy - element |eliwny przeznaczony do przykrycia podziemnych studzienek rewizyjnych, umo|liwiajcy dostp do urzdzeD kanalizacyjnych. Kineta - wyprofilowany rowek w dnie studzienki, przeznaczony do przepBywu w nim [ciekw. 1.4. Oglne wymagania dotyczce robt Wykonawca jest odpowiedzialny za jako[ wykonanych robt, bezpieczeDstwo wszelkich czynno[ci na terenie budowy, metody u|yte przy budowie oraz za ich zgodno[ z dokumentacj projektow, SST i poleceniami Inspektora Nadzoru. 1.4.1. Przekazanie terenu budowy Zamawiajcy w terminie okre[lonym w dokumentach kontraktowych przeka|e Wykonawcy teren budowy wraz ze wszystkimi wymaganymi uzgodnieniami prawnymi i administracyjnymi, lokalizacj i wspBrzdne punktw gBwnych trasy oraz reperw, dziennik budowy oraz dwa egzemplarze dokumentacji projektowej i dwa komplety SST. Na Wykonawcy spoczywa odpowiedzialno[ za ochron przekazanych mu punktw pomiarowych do chwili odbioru ostatecznego robt. Uszkodzone lub zniszczone znaki geodezyjne Wykonawca odtworzy i utrwali na wBasny koszt. 1.4.2. Dokumentacja projektowa Dokumentacja projektowa bdzie zawiera rysunki, obliczenia i dokumenty, zgodne z wykazem podanym w szczegBowych warunkach umowy, uwzgldniajcym podziaB na dokumentacj projektow: - Zamawiajcego; wykaz pozycji, ktre stanowi przetargow dokumentacj projektow oraz projektow dokumentacj wykonawcz (techniczn) i zostan przekazane Wykonawcy, - Wykonawcy; wykaz zawierajcy spis dokumentacji projektowej, ktr Wykonawca opracuje w ramach ceny kontraktowej. 1.4.3. Zgodno[ robt z dokumentacj projektow i SST Dokumentacja projektowa, SST i wszystkie dodatkowe dokumenty przekazane Wykonawcy przez Inspektora Nadzoru stanowi cz[ umowy, a wymagania okre[lone w choby jednym z nich s obowizujce dla Wykonawcy tak jakby zawarte byBy w caBej dokumentacji. Wykonawca nie mo|e wykorzystywa bBdw lub opuszczeD w dokumentach kontraktowych, a o ich wykryciu winien natychmiast powiadomi Inspektora Nadzoru, ktry podejmie decyzj o wprowadzeniu odpowiednich zmian i poprawek. W przypadku rozbie|no[ci, wymiary podane na pi[mie s wa|niejsze od wymiarw okre[lonych na podstawie odczytu ze skali rysunku. Wszystkie wykonane roboty i dostarczone materiaBy bd zgodne z dokumentacj projektow i SST. Dane okre[lone w dokumentacji projektowej i w SST bd uwa|ane za warto[ci docelowe, od ktrych dopuszczalne s odchylenia w ramach okre[lonego przedziaBu tolerancji. Cechy materiaBw i elementw budowli musz wykazywa zgodno[ z okre[lonymi wymaganiami, a rozrzuty tych cech nie mog przekracza dopuszczalnego przedziaBu tolerancji. W przypadku, gdy materiaBy lub roboty nie bd w peBni zgodne z dokumentacj projektow lub SST i wpBynie to na niezadowalajc jako[ elementu budowli, to takie materiaBy zostan zastpione innymi, a elementy budowli rozebrane i wykonane ponownie na koszt Wykonawcy. 1.4.4. Zabezpieczenie terenu budowy Roboty modernizacyjne/ przebudowa i remontowe ( pod ruchem ) Wykonawca jest zobowizany do utrzymania ruchu publicznego oraz utrzymania istniejcych obiektw (jezdnie, [cie|ki rowerowe, cigi piesze, znaki drogowe, bariery ochronne, urzdzenia odwodnienia itp.) na terenie budowy, w okresie trwania realizacji kontraktu, a| do zakoDczenia i odbioru ostatecznego robt. Przed przystpieniem do robt Wykonawca przedstawi Inspektorowi Nadzoru do zatwierdzenia, uzgodniony z odpowiednim zarzdem drogi i organem zarzdzajcym ruchem, projekt organizacji ruchu i zabezpieczenia robt w okresie trwania budowy. W zale|no[ci od potrzeb i postpu robt projekt organizacji ruchu powinien by na bie|co aktualizowany przez Wykonawc. Ka|da zmiana, w stosunku do zatwierdzonego projektu organizacji ruchu, wymaga ka|dorazowo ponownego zatwierdzenia projektu. W czasie wykonywania robt Wykonawca dostarczy, zainstaluje i bdzie obsBugiwaB wszystkie tymczasowe urzdzenia zabezpieczajce takie jak: zapory, [wiatBa ostrzegawcze, sygnaBy, itp., zapewniajc w ten sposb bezpieczeDstwo pojazdw i pieszych. Wykonawca zapewni staBe warunki widoczno[ci w dzieD i w nocy tych zapr i znakw, dla ktrych jest to nieodzowne ze wzgldw bezpieczeDstwa. Wszystkie znaki, zapory i inne urzdzenia zabezpieczajce bd akceptowane przez Inspektora Nadzoru. Fakt przystpienia do robt Wykonawca obwie[ci publicznie przed ich rozpoczciem w sposb uzgodniony z Inspektorem Nadzoru oraz przez umieszczenie, w miejscach i ilo[ciach okre[lonych przez Inspektora Nadzoru, tablic informacyjnych, ktrych tre[ bdzie zatwierdzona przez Inspektora Nadzoru. Tablice informacyjne bd utrzymywane przez Wykonawc w dobrym stanie przez caBy okres realizacji robt. Koszt zabezpieczenia terenu budowy nie podlega odrbnej zapBacie i przyjmuje si, |e jest wBczony w cen kontraktow. 1.4.5. Ochrona [rodowiska w czasie wykonywania robt Wykonawca ma obowizek zna i stosowa w czasie prowadzenia robt wszelkie przepisy dotyczce ochrony [rodowiska naturalnego. W okresie trwania budowy i wykaDczania robt Wykonawca bdzie: - utrzymywa teren budowy i wykopy w stanie bez wody stojcej, - podejmowa wszelkie uzasadnione kroki majce na celu stosowanie si do przepisw i norm dotyczcych ochrony [rodowiska na terenie i wokB terenu budowy oraz bdzie unika uszkodzeD lub uci|liwo[ci dla osb lub dbr publicznych i innych, a wynikajcych z nadmiernego haBasu, wibracji, zanieczyszczenia lub innych przyczyn powstaBych w nastpstwie jego sposobu dziaBania. Stosujc si do tych wymagaD bdzie miaB szczeglny wzgld na: - lokalizacj baz, warsztatw, magazynw, skBadowisk, ukopw i drg dojazdowych - [rodki ostro|no[ci i zabezpieczenia przed: -zanieczyszczeniem zbiornikw i ciekw wodnych pyBami lub substancjami toksycznymi, - zanieczyszczeniem powietrza pyBami i gazami, - mo|liwo[ci powstania po|aru. 1.4.6. Ochrona przeciwpo|arowa Wykonawca bdzie przestrzega przepisy ochrony przeciwpo|arowej. Wykonawca bdzie utrzymywa, wymagany na podstawie odpowiednich przepisw sprawny sprzt przeciwpo|arowy, na terenie baz produkcyjnych, w pomieszczeniach biurowych, mieszkalnych, magazynach oraz w maszynach i pojazdach. MateriaBy Batwopalne bd skBadowane w sposb zgodny z odpowiednimi przepisami i zabezpieczone przed dostpem osb trzecich. Wykonawca bdzie odpowiedzialny za wszelkie straty spowodowane po|arem wywoBanym jako rezultat realizacji robt albo przez personel Wykonawcy. 1.4.7. MateriaBy szkodliwe dla otoczenia MateriaBy, ktre w sposb trwaBy s szkodliwe dla otoczenia, nie bd dopuszczone do u|ycia. Nie dopuszcza si u|ycia materiaBw wywoBujcych szkodliwe promieniowanie o st|eniu wikszym od dopuszczalnego, okre[lonego odpowiednimi przepisami. Wszelkie materiaBy odpadowe u|yte do robt bd miaBy aprobat techniczn wydan przez uprawnion jednostk, jednoznacznie okre[lajc brak szkodliwego oddziaBywania tych materiaBw na [rodowisko. MateriaBy, ktre s szkodliwe dla otoczenia tylko w czasie robt, a po zakoDczeniu robt ich szkodliwo[ zanika (np. materiaBy pylaste) mog by u|yte pod warunkiem przestrzegania wymagaD technologicznych wbudowania. Je|eli wymagaj tego odpowiednie przepisy Wykonawca powinien otrzyma zgod na u|ycie tych materiaBw od wBa[ciwych organw administracji paDstwowej. Je|eli Wykonawca u|yB materiaBw szkodliwych dla otoczenia zgodnie ze specyfikacjami, a ich u|ycie spowodowaBo jakiekolwiek zagro|enie [rodowiska, to konsekwencje tego poniesie Zamawiajcy. 1.4.8. Ochrona wBasno[ci publicznej i prywatnej Wykonawca odpowiada za ochron instalacji na powierzchni ziemi i za urzdzenia podziemne, takie jak rurocigi, kable itp. oraz uzyska od odpowiednich wBadz bdcych wBa[cicielami tych urzdzeD potwierdzenie informacji dostarczonych mu przez Zamawiajcego w ramach planu ich lokalizacji. Wykonawca zapewni wBa[ciwe oznaczenie i zabezpieczenie przed uszkodzeniem tych instalacji i urzdzeD w czasie trwania budowy. Wykonawca zobowizany jest umie[ci w swoim harmonogramie rezerw czasow dla wszelkiego rodzaju robt, ktre maj by wykonane w zakresie przeBo|enia instalacji i urzdzeD podziemnych na terenie budowy i powiadomi Inspektora Nadzoru i wBadze lokalne o zamiarze rozpoczcia robt. O fakcie przypadkowego uszkodzenia tych instalacji Wykonawca bezzwBocznie powiadomi Inspektora Nadzoru i zainteresowane wBadze oraz bdzie z nimi wspBpracowaB dostarczajc wszelkiej pomocy potrzebnej przy dokonywaniu napraw. Wykonawca bdzie odpowiada za wszelkie spowodowane przez jego dziaBania uszkodzenia instalacji na powierzchni ziemi i urzdzeD podziemnych wykazanych w dokumentach dostarczonych mu przez Zamawiajcego. Je|eli teren budowy przylega do terenw z zabudow mieszkaniow, Wykonawca bdzie realizowa roboty w sposb powodujcy minimalne niedogodno[ci dla mieszkaDcw. Wykonawca odpowiada za wszelkie uszkodzenia zabudowy mieszkaniowej w ssiedztwie budowy, spowodowane jego dziaBalno[ci. Inspektor Nadzoru bdzie na bie|co informz   " $ * ^ ` r ˺࢘zpeZOho 5CJ \aJ ho 5CJ\aJho 5CJ \aJ ho ho 5\ h3@3B33333D4R4440525D5F57J7;;?????????BJJ,YJYLYYbaaaaeFf0nZn\nnyyz ʐ.NҘ nƼUhoh yho 5h yho 5\ ho 5\ho 5CJ \aJ ho CJaJho 5CJ\aJh???@JBJJN*Y,YY[[__`` a $dh7$a$gdo $7$`a$gdo $dh7$`a$gdo dh7$gdo  a`abaaeeFf.n0nnИҘ lnp $7$`a$gdo $dh7$`a$gdo $7$a$gdo $dh7$a$gdo owany o wszystkich umowach zawartych pomidzy Wykonawc a wBa[cicielami nieruchomo[ci i dotyczcych korzystania z wBasno[ci i drg wewntrznych. Jednak|e, ani Inspektor Nadzoru ani Zamawiajcy nie bdzie ingerowaB w takie porozumienia, o ile nie bd one sprzeczne z postanowieniami zawartymi w warunkach umowy. 1.4.9. Ograniczenie obci|eD osi pojazdw Wykonawca bdzie stosowa si do ustawowych ograniczeD naciskw osi na drogach publicznych przy transporcie materiaBw i wyposa|enia na i z terenu robt. Wykonawca uzyska wszelkie niezbdne zezwolenia i uzgodnienia od wBa[ciwych wBadz co do przewozu nietypowych wagowo Badunkw (ponadnormatywnych) i o ka|dym takim przewozie bdzie powiadamiaB Inspektora Nadzoru. Inspektor Nadzoru mo|e poleci, aby pojazdy nie speBniajce tych warunkw zostaBy usunite z terenu budowy. Pojazdy powodujce nadmierne obci|enie osiowe nie bd dopuszczone na [wie|o ukoDczony fragment budowy w obrbie terenu budowy i Wykonawca bdzie odpowiadaB za napraw wszelkich robt w ten sposb uszkodzonych, zgodnie z poleceniami Inspektorowi Nadzoru. 1.4.10. BezpieczeDstwo i higiena pracy Podczas realizacji robt Wykonawca bdzie przestrzega przepisw dotyczcych bezpieczeDstwa i higieny pracy. W szczeglno[ci Wykonawca ma obowizek zadba, aby personel nie wykonywaB pracy w warunkach niebezpiecznych, szkodliwych dla zdrowia oraz nie speBniajcych odpowiednich wymagaD sanitarnych. Wykonawca zapewni i bdzie utrzymywaB wszelkie urzdzenia zabezpieczajce, socjalne oraz sprzt i odpowiedni odzie| dla ochrony |ycia i zdrowia osb zatrudnionych na budowie oraz dla zapewnienia bezpieczeDstwa publicznego. Uznaje si, |e wszelkie koszty zwizane z wypeBnieniem wymagaD okre[lonych powy|ej nie podlegaj odrbnej zapBacie i s uwzgldnione w cenie kontraktowej. 1.4.11. Ochrona i utrzymanie robt Wykonawca bdzie odpowiadaB za ochron robt i za wszelkie materiaBy i urzdzenia u|ywane do robt od daty rozpoczcia do daty wydania potwierdzenia zakoDczenia robt przez Inspektora Nadzoru. Wykonawca bdzie utrzymywa roboty do czasu odbioru ostatecznego. Utrzymanie powinno by prowadzone w taki sposb, aby budowla drogowa lub jej elementy byBy w zadowalajcym stanie przez caBy czas, do momentu odbioru ostatecznego. Je[li Wykonawca w jakimkolwiek czasie zaniedba utrzymanie, to na polecenie Inspektora Nadzoru powinien rozpocz roboty utrzymaniowe nie pzniej ni| w 24 godziny po otrzymaniu tego polecenia. 1.4.12. Stosowanie si do prawa i innych przepisw Wykonawca zobowizany jest zna wszystkie zarzdzenia wydane przez wBadze centralne i miejscowe oraz inne przepisy, regulaminy i wytyczne, ktre s w jakikolwiek sposb zwizane z wykonywanymi robotami i bdzie w peBni odpowiedzialny za przestrzeganie tych postanowieD podczas prowadzenia robt. Wykonawca bdzie przestrzega praw patentowych i bdzie w peBni odpowiedzialny za wypeBnienie wszelkich wymagaD prawnych odno[nie znakw firmowych, nazw lub innych chronionych praw w odniesieniu do sprztu, materiaBw lub urzdzeD u|ytych lub zwizanych z wykonywaniem robt i w sposb cigBy bdzie informowa Inspektora Nadzoru o swoich dziaBaniach, przedstawiajc kopie zezwoleD i inne odno[ne dokumenty. Wszelkie straty, koszty postpowania, obci|enia i wydatki wynikBe lub zwizane z naruszeniem jakichkolwiek praw patentowych pokryje Wykonawca, z wyjtkiem przypadkw, kiedy takie naruszenie wyniknie z wykonania projektu lub specyfikacji dostarczonej przez Inspektora Nadzoru. 1.4.13. Rwnowa|no[ norm i zbiorw przepisw prawnych Gdziekolwiek w dokumentach kontraktowych powoBane s konkretne normy i przepisy, ktre speBnia maj materiaBy, sprzt i inne towary oraz wykonane i zbadane roboty, bd obowizywa postanowienia najnowszego wydania lub poprawionego wydania powoBanych norm i przepisw o ile w warunkach kontraktu nie postanowiono inaczej. W przypadku gdy powoBane normy i przepisy s paDstwowe lub odnosz si do konkretnego kraju lub regionu, mog by rwnie| stosowane inne odpowiednie normy zapewniajce rwny lub wy|szy poziom wykonania ni| powoBane normy lub przepisy, pod warunkiem ich sprawdzenia i pisemnego zatwierdzenia przez Inspektora Nadzoru. R|nice pomidzy powoBanymi normami a ich proponowanymi zamiennikami musz by dokBadnie opisane przez Wykonawc i przedBo|one Inspektorowi Nadzoru do zatwierdzenia. 1.4.14. Wykopaliska Wszelkie wykopaliska, monety, przedmioty warto[ciowe, budowle oraz inne pozostaBo[ci o znaczeniu geologicznym lub archeologicznym odkryte na terenie budowy bd uwa|ane za wBasno[ Zamawiajcego. Wykonawca zobowizany jest powiadomi Inspektora Nadzoru i postpowa zgodnie z jego poleceniami. Je|eli w wyniku tych poleceD Wykonawca poniesie koszty i/lub wystpi opznienia w robotach, Inspektor Nadzoru po uzgodnieniu z Wykonawc ustali wydBu|enie czasu wykonania robt. 2. MATERIAAY 2.1. Sie wodocigowa Sie wodocigowa zostanie wykonana z atestowanych rur ci[nieniowych PE 100 SDR 11 [r.125/11,4mm Bczonych metod zgrzewania doczoBowego, uzbrojona w hydranty p.po|arowe nadziemne [r.80mm. CaBkowita dBugo[ sieci wodocigowej PE [r.125/11,4mm 990,00mb w tym: - hydranty p.po|arowe nadziemne [r.80mm 6 szt - zasuwa sieciowa koBnierzowa  HAWLE [r. 100mm 5 szt - zasuwa sieciowa koBnierzowa  HAWLE [r. 80mm 6 szt 2.2. Sie kanalizacyjna Sie kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej zostanie wykonana z atestowanych rur litych PCV[r.200/5,9mm typ S, natomiast przyBcze kanalizacyjne wykonane zostanie z rur litych PCV [r. 160/4,7mm typ S. Na kanale zabudowane zostan studnie rewizyjne monolityczno-prefabrykowane z krgw betonowych [r.1000mm Bczone na uszczelki z wBazem |eliwnym typu ci|kiego z wypeBnieniem betonowym. CaBkowita dBugo[ kanalizacji sanitarnej PCV [r.200: 930,00 mb w tym: - Studnie rewizyjne [r.1000mm 19 szt CaBkowita dBugo[ przyBczy kanalizacyjnych PCV [r.160: 350,00mb w tym: - Studzienki przyBczeniowe Vawin [r. 425mm: 35 szt - Trjniki PCV [r. 200/150: 20 szt 3. SPRZT Wykonawca jest zobowizany do u|ywania jedynie takiego sprztu, ktry nie spowoduje niekorzystnego wpBywu na jako[ wykonywanych robt. Sprzt u|ywany do robt powinien by zgodny z ofert Wykonawcy i powinien odpowiada pod wzgldem typw i ilo[ci wskazaniom zawartym w SST lub projekcie organizacji robt, zaakceptowanym przez Inspektora Nadzoru; w przypadku braku ustaleD w wymienionych wy|ej dokumentach, sprzt powinien by uzgodniony i zaakceptowany przez Inspektora Nadzoru. Liczba i wydajno[ sprztu powinny gwarantowa przeprowadzenie robt, zgodnie z zasadami okre[lonymi w dokumentacji projektowej, SST i wskazaniach Inspektora Nadzoru. Sprzt bdcy wBasno[ci Wykonawcy lub wynajty do wykonania robt ma by utrzymywany w dobrym stanie i gotowo[ci do pracy. Powinien by zgodny z normami ochrony [rodowiska i przepisami dotyczcymi jego u|ytkowania. Wykonawca dostarczy Inspektorowi Nadzoru kopie dokumentw potwierdzajcych dopuszczenie sprztu do u|ytkowania i badaD okresowych, tam gdzie jest to wymagane przepisami. Wykonawca bdzie konserwowa sprzt jak rwnie| naprawia lub wymienia sprzt nie sprawny. Je|eli dokumentacja projektowa lub SST przewiduj mo|liwo[ wariantowego u|ycia sprztu przy wykonywanych robotach. Wykonawca powiadomi Inspektora Nadzoru o swoim zamiarze wyboru i uzyska jego akceptacj przed u|yciem sprztu. Wybrany sprzt, po akceptacji Inspektora Nadzoru, nie mo|e by pzniej zmieniany bez jego zgody. Jakikolwiek sprzt, maszyny, urzdzenia i narzdzia nie gwarantujce zachowania warunkw umowy, zostan przez Inspektora Nadzoru zdyskwalifikowane i nie dopuszczone do robt. 4. TRANSPORT Wykonawca jest zobowizany do stosowania jedynie takich [rodkw transportu, ktre nie wpByn niekorzystnie na jako[ wykonywanych robt i wBa[ciwo[ci przewo|onych materiaBw. Liczba [rodkw transportu powinna zapewnia prowadzenie robt zgodnie z zasadami okre[lonymi w dokumentacji projektowej, SST i wskazaniach Inspektora Nadzoru, w terminie przewidzianym umow. Przy ruchu na drogach publicznych pojazdy bd speBnia wymagania dotyczce przepisw ruchu drogowego w odniesieniu do dopuszczalnych naciskw na o[ i innych parametrw technicznych. Zrodki transportu nie speBniajce tych warunkw mog by dopuszczone przez Inspektora Nadzoru, pod warunkiem przywrcenia stanu pierwotnego u|ytkowanych odcinkw drg na koszt Wykonawcy. Wykonawca bdzie usuwa na bie|co, na wBasny koszt, wszelkie zanieczyszczenia, uszkodzenia spowodowane jego pojazdami na drogach publicznych oraz dojazdach do terenu budowy. 5. WYKONANIE ROBT 5.1 Magazynowane rury i ksztaBtki na placu budowy powinny by zabezpieczone przed szkodliwym dziaBaniem promieni sBonecznych. DBu|sze magazynowanie rur i ksztaBtek powinno odbywa si w pomieszczeniach zamknitych lub zadaszonych. Rury pakietowane nale|y magazynowa w dwch  trzech warstwach o maksymalnej wysoko[ci sterty ok. 2 m., pod warunkiem, |e listwy drewniane pakietu grnego bd spoczywaBy na listwach pakietu dolnego. SkBadowane rury nie pakietowane powinny by ukBadane na rwnym podBo|u na podkBadach i przekBadach drewnianych jak przy transporcie. Nie wolno skBadowa rur ci|szych na rurach l|ejszych. Szeroko[ stosu skBadowanych rur nale|y ogranicza wspornikami pionowymi z drewna. 5.2 Wyznaczenie sytuacyjne miejsc wykonania sieci wodocigowej i kanalizacyjnej. Projektowana trasa sieci wodocigowej i kanalizacyjnej powinna by trwale i widocznie oznakowana w terenie za pomoc koBkw osiowych. 5.3 Oznakowanie robt prowadzonych w pasie drogowym. Oznakowanie robt zgodnie z "Instrukcj oznakowania robt prowadzonych w pasie drogowym". W miejscach, gdzie mo|e zachodzi niebezpieczeDstwo wypadkw, budow nale|y prowizorycznie ogrodzi od strony ruchu (a na noc dodatkowo oznaczy [wiatBami). 5.4 Podczas wykonywania robt nale|y prowadzi dozr konstrukcyjny nad pracami ziemnymi. Roboty ziemne prowadzi rcznie lub mechanicznie. W miejscu du|ego zagszczenia uzbrojenie podziemnego oraz w pobli|u obiektw budowlanych prace ziemne nale|y wykonywa rcznie. Przyjto wykonanie wykopw wskoprzestrzennych, umocnionych, ze [cianami pionowymi. Wykopy nale|y wykona jako wykopy otwarte obudowane. Szeroko[ wykopu uwarunkowana jest zewntrznymi wymiarami sieci, do ktrych dodaje si obustronnie 0,4m jako zapas potrzebny na umocnienie [cian. Napotkane w obrbie wewntrznym wykopu przewody i kable nale|y zabezpieczy wedBug wymagaD u|ytkownikw tych urzdzeD. 5.5 Umocnienie pionowych [cian wykopu profilami stalowymi ( wypraskami ). 5.6 Wykonanie podBo|a pod rury. - w gruncie suchym: podsypka piaskowa grub. 10cm - obsypka 30cm 5.7 Wykonanie sieci wodocigowej Rury wodocigowe ukBada si zgodnie z instrukcj monta|u producenta rur. Poszczeglne rury powinny by uBo|one na podsypce piaskowej i unieruchomione przez obsypanie piaskiem po [rodku dBugo[ci rury i mocno podbite, aby rura nie zmieniBa poBo|enia do czasu wykonania poBczenia. Nale|y sprawdzi prawidBowo[ uBo|enia rury. PoBczenia rur wodocigowych wykona przestrzegajc [ci[le zaleceD producenta rur. GBboko[ posadowienia przewodu powinna by zgodna z projektem, Rury nale|y ukBada w temperaturze powy|ej 0C. Nad wykonanym wodocigiem nale|y uBo|y ta[m oznacznikow koloru niebieskiego. Wykonanie sieci kanalizacyjnej Monta| rur wykona zgodnie z zaleceniami producenta i obowizujcymi normami. Roboty ziemne wykona z zachowaniem warunkw BHP i obowizujcych norm. Przed zasypaniem wykopw nale|y dokona inwentaryzacji sieci przez sBu|b geodezyjn. Przy wykonywaniu robt monta|owych przestrzega postanowieD norm: BN-62/8836-02 Roboty ziemne. Wykopy otwarte pod przewody wodocigowe i kanalizacyjne. Warunki techniczne wykonania. PN-62/B- 06050 Roboty ziemne budowlane. Wymagania i badania przy odbiorze. CaBo[ powinna speBnia wymagania:  Warunkw technicznych wykonania i odbioru robt budowlano-monta|owych , tom II. Instalacje sanitarne i przemysBowe. 5.8 Zasypanie wykopw i ich zagszczenie Zasypywanie rur w wykopie nale|y prowadzi warstwami grubo[ci 20 cm. MateriaB zasypkowy powinien by rwnomiernie ukBadany i zagszczany po obu stronach przewodu. Wskaznik zagszczenia gruntu Proctora powinien wynosi nie mniej ni| okre[la to decyzja zarzdcy drogi. 5.9 Odtworzenie nawierzchni drogi. Po wykonanych robotach zwizanych z wykonaniem sieci wodocigowej i kanalizacyjnej nawierzchni drogi nale|y odtworzy do stanu pierwotnego. 6. KONTROLA JAKOZCI ROBT 6.1. Badania materiaBw u|ytych do budowy sieci wodocigowej i kanalizacyjnej. Badanie to nastpuje poprzez porwnanie cech materiaBw z wymaganiami Dokumentacji Projektowej, SST i odpowiednich norm materiaBowych podanych w punkcie 2 niniejszej SST. 6.2. Po wykonaniu odcinka sieci wodocigowej nale|y przeprowadzi prb szczelno[ci w celu sprawdzenia poprawno[ci wykonania., nastpnie wodocig przepBuka i zdezynfekowa. Przed zasypaniem wykopw nale|y dokona inwentaryzacji sieci kanalizacyjnej przez sBu|b geodezyjn. 7. OBMIAR ROBT . Jednostk obmiaru jest 1 [m] wykonanej sieci wodocigowej i kanalizacyjnej. 8. ODBIR ROBT . 8.1. Odbiorowi koDcowemu podlegaj: - Sprawdzenie protokBw badaD przeprowadzonych przy odbiorach zanikajcych i ulegajcych zakryciu - Sprawdzenie naniesienia w dokumentacji zmian i uzupeBnieD - Sprawdzenie szczelno[ci rurocigw oraz prawidBowego uBo|enia sieci. - Sprawdzenie prawidBowo[ci zakoDczenia i wykonania caBo[ci robt przewidzianych dokumentacj Wyniki odbioru koDcowego nale|y uj w formie protokBu. 9. PODSTAWA PAATNOZCI . PBatno[ za [m] wykonanej sieci wodocigowej i kanalizacyjnej nale|y przyjmowa zgodnie z Dokumentacj Projektow, obmiarem robt, atestami producentw materiaBw oraz ocen jako[ci wykonania robt. Ceny wykonania robt obejmuj: - zakup, transport i skBadowanie materiaBw niezbdnych do wykonania robt, - oznakowanie robt prowadzonych w pasie drogowym, - wyznaczenie sytuacyjne miejsc wykonywania sieci wodocigowej i kanalizacyjnej, - przygotowanie podBo|a, - wykonanie sieci wodocigowej i kanalizacyjnej, - wykonanie uzbrojenia sieci wodocigowej i kanalizacyjnej, - uporzdkowanie miejsc prowadzonych robt.     PAGE  PAGE 2 48Ϋ<z|ƶ̶ζ$|ָ0¹:V`b4fξؾJLNj2>DjlrR$6v>Ƚ ho 5hA"5CJ \aJ h=M hT hT hT hT 5CJ\aJho 5CJ\aJho 5CJ \aJ hohc ho 5\ho D̫Ϋ<z|~ζHȸָ: $dha$gdT `gdT  $7$a$gdo $dh7$`a$gdo $7$`a$gdo $dh7$a$gdo :̹`b &4ؾ\jԿ2 $dh7$a$gdo $dh7$`a$gdo $7$a$gdo $dha$gdcgdT `gdT  $dh7$a$gdT  $7$a$gdT  $dha$gdT <>@BDjl<>,.n4B$dh7$`a$gdo $dh7$a$gdo $7$a$gdo >F.4$"*Z\d*JL^fRZX *p&|hdho CJ aJ ho 5CJ \aJ hA" ho \ ho 5\hoh^5 hoho hoh^h^hoho CJaJho ho 5BB$R*ppa$hdh^ha$gdo$ & F hdh^h`a$gdo$ & F hdh^h`a$gdo$hdh^h`a$gdo$ & F hhdh^ha$gdo$ & F hhdh^ha$gdo$hdh7$`ha$gdA" $7$a$gdo pZ\ (*^R $7$a$gdo $7$a$gdo$dh7$`a$gdo $dh7$a$gdo $dha$gdo$ & F hdh^h`a$gdo<** $7$8$H$a$gd6 $7$8$H$a$gdo $dh7$`a$gdo $7$a$gdo $dh7$a$gdo   *,.24@BDFHLNPhUh$4g0JmHnHu hiV0JjhiV0JUhiVjhiVUh6h?@AOde  %<XYC`yA 3  F y JXn8eN"r{|K !!!E!P#((())++ ,a,,,,,..#/33H3W:X::h=i==6@7@Z@ABBBBBFFGDJEJYJ=L>L?L@LALBLCLDLQLgL$MdMkMMM0N1NINOOPPlPPPP QQQQTuWvWW[[ [!["[5[6[ ^ ^^^``bbcc7cicxcycceeeef`ffgBggh8hhhhiijjjjjklllllHmIm[mmmnennnnoooGpzpppqQq}q~qqqqqqq$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$GV$$$$GV$$$$$$$$$GV$$$"${ $$O ${ $${ ${ $$$$$$O $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$GV${ $$$$$${ $$$$$g*<$$$$;-@$$${ $$"$$$$$$$$$$$!0$$$];T$$$q$$$$ $$$O ${ $$$$$!0$$$E($$$$$$$$$$$$${ $$$$$$$${ ${ $$$$$$$$$$$,$ $$Y$,$$$$$$$q$$${ $$O $$ $$$$$$$$$$$$$$-$-$-$$b0$-$$b0$$$O $$$$$Y$$$O $$$$Y$$$Y$$$$$$$v:$Y${ $$$$$$$$$$$$$v:$2>?@AOde  %<XYC`yA 3  F y JXn8eN"r{|K !!!E!P#((())++ ,a,,,,,..#/33H3W:X::h=i==6@7@Z@ABBBBBFFGDJEJYJ=L>L?L@LALBLCLDLQLgL$MdMkMMM0N1NINOOPPlPPPP QQQQTuWvWW[[ [!["[5[6[ ^ ^^^``bbcc7cicxcycceeeef`ffgBggh8hhhhiijjjjjklllllHmIm[mmmnennnnoooGpzpppqQq}q~qqqqqqqqqqqqqqqqqqqq000000000000000000000000000000000000000000I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 00 0 00 00000000000000000000000000000000000000000I00I00I00I00I00I00I00I00I00I00I000000YJDLQLgLqK00?K00K00 @0 $$$' '^1>P=ACE h R'7 a:BpP>@BDFGN?  '! !Usunito tagi inteligentne 1qq  ^ t\eiq\eiqC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter ,0C2 m20 cm ProductIDnOoOsOtO P P2P3PePgPPPPPPPPPP Q["[eeijqqqqqqqqqqqqqqqqqqOVfw%)<KFa @L'ry/I,=5J ##**//94J4R7g78 9:):g;o;<)<<<>>AABB@DDDFFcHpHNKbKLLM!MWMYMdMeMMMMMN(NNNOOvOxOO PPP5PKPPPPPPP Q QmRyRTTV WYYYY/]B]]]*_B_lbbccxffffBgWg|ggggk lGlelllSmZm ooqqAOr{|DLQL"[6[efh8hhhijqqqqV|( XkL6^U<h^`OJQJo(hHhpp^p`OJQJ^Jo(hHoh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhPP^P`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhpp^p`OJQJ^Jo(hHoh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHhPP^P`OJQJ^Jo(hHoh  ^ `OJQJo(hH^`OJQJo(hH-^`OJQJ^Jo(hHo  ^ `OJQJo(hH  ^ `OJQJo(hHxx^x`OJQJ^Jo(hHoHH^H`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJQJ^Jo(hHo^`OJQJo(hHV|(XkL6^U~$#{T G=<^A"y%b'406N94IqIq 3QHX)??@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FpRi1Table^PWordDocument7SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjz  F(Dokument programu Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q